Esta orientação provisória é para todos, inclusive os administradores de instituições de saúde e necrotérios, autoridades religiosas e de saúde pública, e familiares que tenham que cuidar do corpo de pessoas que morreram com suspeita ouconfirmação de COVID-19.Estas recomendações estão... sujeitas à revisão conforme novas evidências forem disponibilizadas.
more
Este documento é uma atualização das Orientações provisórias da OPAS para o gerenciamento de casos de COVID-19 nos serviços de saúde. A lista de dispositivos médicos prioritários no contexto do vírus COVID-19 fornece descrições técnicas e especificações para o manejo de pacientes com... suspeita e/ou confirmação de infecção por COVID-19 nos diferentes níveis de complexidade do tratamento e para as fases de atendimento. Esclarecemos que a lista incluída neste documento deve ser adaptada ao contexto de cada país da região, de acordo com as necessidades e capacidades de seus sistemas de saúde.
more
Affiche - Cette affiche imprimable peut être utilisée pour sensibiliser les gens aux moments clés du lavage des mains au savon afin de prévenir la propagation de COVID-19. Elle est conçue pour tous les publics et peut être téléchargée gratuitement par le biais du centre de ressources de GHP.... Cette affiche est disponible en anglais, français et espagnol.
more
This guidance note developed by UNICEF is intended to help WASH staff in their preparedness and response to the current COVID-19 pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH), and how staff can help prevent ...infection and its spread in schools, whether through human-to-human or by touching surfaces contaminated with the virus. WASH services, including waste management and environmental cleaning, are all important for IPC. This brief is available in English, Spanish, and French here.
more
Cette note d'orientation développée par l'UNICEF est destinée à aider le personnel WASH dans sa préparation et sa réponse à la pandémie actuelle de COVID-19. Elle donne un aperçu de la prévention et du contrôle des infections (IPC) et de son intersection avec l'eau, l'assainissement et l'...hygiène (WASH), et explique comment le personnel peut contribuer à prévenir l'infection et sa propagation dans les écoles, que ce soit par contact entre humains ou avec des surfaces contaminées par le virus. Les services WASH, y compris la gestion des déchets et le nettoyage de l'environnement, sont tous importants pour la CIP. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
Esta nota de orientación elaborada por el UNICEF tiene por objeto ayudar al personal de agua, saneamiento e higiene en su preparación y respuesta a la actual pandemia de COVID-19. Proporciona una visión general de la prevención y el control de las infecciones (IPC) y su intersección con el agua..., el saneamiento y la higiene (WASH), y cómo el personal puede ayudar a prevenir la infección y su propagación en las escuelas, ya sea a través de la relación entre personas o tocando superficies contaminadas con el virus. Los servicios de WASH, incluyendo la gestión de residuos y la limpieza del medio ambiente, son todos importantes para el CPI. Este informe está disponible en inglés, español y francés aquí.
more
This guidance note developed by UNICEF explains how the WASH sector can implement infection prevention and control measures in households and community settings. It focuses on reducing the exposure to the disease in vulnerable community settings and public spaces, and the transmission of the disease... in home and community settings hosting patients and contacts. This brief is available in English, Spanish, and French here.
more
Cette note d'orientation élaborée par l'UNICEF explique comment le secteur WASH peut mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des infections dans les ménages et les communautés. Elle met l'accent sur la réduction de l'exposition à la maladie dans les milieux communautaires e...t les espaces publics vulnérables, ainsi que sur la transmission de la maladie dans les foyers et les milieux communautaires accueillant des patients et des contacts. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
Esta nota de orientación elaborada por el UNICEF explica cómo el sector del agua, el saneamiento y la higiene puede aplicar medidas de prevención y control de las infecciones en los hogares y las comunidades. Se centra en la reducción de la exposición a las enfermedades en entornos comunitarios... y espacios públicos vulnerables, así como en la transmisión de enfermedades en los hogares y entornos comunitarios con pacientes y contactos. Este dossier está disponible en inglés, español y francés aquí.
more
Link from the Q&A for the general population
People experiencing social disadvantage and marginalization are known to be disproportionately impacted by ill-health. In the context of the COVID-19 pandemic, persons with disabilities may have increased risk for exposure, complications, and death
In April 2020, the UN launched a coordinated global humanitarian response plan (GHRP) to fight COVID-19 in some of the world’s most vulnerable countries and address the needs of the most vulnerable people. This tips sheet provides practical tips to strengthen disability inclusion within the new up...date of COVID-19 Global HRP. The sheet was developed by the Disability Advisory Group for the DFID-UN SBC.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in camps and camp-like settings for refugees and internally displaced persons. It is intended for the displaced community itself, humanitarian actors and camp coordination / management authorit...ies.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in urban areas in LICs and crisis-affected regions. It is intended for the community itself, national and local governance institutions, and humanitarian and development actors operating in the country.
This Interim Guidance is intended for field coordinators, site managers and public health personnel, as well as national and local governments and the wider humanitarian community working in humanitarian situations at food distribution sites, who are involved in the decision making and implementatio...n of multi-sectorial COVID-19 outbreak readiness and response activities – the Guidance is therefore relevant for all Humanitarian Clusters and their partners.
more
Bioforce launches today "STOP COVID-19 - Essentials for the prevention and control of the virus", a freely accessible, on-line, succint and practical, self learning tool in French, aimed at national and international actors deployed for the prevention and control of the virus in local communities wh...ere confinement is particularly difficult.
more
Ces orientations provisoires sont destinées aux coordinateurs de terrain, aux responsables de site et au personnel de santé publique, ainsi qu'aux gouvernements nationaux et locaux et à la communauté humanitaire au sens large travaillant dans des situations humanitaires sur des sites de distribu...tion de nourriture, qui sont impliqués dans la prise de décision et la mise en œuvre d'activités multisectorielles de préparation et de réponse aux épidémies COVID-19 - les orientations sont donc pertinentes pour tous les Clusters humanitaires et leurs partenaires.
more
Estas Orientaciones provisionales están destinadas a los coordinadores sobre el terreno, los administradores de los emplazamientos y el personal de salud pública, así como a los gobiernos nacionales y locales y la comunidad humanitaria en general que trabajan en situaciones humanitarias en los lu...gares de distribución de alimentos, que participan en la adopción de decisiones y la ejecución de actividades multisectoriales de preparación y respuesta ante brotes de COVID-19; por consiguiente, las Orientaciones son pertinentes para todos los grupos temáticos humanitarios y sus asociados.
more
Training Material - Power Point
This guidance note identifies strategic action for policy-makers and managers at the national, subnational and facility level to address these different challenges.