Este libro de consulta tiene como objetivo detallar por qué la salud debe ser parte de los procesos de planificación urbana y territorial y cómo hacer que esto suceda. Reúne dos elementos vitales que necesitamos para construir ciudades habitables y un planeta habitable: 1) Procesos para guiar el... desarrollo de asentamientos humanos - en este documento denominado “planificación urbana y territorial”; y 2) Importancia de la salud humana, el bienestar y la equidad sanitaria en todos los niveles, desde el local al mundial, y desde la salud humana a la planetaria.
Este libro de consulta identifica una selección completa de recursos y herramientas existentes para apoyar la incorporación de la salud en la planeación urbana y territorial, incluidos marcos de promoción, puntos de entrada y orientación, así como herramientas y estudios de casos ilustrativos. No proporciona prescripciones para escenarios específicos; estos deben estar determinados por el contexto, las personas y los recursos disponibles.
more
Anopheles stephensi, a highly competent vector of Plasmodium falciparum and P. vivax, is considered an efficient vector of urban malaria. Until 2011, the reported distribution of An. stephensi was confined to certain countries of South Asia and parts of the Arabian Peninsula. Since then, the vector ...has been collected in Djibouti (2012), Ethiopia (2016), Sudan (2016), Sri Lanka (2017), Somalia (2019), and most recently Nigeria (2020) and Yemen (2021). WHO considers the spread of An. stephensi to be a major potential threat to malaria control and elimination in Africa and southern Asia and has recently launched an initiative against the spread of this vector in Africa.
more
El maltrato infantil incluye la perpetración de violencia física, sexual y psicológica o emocional, y el descuido de bebés, niños, niñas y adolescentes de 0 a 17 años por parte de progenitores, cuidadores y otras figuras de autoridad, con mayor frecuencia en el hogar, pero también en entorno...s como escuelas y orfanatos. Es un problema importante de salud pública y
una violación de los derechos humanos fundamentales, incluido el derecho a la vida, el derecho a la protección contra todas las formas de violencia y el derecho al goce del grado más alto posible de salud. El maltrato infantil puede tener consecuencias negativas graves y, a menudo, de por vida para la salud mental y física, la salud sexual y reproductiva, el desempeño
académico y la vida social.
more
An interregional meeting on leishmaniasis among neighbouring endemic
countries in the Eastern Mediterranean, African and European regions was organized by the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Eastern
Mediterranean in Amman, Jordan, from 23 to 25 September 2018. The meeting w...as attended by representatives from the health ministries of Albania, Georgia, Greece, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Pakistan, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic and Tunisia. Representatives from Afghanistan, Algeria and Libya were unable to attend. The Secretariat comprised staff from WHO headquarters, WHO regional offices in the Eastern Mediterranean, Africa and Europe, WHO country offices in Iraq, Pakistan, Syrian Arab Republic and Yemen, and WHO temporary advisors from Spain and Tunisia.
more
Mothers, newborns, young children and adolescents are losing 20 percent of their health and social services due to the COVID-19 pandemic says a Panel of senior global health experts.
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
The chapter Closing the Gap: The Health Disparities of Older LGBTI People in the Americas, is part of the publication series titled ‘Decade of Healthy Aging: situation and challenges’. In order to outline the current knowledge available on the situation of health and well-being of older persons ...in the Americas at the beginning of the United Nations Decade of Healthy Aging (2021-2030), this document presents data and existing evidence different forms of discrimination and mistreatment older people face due to their sexual orientation and gender identities that ultimately increase health disparities. Previous studies on LGBTI older people offer valuable information on the lived experiences of these communities and demonstrate that they face unique challenges with aging, emphasizing the difficulties related to access to care. Very few studies on older people and aging include a focus on sexual orientation or gender identity; however, it is possible to point out that HIV/AIDS is one of the most significant health disparities confronting LGBTI older persons, followed by physical and mental health problems, substance use, social isolation, poverty, and the lack of access to quality healthcare, including long-term care facilities or other institutions. Closing the gap in access and quality of health and care services is an imperative to increase longevity, health status and quality of life of LGBTI older people.
more
El Marco de Competencias para la Rehabilitación (MCR) es un modelo que
comunica el desempeño que se espera o al que se aspira del personal de
rehabilitación en todas las profesiones, especializaciones y entornos para hacer
posible una atención y una prestación de servicios de calidad. Incluy...e una serie
de componentes complementarios e interconectados, específicamente:
• Valores y creencias fundamentales;
• Competencias y los comportamientos a través de los cuales ellas se expresan;
• Actividades y las tareas que ellas abarcan; y
• Conocimientos y habilidades.
