Introduction
Chapitre A.2
Edition en français
Traduction : Lisa Vitte, Anne-Sophie Perrin
Sous la direction de : Priscille Gérardin Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction
Chapitre A.4
Edition en français Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Divers
Chapitre J.1
Edition en français
Traduction : Laure Woestelandt, Jordan Sibeoni Sous la direction de : Marie-Rose Moro Avec le soutien de la SFPEADA
Training Programme for Health Professionals
A manual to train health-care workers on practising, teaching and observing hand hygiene.
The aim of this publication is to provide practical guidance for the first responders who will respond during the first few hours to a radiological emergency and for the national officials who would support this early response. This publication provides guidance in the form of action guides, instruc...tions and data that can be easily applied by a State to build a basic capability to respond to a radiological emergency.
Also available in Arabic, French, Russian and Spanish: https://www-pub.iaea.org/books/IAEABooks/7606/Manual-for-First-Responders-to-a-Radiological-Emergency
more
Introduction
Chapitre A.3
Edition en français Traduction : Laure Bera, Elodie Smette
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction
Chapitre A.6
Edition en français Traduction : Cristina Constantin Sous la direction de : Priscille Gérardin Avec le soutien de la SFPEADA
Autres troubles
Chapitre H.4
ObjetivoEl objetivodel documento es servir de guía de actuación para el manejo casos de COVID-19 en atención primaria.3.Recomendaciones generalesSe recomienda la colocación de información visual (carteles, folletos, etc.) en lugares estratégicosde los centros de atenció...n primaria (de ahora en adelante CAP)para proporcionar a la poblaciónlas instrucciones sobre higiene de manosehigiene respiratoria.Se ofrecerá una mascarilla quirúrgica a aquellos pacientes que acudan al centro sanitario con síntomas de infección respiratoria aguda.Se debedisponer de dispensadores con solución hidroalcohólica al alcance de la poblacióny el personal. Se deberá disponer de contenedores de residuos, con tapa de apertura con pedal, para la eliminación de los residuos generados.
more
O objetivo deste documento é fornecer orientações provisórias de biossegurança laboratorial para testes com amostras clínicas de pacientes que atendam à definição de casos do novo patógeno identificado em Wuhan, China, ou seja, a doença do coronavírus 2019 (COVID-19). A OMS revisará ess...as recomendações conforme necessário.
more
Orientations pour faire face à une infodémie mondiale et favoriser la demande de vaccination
Décembre 2020
La désinformation menace le succès des programmes de vaccination dans le monde entier. Ce guide vise à aider les organisations à faire face à l'infodémie mondiale par l'élaboration ...de plans d'action nationaux stratégiques et bien coordonnés pour contrer rapidement la désinformation sur les vaccins et créer une demande de vaccination qui soit fondée sur l'écoute sociale.
more
This manual is to assist health care providers and laboratory scientists to diagnose mycobacterium ulcerans disease (Buruli ulcer). The manual aims to achieve a better understanding of the clinical presentation and its diagnosis. The methods described are tailored to various levels of care and avail...able resources to improve the diagnosis and surveillance of the disease.
more
This manual is addressed to health care providers dealing with Mycobacterium ulcerans disease (Buruli ulcer). The manual aims to achieve a better understanding of the disease, its clinical presentation and its surgical management. The manual is aimed particularly at district health care providers. A... comprehensive protocol, adapted to each form and stage of the disease, is presented together with comments on the levels of resources and capabilities necessary
to shorten the length of treatment, to prevent complications and to minimize undesired sequelae and thus to obtain the best possible outcome for each patient. Some sections include advice relevant to surgeons (e.g. relating to bone infection). However, the level to which particular comments are intended to apply should be clear from the context.
more