Filter
2625
Text search:
translation
Featured
Recommendations
319
New Publications
548
Language
Document type
No document type
980
Studies & Reports
589
Guidelines
463
Manuals
263
Strategic & Response Plan
137
Training Material
76
Fact sheets
36
Infographics
29
Situation Updates
25
Resource Platforms
10
Brochures
6
Online Courses
5
Videos
5
App
1
Countries / Regions
Global
190
South Africa
68
India
60
Kenya
52
Western and Central Europe
50
Ukraine
45
Latin America and the Carribbean
44
Africa
39
Germany
33
Tanzania
30
Sierra Leone
29
Bangladesh
29
Myanmar / Burma
27
South–East Asia Region
27
Ethiopia
26
Uganda
26
Nigeria
25
Nepal
24
Congo, Democratic Republic of
23
Syria
22
East and Southern Africa
21
West and Central Africa
21
Ghana
19
Rwanda
19
Asia
19
Haiti
18
Liberia
17
Malawi
17
Eastern Europe
17
Eastern Europe and Central Asia
16
South Sudan
15
Zambia
15
Namibia
15
Middle East and North Africa
15
Somalia
14
Guinea
13
Philippines
12
Indonesia
11
Yemen
11
Russia
10
Cambodia
9
Western Pacific Region
9
Burkina Faso
8
Cameroon
8
Zimbabwe
8
Afghanistan
8
Thailand
8
Brazil
8
Colombia
8
Vietnam
8
Pakistan
7
Jordan
7
Mozambique
7
Central African Republic
7
Senegal
6
Lebanon
6
China
6
Lesotho
6
Laos
6
Sudan
5
Iran
5
Kyrgyzstan
5
Mali
4
Côte d’Ivoire / Ivory Coast
4
Papua New Guinea
4
Timor Leste/ East Timor
4
Chad
3
Benin
3
Eswatini/ Swaziland
3
Serbia
3
Ecuador
3
Botswana
3
Greece
3
Angola
3
Chile
3
Armenia
3
Tajikistan
3
Kazakhstan
3
North America
3
Guinea-Bissau
2
Saudi Arabia
2
Togo
2
Iraq
2
Turkey
2
Egypt
2
Peru
2
North Macedonia
2
Switzerland
2
Hungary
2
Croatia
2
Madagascar
2
Mexico
2
Sri Lanka
2
Venezuela
2
Poland
2
Palestine
2
Djibouti
2
Estonia
2
Romania
2
Moldova
2
Georgia
2
Japan
2
Portugal
2
Spain
2
Azerbaijan
2
Belarus
2
Bosnia and Herzegovina
2
Morocco
1
USA
1
Niger
1
Malaysia
1
Singapore
1
Vanuatu
1
Argentina
1
Burundi
1
Bolivia
1
Libya
1
Guatemala
1
Paraguay
1
Bhutan
1
North Korea
1
Italy
1
Albania
1
Mongolia
1
Canada
1
Qatar
1
Bulgaria
1
Slovakia
1
Uzbekistan
1
Turkmenistan
1
Denmark
1
Mauritius
1
Tunisia
1
Israel
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
Countries
636
Clinical Guidelines
280
Public Health
226
Women & Child Health
191
Key Resources
186
Capacity Building
72
Pharmacy & Technologies
43
Toolboxes
COVID-19
254
Mental Health
226
HIV
191
TB
138
Planetary Health
123
Disability
117
Caregiver
110
NTDs
108
Refugee
102
AMR
82
NCDs
76
Conflict
74
Global Health Education
66
Rapid Response
60
2.0 Rapid Response
57
Ebola & Marburg
55
Malaria
50
Health Financing Toolbox
41
Pharmacy
33
Natural Hazards
23
Polio
13
Social Ethics
11
Zika
9
Specific Hazards
9
Cholera
6
Typhoon
2
Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Es handelt sich um ein nichtkommerzielles Projekt, unabhängig von einer politischen Agenda und ohne den Anspruch auf persönliche Autorschaft. Das Buch
...
Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorg
...
Design & Illustration Ioanna Aravani
including medical phrases for refugees (>150 items)
Mit Notärzten auf der Basis von Diagnosehäufigkeiten entwickelt; Von Dolmetschern übersetzt; Von Muttersprachlern gesprochen; Von zweisprachigen Ärzten geprüft; Für iPad, Windows 10 und als Web-App
Gesprächsverlauf und eigene Notizen können protokolliert werden; Nach der Installat
...
Design and Illustration Ioanna Aravani
Schweigepflichterklärungen für Dolmetscher / Übersetzer / Sprachmittler im medizinischen Kontext für die Region Unterfranken. Auch in Englisch verfügbar!
The BBV/STI Glossary is a resource for interpreters, translators and others who work in a health setting. It offers an extensive list of English terms related to sexual health and blood-borne viruses (such as hepatitis), with easy to understand definitions.
Accessed 13th of November 2015.
Dolmetscher-Hotline für Arabisch und Persisch für Ehrenamtliche.
Die qualifizierten Sprachmittler stehen Ihnen montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung –unter den Nummern 0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch und 0 18 06-56 53 70-2 für Persisch (für 0,20 € aus dem de
...
AOK HealthNavigator ist kostenlos und dient geflüchteten Menschen und behandelnden Ärzten als Übersetzer im Behandlungszimmer und hilfreicher Navigator durch das deutsche Gesundheitssystem.
Wie sage ich meinem deutschsprachigen Arzt, dass ich starke Schmerzen habe? Wie nehme ich meine verschrieb
...
Design and Illustration Ioanna Aravani
including juridical phrases for refugees (>150 items)
Piktogramme für Verhaltensempfehlungen zur Kariesprophylaxe. Ergänzung zum "Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis" der Bundeszahnärztekammer.
Als Bestandteil der Dokumentationsvorlage für aufsuchende Gesundheitsfachberufe liegt die Schweigepflichtentbindung nun neben Deutsch auch in zehn weiteren Sprachen vor: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Sie stellt eine
...