Guía Clínica
Versión actualizada - 2010
In this guideline, natural ventilation is considered
among one the effective measures to control infections in health care. This guideline provides
a design and operation guide for hospital planners, engineers, architects and infection control
personnel. The recommendations in this guidelin...e followed a systematic
review of the literature on the association of ventilation and disease transmission, as well
as effective natural ventilation solutions for infection control.
more
Every five minutes a child dies as the result of violence, according to a ground-breaking report from Unicef UK. The report reveals that the vast majority of children are killed outside warzones and that physical, sexual and emotional abuse is widespread with millions of children unsafe in their hom...es, schools and communities. Some 345 children could die from violence each day in the next year, unless governments act.
The report also finds that:
(1) Children who are victims of violence have brain activity similar to soldiers exposed to combat;
(2) A third of children who are victims of violence are likely to develop long-lasting symptoms of post-traumatic stress disorder;
(3) Those living in poverty are more likely to be victims of violence, wherever they live in the world;
(4) Over 7% of child deaths due to violence each day are the result of interpersonal violence, rather than conflict.
more
The substantial burden of death and disability that results from interpersonal violence, road traffic injuries, unintentional injuries, occupational health risks, air pollution, climate change, and inadequate water and sanitation falls disproportionally on low- and middle-income countries. Injury Pr...evention and Environmental Health addresses the risk factors and presents updated data on the burden, as well as economic analyses of platforms and packages for delivering cost-effective and feasible interventions in these settings. The volume's contributors demonstrate that implementation of a range of prevention strategies-presented in an essential package of interventions and policies-could achieve a convergence in death and disability rates that would avert more than 7.5 million deaths a year
more
WHO TRS N°1012.
Key updates include: (i) surveillance strategies, including cross-sectoral linking of systems and suitable diagnostics; (ii) the latest recommendations on human and animal immunization; (iii) palliative care in lowresource settings; (iv) risk assessment to guide management of bite... victims; and (v) a proposed process for validation and verification of countries reaching zero human deaths from rabies.
more
This report summarizes the latest scientific knowledge on the links between exposure to air pollution and adverse health effects in children. It is intended to inform and motivate individual and collective action by health care professionals to prevent damage to children’s health from exposure to ...air pollution. Air pollution is a major environmental health threat. Exposure to fine particles in both the ambient environment and in the household causes about seven million premature deaths each year. Ambient air pollution (AAP) alone imposes enormous costs on the global economy, amounting to more than US$ 5 trillion in total welfare losses in 2013.
more
This module is part of the WHO series The Immunological Basis for Immunization, which was initially developed in 1993 as a set of eight modules, comprising one module on general immunology and seven modules each devoted to one of the vaccines recommended for the Expanded Programme on Immunization, i....e. vaccines against diphtheria, measles, pertussis, polio, tetanus, tuberculosis and yellow fever. Since then, this series has been updated and extended to include other vaccines of international importance. The main purpose of the modules is to provide national immunization managers and vaccination professionals with an overview of the scientific basis of vaccination against a range of important infectious diseases. The modules developed since 1993 continue to be vaccine-specific, reflecting the biological differences in immune responses to the individual pathogens and the differing strategies employed to create the best possible level of protection that can be provided by vaccination. The modules also serve as a record of the immunological basis for the WHO recommendations on vaccine use, published in the WHO vaccine position papers.*
more
This report aims to support countries in the necessary transition toward healthier, more sustainable diets by integrating biodiversity in food-based interventions to support nutrition and health. It is intended to help guide decision-makers in the health, nutrition and other sectors, to:
Consider... the important role of biodiversity in food systems for the development of integrated interventions to support healthy, diverse and sustainable diets;
To focus investments and country support for more comprehensive, coordinated and cross-cutting public health and nutrition projects and policies; and
To strengthen the resilience of food systems, health systems, and societies, each of which are each increasingly compromised by widespread ecological degradation, biodiversity loss and climate change.
