Weekly epidemiological record / Relevé épidémiologique hebdomadaire
22 SEPTEMBER 2017, 92th YEAR / 22 SEPTEMBRE 2017, 92e ANNÉE
No 38, 2017, 92, 557–572
There are 4 main forms of the disease: visceral leishmaniasis (VL, also known as kala-azar); post-kala-azar dermal leishmania...sis (PKDL); cutaneous leishmaniasis (CL); and mucocutaneous leishmaniasis (MCL). While cutaneous leishmaniasis is the most common form of the disease, visceral leishmaniasis is the most serious and can be fatal if untreated. Additionally, leishmaniasis can be classified as anthroponotic or zoonotic depending on whether the natural reservoir of the parasite is human or animal.
This report updates global epidemiological information on VL and CL to 2015, based on the main indicators published in the GHO, as of 1st September 2017.
more
В сборнике представлены статьи специалистов в сфере охраны психического здоровья по различным академическим дисциплинам, включая общую медицину, психиатрию, пси...отерапию, психологию, социологию, педагогику, юриспруденцию, экономику, спорт, по материалам Конгресса ≪Психическое здоровье человека XXI века≫, который состоялся 7–8 октября 2016 г. в Москве.
The collection of scientific papers is collected from different areas of scientific knowledge, including general medicine, psychiatry, psychotherapy, psychology, social policy, education, law, economics and sport. The publication contains materials that were delivered to the Organizing Committee of the Congress on Mental Health: Meeting the Needs of the XXI Century. The collection is intended for researchers and practitioners acting in the field of the mental health care.
more
Haiti, one of the poorest countries in the world, was devastated by an earthquake in 2010. The disaster uncovered the realities of a non-existent mental health care system with only ten psychiatrists nationwide. Attempts were made to assess the increased prevalence of mental illness, likely due to t...he trauma to which many were exposed. Several interventions were carried out with aims to integrate mental health into primary health care services. The interplay between socio-cultural beliefs and health (both mental and physical) in Haiti has been widely commented upon by both foreign aid and local caregivers. Observations frequently highlight barriers to the willingness of patients to seek care and to their acceptance of biomedicine over traditional Vodou beliefs. The perception of Haitian beliefs as barriers to the availability and acceptance of mental health care has intensified the difficulty in providing effective recommendations and interventions both before and after the earthquake. Argued in this review is the importance of considering the interactions between socio-cultural beliefs and mental health when developing models for the prevention, screening, classification and management of mental illness in Haiti. These interactions, especially relevant in mental health care and post-disaster contexts, need to be acknowledged in any healthcare setting. The successes and failures of Haiti’s situation provide an example for global consideration.
more
Los cambios del contexto en 2018 nos traen varios desafíos y oportunidades para el 2019. Este año tuvimos la posesión del Presidente Duque y un redireccionamiento de las prioridades del Gobierno en la agenda nacional. Asimismo, observamos un incremento sustantivo en los flujos migratorios mixtos ...provenientes de Venezuela, mientras en algunas de las zonas históricamente más afectadas por el conflicto armado se ejercían esfuerzos para la implementación de los Acuerdos de Paz con las FARC-EP. En ese contexto, observamos en algunas regiones del país la continuidad de dinámicas de violencia con afectaciones a la población civil y el subsecuente deterioro de los indicadores humanitarios: el desplazamiento interno, restricciones a la movilidad, amenazas y asesinatos a líderes(as) y defensores(as) de derechos humanos, incidentes MAP/MUSE. Todos ellos alcanzaron niveles que no registrábamos desde hace algunos años. Además, la incertidumbre por los diálogos de paz con el Ejecito de Liberación Nacional aumenta el riesgo de estos desafíos.
more
Ce document a été élaboré par Peter Ventevogel, consultant, sous la supervision de Marian Schilperoord. Les versions préliminaires de cette publication ont grandement bénéficié de la contribution de plusieurs personnes au sein de l’UNHCR et d’organisations partenaires. Nous voudrions tou...t particulièrement remercier les collègues suivants pour leur relecture du document : A l’UNHCR: Gregory Garras, Sarah Harrison, Alexandra Kaun, Stefanie Krause, Preeta Law, Allen Gidraf Kahindo Maina, MaryBeth Morand, Audrey Nirrengarten, Martina Nicole Pomeroy, Monika Sandvik-Nylund, Ita Sheehy, Paul Spiegel, Margriet Veenma and Constanze Quosh. Dans les autres organisations: Carolina Echeverri (consultante SMSPS) Sabine Rakotomalala (UNICEF), Emmanuel Streel (consultant SMSPS), Wietse Tol (Université Johns Hopkins) Mark van Ommeren (OMS) et Inka Weissbecker (International Medical Corps).
more
Individual psychological help for adults impaired by distress in communities exposed to adversity.
