Coronavirus Disease-19 (COVID-19) was declared a global pandemic on 11 March 2020, and Malawi declared its first case on 2 April. As of 30 April, there were 36 confirmed positive cases of COVID-19 and 3 deaths. A State of Disaster was declared by President Arthur Peter Mutharika on 20 March and a 21...-day lockdown was implemented from 18 April to 9 May. The lockdown measures include: bans on public gatherings; closure of schools; and bans on international flights and cross-border passenger buses.
more
Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more