Biodiversity at every level (genetic, species and ecosystem level) is a foundational pillar for food security, nutrition, and dietary quality. It is the basic source of variety in essential foods, nutrients, vitamins and minerals, and medicines, and underpins life-sustaining ecosystem services. It is a core environmental determinant of health, often a vital ingredient of healthy nutritional outcomes and livelihoods, gender equality, social equity, and other health determinants.
Biodiversity can play a more prominent role in planning for nutritional outcomes in various ways, e.g. by facilitating the production of nutritious fruits and plant products, sustaining livelihoods through more efficient production and increasing the diversity of products available in markets. This Guidance presents and expands on six core building blocks for mainstreaming biodiversity for nutrition and health:
Cross-sectoral knowledge development and knowledge co-production;
Enabling environments;
Integration;
Conservation and the wider use of biodiversity;
Education and awareness-raising;
Monitoring and evaluation;
This WHO report builds on an unprecedented opportunity to mainstream biodiversity in order to support healthy and sustainable diets, and offers the necessary technical guidance to catalyze and support a transformation of the global food system and transition to healthier, more sustainable diets.
more
En esta publicación se presenta un método integral para brindar apoyo a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en la preparación para la respuesta a los riesgos para la salud relacionados con el calor en la Región de las Américas. Se basa en los documentos de al...cance mundial de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Meteorológica Mundial, así como en los métodos de preparación para hacer frente a desastres aplicados en todos los países de la Región. La presente publicación forma parte de un esfuerzo coordinado por la OPS para ayudar a los Estados Miembros a prepararse para hacer frente a múltiples amenazas e incluye el fortalecimiento de los sistemas de alerta temprana; la caracterización de la amenaza; la definición de los procedimientos de activación y desactivación, y la coordinación institucional. Abarca diferentes disciplinas y reconoce la importancia de la colaboración intersectorial para responder a los riesgos para la salud relacionados con el calor. Procura sensibilizar a las autoridades de salud pública acerca de los efectos del calor sobre la salud de la población de la Región de las Américas y de esa manera fortalecer la prestación de los servicios de salud.
more
The substantial burden of death and disability that results from interpersonal violence, road traffic injuries, unintentional injuries, occupational health risks, air pollution, climate change, and inadequate water and sanitation falls disproportionally on low- and middle-income countries. Injury Pr...evention and Environmental Health addresses the risk factors and presents updated data on the burden, as well as economic analyses of platforms and packages for delivering cost-effective and feasible interventions in these settings. The volume's contributors demonstrate that implementation of a range of prevention strategies-presented in an essential package of interventions and policies-could achieve a convergence in death and disability rates that would avert more than 7.5 million deaths a year.
more
Obesity and diet-related noncommunicable diseases (NCDs) have been steadily increasing globally, and with them, a pressing need to implement effective responses to address the contributing factors. Among the available evidence-based policy options that enable healthier choices and improved diets is ...the implementation of taxes on sugar-sweetened beverages (SSBs).
This tax manual is a practical guide for policy-makers and others involved in SSB tax policy development to promote healthy diets and populations. It features summaries and case studies of SSB global taxation evidence, and provides support on the policy-cycle development process to implement SSB taxation — from problem identification and situation analysis through policy design, development and implementation to the monitoring and evaluation phase. Additionally, the manual identifies and debunks industry tactics designed to dissuade policy-makers from implementing these taxes.