Con la excepción de los valores y creencias fundamentales, estos componentes
se organizan en cinco dominios: Práctica (P), Profesionalidad (PF), Aprendizaje
y desarrollo (AD), Gestión y liderazgo (GL) e Investigación (I), y abarcan el trabajo
de rehabilitación en toda su extensión
more
The Transformation Agenda (TA) ushered in an ambitious reform process intended to transform the World Health Organization (WHO) into an organization that is proactive, results-driven, accountable and which meets stakeholder expectations, towards transforming and improving public health services in t...he African Region. It aimed to achieve a WHO that is pro-results, which optimally and creatively targets technical work as well as make operations more responsive, with greater effectiveness in both communications and partnerships. The Africa Region has been the epicentre of the human immunodeficiency virus (HIV) epidemic and it’s one of the leading causes of disease and death on the continent. The WHO, with partners, has worked tirelessly for many years to control the threat and reduce the negative impact of the disease. Since the early 2000s, significant progress has been made in the global fight against the scourge of HIV. However, the WCA subregion was falling concerningly behind ESA on several key indicators of progress. In 2016, the WHO joined UNAIDS, UNICEF and other partners in a call for a strong and urgent response to support WCA countries to develop catch-up plans to triple and fast-track ART coverage, to enable the region to catch up with ESA by the end of 2020. Implementation of a widespread test-and-treat strategy, coupled with the scale-up of differentiated service delivery (DSD) and mobilization of requisite funding, accelerated WCA’s progress towards this goal. The HIV treatment catch-up and fast-track plan has achieved its target of seeing the West and Central African region (WCA) catch up with the Eastern and Southern African region’s (ESA) antiretroviral coverage rate of 78% in 2021, albeit later than the 2020 target time frame. A 33% improvement was achieved in WCA, against 21% in ESA, between 2015–2020. WCA achieved a significant 42% increase, compared to ESA’s 23%, between 2015 and 2021, to see WCA draw level with ESA at 78%. In the Democratic Republic of the Congo (DRC) alone, progress of up to 47% was observed between 2015 and 2020, for example. In addition, 1.6 million more People Living with HIV (PLHIV) were enrolled on antiretroviral treatment (ART) between 2015 and 2020.
more
En este documento se presenta una política para orientar y brindar apoyo a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), así como a la Oficina Sanitaria Panamericana, en las actividades de cooperación técnica dirigidas a mejorar la salud mental como prioridad para fome...ntar el desarrollo social, económico y de salud en la Región en el contexto de la pandemia de COVID-19 y posteriormente.
more
Ce document présente une politique pour orienter et soutenir les États Membres de l’Organisation panaméricaine de la Santé, ainsi que le Bureau sanitaire panaméricain, dans leur coopération technique visant à améliorer la santé mentale en tant que priorité pour faire progresser le dével...oppement sanitaire, social et économique de la Région dans le contexte de la pandémie de COVID-19, et au-delà.
more
This document presents a policy to guide and support Member States of the Pan American Health Organization (PAHO) and the Pan American Sanitary Bureau (PASB) in their technical cooperation to improve mental health as a priority for advancing health, social, and economic development in the Region in ...the context of the COVID-19 pandemic and beyond.
more
The WHO Disability-Inclusive Health Services Training Package is a companion to the “WHO Disability-Inclusive Health Services Toolkit: A resource for health facilities in the Western Pacific Region” published by WHO in 2020. This package offers a range of additional training materials including ...presentations, workbooks and videos that will allow users to develop the foundational skills and understanding of the Toolkit for its implementation. Together the Toolkit and Training Package will help ensure equitable access to health services, best-quality outcomes and improved quality of life for all people with disabilities to achieve universal health coverage.
more
Ce rapport présente les principaux résultats de l’OMS atteints en 2022 au Niger en étroite collaboration avec le Gouvernement du Niger, les partenaires et d’autres acteurs, dans le cadre de la mise en œuvre du 13e PGT, et dont quatre piliers ont guidé les interventions de l’OMS, à savoir... l’instauration de la couverture sanitaire universelle, l’intervention dans les situations d’urgence sanitaire, la promotion de la santé et du bien-être des populations et le soutien au pays.
more
This policy brief describes key HIV viral load thresholds and the available viral load testing approaches for monitoring how well antiretroviral therapy is working for people living with HIV. It provides clarification for and elaborates upon the current treatment monitoring algorithm from the Consol...idated guidelines on HIV prevention, testing, treatment, service delivery and monitoring: recommendations for a public health approach.