The manual describes a scalable psychological intervention called Problem Management Plus (PM+) for adults impaired by distress in communities who are exposed to adversity. Aspects of Cognitive Behavi...oural Therapy (CBT) have been changed to make them feasible in communities that do not have many specialists. To ensure maximum use, the intervention is developed in such a way that it can help people with depression, anxiety and stress, whether or not exposure to adversity has caused these problems. It can be applied to improve aspects of mental health and psychosocial well-being no matter how severe people’s problems are.
more
في النزاعات المسلحة وغيرها من حالات العنفالتي تنفذها الجهات الفاعلة في مجالي العمل الإنساني وحقوق الإنسان
Mental health issues are usually given very low priority in health service policies. Although this is changing, African countries are still confronted with so many problems caused by communicable diseases and malnutrition that they have not woken up to the impact of mental disorders. Every country m...ust formulate a mental health policy based on its own social and cultural realities. Such policies must take into account the scope of mental health problems, provide proven and affordable interventions, safeguard patients’ rights, and ensure equity.
more
Early childhood matters.
This document looks at specific issues regarding the development of young children, in particular from a psychosocial perspective. It is published twice per year by the Bernard van Leer Foundation. The views expressed in Early Childhood Matters are those of the authors and... do not necessarily reflect those of the Bernard van Leer Foundation.
more
Group psychological help for adults impaired by distress in communities exposed to adversity
With this manual, the World Health Organization (WHO) is responding to requests from colleagues around the world for a group version of the manual Problem Management Plus (PM+), which was developed for adul...ts impaired by distress in communities who are exposed to adversity. Aspects of Cognitive Behavioural Therapy (CBT) have been changed to make them feasible in communities that do not have many specialists. To ensure maximum use, the intervention is developed in such a way that it can help people with depression, anxiety and stress, whether or not exposure to adversity has caused these problems. It can be applied to improve aspects of mental health and psychosocial well-being no matter how severe people’s problems are.
more
It has been over a year since Kenya identified the first case of COVID-19 in the country. The Government formed the National COVID-19 task force, which supported the country's response through multi-sectoral technical working groups on testing, case management, risk communication and community engag...ement among others. An earlier version of the COVID case management guideline was released in April 2020 and capacity building of health care workers on diagnosis and treatment of COVID-19 was quickly carried out, even as counties prepared themselves by setting up isolation centres and supplies
more
This document sets out, therefore, to explain the socioeconomic value of investing in the fight against NTDs and highlights priorities for global investment attention. Our work was guided by the need not only for
additional funding and funders but also for the need to understand the current funding... climate, in which value for money and the efficient use of resources to fill the most critical of gaps are more relevant than ever.
more
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi...th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
An estimated 1.3 billion people – or 16% of global population worldwide – experience a significant disability today. Persons with disabilities have the right to the highest attainable standard of health as those without disabilities. However, the WHO Global report on health equity for persons w...ith disabilities demonstrates that while some progress has been made in recent years, the world is still far from realizing this right for many persons with disabilities who continue to die earlier, have poorer health, and experience more limitations in everyday functioning than others. These poor health outcomes are due to unfair conditions faced by persons with disabilities in all facets of life, including in the health system itself. Countries have an obligation under international human rights law to address the health inequities faced by persons with disabilities. Furthermore, the Sustainable Development Goals and global health priorities will not progress without ensuring health for all.
more
Rev. Panam Salud Publica. 2017;41:e153. doi: 10.26633/RPSP.2017.153
Worldwide, over 6 million people are infected with Trypanosoma cruzi, the pathogen that causes Chagas disease (CD). In the Americas, CD creates the greatest burden in disability-adjusted life years of any parasitic infection. In Co...lombia, 437 000 people are infected with T. cruzi, of whom 131 000 suffer from cardiomyopathy. Colombia’s annual costs for treating patients with advanced CD reach US$ 175 016 000. Although timely etiological treatment can significantly delay or prevent development of cardiomyopathy—and costs just US$ 30 per patient—fewer than 1% of people with CD in Colombia and elsewhere receive it.
more
This regional action plan provides a broad framework for the regional level to assist governments in accelerating the implementation of existing international, regional and national commitments on ending FGM. Formulating the plan has provided an opportunity for the region to identify broad prioritie...s, initiate strategic actions and determine responsibilities among different actors. It also ensures that anti-FGM campaign activities are seen not as standalone efforts but rather as an integral part of the African Union’s discussions, in line with the African Union initiative on eliminating FGM (Saleema Initiative)
more