SSB taxes can be a win-win-win strategy: a win for public health (and averted health-care costs), a win for government revenue, and a win for health equity.
more
Population movements have turned Chagas disease (CD) into a global public health problem. Despite the successful implementation of subregional initiatives to control vectorial and transfusional Trypanosoma cruzi transmission in Latin American settings where the disease is endemic, congenital CD (cCD...) remains a significant challenge. In countries where the disease is not endemic, vertical transmission plays a key role in CD expansion and is the main focus of its control. Although several health organizations provide general protocols for cCD control, its management in each geopolitical region depends on local authorities, which has resulted in a multitude of approaches. The aims of this review are to (i) describe the current global situation in CD management, with emphasis on congenital infection, and (ii) summarize the spectrum of available strategies, both official and unofficial, for cCD prevention and control in countries of endemicity and nonendemicity. From an economic point of view, the early detection and treatment of cCD are cost-effective. However, in countries where the disease is not endemic, national health policies for cCD control are nonexistent, and official regional protocols are scarce and restricted to Europe. Countries of endemicity have more protocols in place, but the implementation of diagnostic methods is hampered by economic constraints. Moreover, most protocols in both countries where the disease is endemic and those where it is not endemic have yet to incorporate recently developed technologies. The wide methodological diversity in cCD diagnostic algorithms reflects the lack of a consensus. This review may represent a first step toward the development of a common strategy, which will require the collaboration of health organizations, governments, and experts in the field.
more
Leishmaniases are a group of diseases of zoonotic importance caused by over 20 species of protozoa of the genus Leishmania, in which domestic dogs are considered to be the main reservoir for the disease. However, the involvement of other vertebrates as reservoirs for these parasites has also been in...vestigated. Therefore, the objective of the present study was to carry out a systematic review with meta-analysis on occurrences of leishmaniasis in equids. The case reports described animals with cutaneous symptoms of leishmaniasis (papules, nodules, ulcers or crusts) that regressed spontaneously, located mainly on the head and limbs, from which three species of protozoa were identified in the lesions: Leishmania braziliensis, Leishmania infantum and Leishmania siamensis. In turn, the meta-analysis showed a combined prevalence of 25%, although with high heterogeneity among the studies, which was attributed to the use of different methods for diagnosing the disease. Leishmaniasis in equids is a benign disease but it should be included in the differential diagnosis of cutaneous diseases among these species. Seroepidemiological studies are important in investigating and monitoring suspected exposure of these hosts to the parasite, especially in endemic areas. However, there is also a need to standardize diagnostic methods.
more
Este informe es el primero de la serie «Intención de pasar a la acción» de la OMS, cuyo objetivo es mejorar la limitada base de evidencia sobre la repercusión de la participación constructiva y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa dicha participación. La serie... «Intención de pasar a la acción» pretende conseguirlo proporcionando una plataforma desde la que personas con experiencias vividas, y defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, dificultades y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. Esta serie también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia de cara a la Cuarta Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025, así como lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
Para ello, este informe incluye seis estudios de casos procedentes de 12 personas con experiencias vividas de diversas dolencias. Se analizan temas como la dinámica del poder y la reorientación del poder hacia las personas con experiencias vividas; la toma de decisiones informada y la alfabetización sanitaria; la implicación de la comunidad en redes sanitarias y sistemas de salud más amplios; la experiencia vivida como evidencia y conocimientos; la exclusión y la importancia de implicar a los grupos que están marginados; y la promoción y los derechos humanos
more
This publication describes the first WHO public-benefit Target Product Profiles (TPPs) for snakebite antivenoms. It focuses on antivenoms for treatment of snakebite envenoming in sub-Saharan Africa. Four TPPs are described in the document:
Broad spectrum Pan-African polyvalent antivenoms: products ...that are intended for widespread utility throughout sub-Saharan Africa for treatment of envenoming irrespective of the species of snake causing a bite. Monovalent antivenoms for specific use cases: for products for a single species (or genus) of snake (e.g., boomslangs or carpet viper antivenoms).