This information can help people living with HIV to live healthy lives, ensure that HIV is not transmitted to other people and support policy-makers in determining the optimal allocation of resources for viral load testing and communicating the results.
more
Las violencias por motivos de género atraviesan a mujeres, LGBTI+, niñeces y adolescencias con gran impacto en múltiples dimensiones de la vida y el sistema de salud tiene un rol fundamental en su detección temprana, en la evaluación del riesgo, en la prevención y la atención integral.Por... eso, desde el Ministerio de Salud de la Nación y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) presentamos el Manual Clínico “Atención integral de la salud ante situaciones de violencias por motivos de género. Herramientas para equipos de salud”, adaptado técnica y culturalmente a nuestro país a partir de la versión original de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El presente manual está dirigido a todas las personas que integran equipos de salud interdisciplinarios e intersaberes del sistema sanitario (formadas en Medicina, Psicología, Enfermería, Trabajo Social, asesoramiento legal, agentes sanitarios, administración, promotoras y promotores de la salud, etc.) en especial a quienes trabajan en el primer nivel de atención. Su propósito es brindarles herramientas para la atención integral a mujeres, LGBTI+» y niñas, niños, niñes y adolescentes (en adelante, NyA) que atraviesan o han atravesado situaciones de violencias por motivos de género (en adelante, VMG).
more
The importance of robust mortality surveillance systems cannot be overstated in an era marked by increasing global health challenges where health threats loom large and population dynamics continue to evolve. Accurate and timely mortality data is essential for identifying trends and detecting emergi...ng health threats, evaluating the impact of interventions, and guiding evidence-based policy decisions.
This framework outlines a holistic approach to strengthening routine mortality surveillance systems, considering the unique contextual factors and challenges faced by African countries. It emphasizes the importance of establishing efficient data collection mechanisms, enhancing data quality and completeness, and promoting data sharing and collaboration among stakeholders.
Moreover, the framework recognizes the pivotal role of technology in the integration of data from fragmented mortality data sources. It highlights the potential of innovative data capture methods, advanced analytics, and real-time reporting systems to enhance mortality data’s accuracy, efficiency, and timeliness.
The continental framework for mortality surveillance aligns with Africa CDC’s mission and strategic goal by serving as a fundamental component in strengthening public health systems, enhancing disease surveillance capacities and capabilities, informing evidence-based policies and interventions, and promoting collaboration and coordination among African countries to address health challenges and improve health outcomes on the continent.
The successful implementation of this framework requires collective commitment and concerted efforts from governments, health institutions, and the international community. We hope this document will serve as a catalyst for transformative change, enabling countries to build resilient mortality surveillance systems that protect public health, save lives, and contribute to evidence-based decision-making.
more
L'importance de systèmes de surveillance de la mortalité robustes ne peut être surestimée à une époque marquée par des défis sanitaires mondiaux croissants, où les menaces sanitaires pèsent lourd et la dynamique des populations continue d'évoluer. Des données précises et opportunes sur ...la mortalité sont essentielles pour identifier les tendances et détecter les menaces émergentes pour la santé, évaluer l'impact des interventions et orienter les décisions politiques fondées sur des données probantes.
Ce cadre décrit une approche holistique pour renforcer les systèmes de surveillance de routine de la mortalité, en tenant compte des facteurs contextuels uniques et des défis auxquels sont confrontés les pays africains. Il souligne l'importance d'établir des mécanismes de collecte de données efficaces, d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des données et de promouvoir le partage des données et la collaboration entre les parties prenantes.
De plus, le cadre reconnaît le rôle central de la technologie dans l'intégration des données provenant de sources de données fragmentées sur la mortalité. Il met en évidence le potentiel des méthodes innovantes de capture de données, des analyses avancées et des systèmes de notification en temps réel pour améliorer la précision, l'efficacité et l'actualité des données sur la mortalité.
Le cadre continental de surveillance de la mortalité s'aligne sur la mission et l'objectif stratégique d'Africa CDC en servant d'élément fondamental dans le renforcement des systèmes de santé publique, l'amélioration des capacités et des capacités de surveillance des maladies, l'élaboration de politiques et d'interventions fondées sur des données probantes et la promotion de la collaboration et de la coordination entre les pays africains pour relever les défis sanitaires et améliorer les résultats sanitaires sur le continent.
La mise en œuvre réussie de ce cadre nécessite un engagement collectif et des efforts concertés de la part des gouvernements, des établissements de santé et de la communauté internationale. Nous espérons que ce document servira de catalyseur pour un changement transformateur, permettant aux pays de mettre en place des systèmes de surveillance de la mortalité résilients qui protègent la santé publique, sauvent des vies et contribuent à la prise de décision fondée sur des données probantes.
more
This report analyses the intersection of HIV, COVID-19 and public debt in developing countries. The collision between COVID-19 and a crippling debt crisis have reversed decades of progress - putting present and future investments in health and HIV at risk. Pragmatic options to address the pandemic t...riad are proposed.
more