Frontiers in Pediatrics | www.frontiersin.org
1 April 2019 | Volume 7 | Article 159
временное руководство, 13 мая 2020 г.
Целью настоящего документа является предоставле- ние временных рекомендаций по биологической без- опасности в лабораторных усл...виях, которые следует соблюдать при исследовании клинических образцов пациентов, подпадающих под определение случаев ин- фицирования новым патогеном, выявленным в Ухане, Китай, то есть коронавирусным заболеванием 2019 г. COVID-19.
more
Given the current situation of the COVID-19 pandemic, countries are advised to continue adopting the TB diagnostic algorithms recommended by PAHO / WHO.
Despite the differences in the modes of transmission of TB and COVID-19, certain personal protection measures are relevant for both diseases. Rout...ine measures to protect yourself from TB should continue along with additional precautions to protect workers from COVID-19.
more
Dada a atual situação da pandemia da COVID-19, os países são orientados a continuar a adotar os algoritmos diagnósticos para tuberculose (TB) recomendados pela OPAS/OMS. Apesar das diferenças nos modos de transmissão da TB e do vírus responsável pela COVID-19, certas medidas de proteção p...essoal são relevantes para ambas as doenças. As medidas de rotina para a proteção contra a TB devem continuar, juntamente com precauções adicionais para proteger os trabalhadores contra a COVID-19.
more
The latest update (28 January 2021) includes the following addition and revision:
biosafety aspects for working with antigen-detecting rapid diagnostic test;
handling new variants of SARS-CoV-2 in the laboratory;
updated assay decontamination before disposal;
personal protectiv...e equipment (PPE) for specimen collection;
addressing chemical hazards and their safe disposal; and
the fourth edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual (LBM4) is now available and the terminology in this guidance was aligned with the LBM4.
more
Основные аспекты обеспечения биологической безопасности в лабораторных условиях в связи с распространением вируса SARS-CoV
The consolidated guidelines are complemented by an operational handbook which is designed to assist with implementation of the WHO recommendations by Member States, technical partners and others who are involved in the management of patients with DR-TB. The WHO Operational Handbook on Tuberculosis, ...Module 4: Treatment - Drug-Resistant Tuberculosis Treatment provides practical guidance on how to put in place the recommendations at the scale needed to achieve national and global impact.
The operational handbook provides practical information and tools that complement the recommendations in the guidelines. The strategies described in the operational handbook are based on the latest WHO recommendations which were formulated by Guideline Development Groups using the GRADE approach. In many cases however, the recommendations in their current form lacked sufficient clinical and programmatic detail, which is important for implementation. This operational handbook complements the guidelines with practical advice based on best practices and knowledge from the fields such as pharmacokinetics, pharmacodynamics, microbiology, pharmacovigilance and clinical and programmatic management.
more
This Rapid Communication aims to inform national TB programmes and other stakeholders about the key implications of the latest evidence on the use of specific molecular assays as initial diagnostic tests of pulmonary and extrapulmonary TB and RR-TB, in adults and children.
Systematic screening for TB disease is the systematic identification of people at risk for TB disease, in a predetermined target group, by assessing symptoms and using tests, examinations or other procedures that can be applied rapidly.
Systematic screening can benefit people who are at risk of get...ting TB, as early detection and start of treatment can improve their outcomes and reduce their costs. It can also benefit entire communities at higher risk for TB, by reducing the prevalence of TB disease and preventing future cases.
more
12 countries have a high TB estimated burden with an incidence rate more than 45 per 100 000 population They represent 88 of the cases in the Region
In 2019 the TB case detection gap in the Region was 52 500 cases
MEDICINA (Buenos Aires) 2020; Vol. 80 (Supl. VI): 100-10;
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa crónica endémica en la República Argentina causada por Mycobacterium tuberculosis, cuya localización más frecuente es la pulmonar. Suele afectar grupos poblacionales carenciados y tiene gran... repercusión sobre la salud pública. COVID-19 es una infección viral aguda caus 101-ada por SARS-CoV-2 que tiene típico compromiso respiratorio y, en ocasiones, puede presentar similitudes clínicas y radiológicas con la tuberculosis pulmonar. Ambas entidades pueden tener desenlace fatal si no son diagnosticadas y tratadas a tiempo. Presentamos una serie de casos en los que se diagnosticó tuberculosis pulmonar y COVID-19 en forma simultánea.
more
Este documento presente es para brindar lineamientos al personal del Sistema Nacional Integrado de Salud que atiende casos o personas con sospecha de TB durante el período de emergencia por el COVID-19. Incluye directrices de la distribución del medicamento antifimico a los establecimientos de sa...lud, así como el seguimiento, con el fin de evitar la exposición de los casos diagnosticados de COVID-19. Finalmente brinda consejería y de medidas de protección a todos las personas con TB, para evitar el contagio de COVID-19.
more
La presente norma del ministerio de salud de El Salvador establece las disposiciones técnicas que regulan la promoción, prevención, detección, diagnóstico, tratamiento, control y la notifcación obligatoria de los casos de tuberculosis en todas sus formas. Esto incluyen el regulamento de digano...sis y tratamiento de differente grupos de pacientes.
more
The guide is suitable and can be used for the following audiences:
1. nurses and other trained healthcare workers who can use this manual as a self-study tool and then incorporate its guidance into their practice;
2. governmental and non-governmental employers of lay and professional TB treatment ...adherence workers, who can provide training and guidance to their staff using the guidance in this manual;
3. TB clinicians, programme managers, policy makers and other leaders, to make them aware of the full range of interventions required by a person on TB treatment to complete his or her treatment and thus understand the gap that often exists in the support provided to patients;
4. people who, with enhanced capacity and support, can act as peer counsellors and supporters for people affected by TB. This can include family members who, in most contexts, play an important role in offering support to people with TB.
more
Medicina (B. Aires) vol.80 supl.6 Ciudad Autónoma de Buenos Aires dic. 2020
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa crónica endémica en la República Argentina causada
por Mycobacterium tuberculosis, cuya localización más frecuente es la pulmonar. Suele afectar
grupos poblacionales car...enciados y tiene gran repercusión sobre la salud pública. COVID-19 es una infección
viral aguda caus 101-ada por SARS-CoV-2 que tiene típico compromiso respiratorio y, en ocasiones, puede pre-
sentar similitudes clínicas y radiológicas con la tuberculosis pulmonar. Ambas entidades pueden tener desenlace
fatal si no son diagnosticadas y tratadas a tiempo.
more