Syndromic Pan-African polyvalent antivenoms for neurotoxic envenoming: products that are intended for treatment of envenoming by species whose venoms are neurotoxic. Syndromic Pan-African polyvalent antivenoms for non-neurotoxic envenoming: products for snakebite envenoming where the effects are largely haemorrhagic, necrotic or procoagulant.
more
Promoting and protecting health is essential to human welfare and sustained economic and social development. This was recognized more than 30 years ago by the Alma-Ata Declaration signatories, who noted that Health for All would contribute
both to a better quality of life and also to global peace a...nd security
more
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of global deaths, with the majority occurring in low- and middle-income countries (LMIC). The primary and secondary prevention of CVD is suboptimal throughout the world, but the evidence-practice gaps are much more pronounced in LMIC. Barriers at the... patient, health-care provider, and health system level prevent the implementation of optimal primary and secondary prevention. Identification of the particular barriers that exist in resource-constrained settings is necessary to inform effective strategies to reduce the identified evidence-practice gaps. Furthermore, targeting modifiable factors that contribute most significantly to the global burden of CVD, including tobacco use, hypertension, and secondary prevention for CVD will lead to the biggest gains in mortality reduction. We review a select number of novel, resource-efficient strategies to reduce premature mortality from CVD, including: (1) effective measures for tobacco control; (2) implementation of simplified screening and management algorithms for those with or at risk of CVD, (3) increasing the availability and affordability of simplified and cost-effective treatment regimens including combination CVD preventive drug therapy, and (4) simplified delivery of health care through task-sharing (non-physician health workers) and optimizing self-management (treatment supporters). Developing and deploying systems of care that address barriers related to the above, will lead to substantial reductions in CVD and related mortality.
more
In 2015, the United Nations set important targets to reduce premature
cardiovascular disease (CVD) deaths by 33% by 2030. Africa disproportionately
bears the brunt of CVD burden and has one of the highest risks of dying
from non-communicable diseases (NCDs) worldwide. There is currently
an epide...miological transition on the continent, where NCDs is projected
to outpace communicable diseases within the current decade. Unchecked
increases in CVD risk factors have contributed to the growing burden of three
major CVDs—hypertension, cardiomyopathies, and atherosclerotic diseasesleading to devastating rates of stroke and heart failure. The highest age
standardized disability-adjusted life years (DALYs) due to hypertensive heart
disease (HHD) were recorded in Africa. The contributory causes of heart failure
are changing—whilst HHD and cardiomyopathies still dominate, ischemic
heart disease is rapidly becoming a significant contributor, whilst rheumatic
heart disease (RHD) has shown a gradual decline. In a continent where health
systems are traditionally geared toward addressing communicable diseases,
several gaps exist to adequately meet the growing demand imposed by CVDs.
Among these, high-quality research to inform interventions, underfunded
health systems with high out-of-pocket costs, limited accessibility and
affordability of essential medicines, CVD preventive services, and skill
shortages. Overall, the African continent progress toward a third reduction
in premature mortality come 2030 is lagging behind. More can be done in
the arena of effective policy implementation for risk factor reduction and
CVD prevention, increasing health financing and focusing on strengthening
primary health care services for prevention and treatment of CVDs, whilst
ensuring availability and affordability of quality medicines. Further, investing
in systematic country data collection and research outputs will improve the accuracy of the burden of disease data and inform policy adoption on
interventions. This review summarizes the current CVD burden, important
gaps in cardiovascular medicine in Africa, and further highlights priority
areas where efforts could be intensified in the next decade with potential
to improve the current rate of progress toward achieving a 33% reduction
in CVD mortality.
more
Asthma is the most common chronic respiratory disease (CRD) worldwide and is estimated to affect 262 million causing significant mortality and morbidity, and has emerged as an important public health problem in many Latin American (LA) countries over the last 30 or so years. LA is a highly diverse r...egion in terms of geography, climate, wealth, and ethnicity including 20 different countries with 639 million inhabitants, where 40 million are estimated to have asthma. A common feature of LA countries is the high level of social inequalities3 (Figure 1). In LA, asthma prevalence in both children and adults is highly variable and, where high, is among the highest worldwide, particularly in coastal tropical cities.
more