O presente documento destina-se afornecer orientações provisórias para a definição de casos de GBSe estratégias para gerir a síndrome, no contexto do vírus Zikae sua potencial associação com a GBS. Odocumento pretende informar a elaboração de protocolos clínicos locais e de políticas d...e saúde relacionadas com os cuidados a dispensar aos doentes com GBS. Em Março de 2016, será organizada uma reunião de peritos para elaborar outras orientações destinadas a identificar e gerir a GBS e outros possíveis distúrbios neurológicos,no contexto da transmissão do vírus Zika.
more
Se espera que sean una referencia para la elaboración de protocolos clínicos y políticas sanitarias a nivel nacional y local relacionados con el embarazo, en el contexto de la transmisión del virus de Zika, pero no se pretende ofrecer una guía práctica completa para la prevención y el tratami...ento de esta infección.
more
The aim of this document is to provide interim guidance for interventions to reduce the risk of maternal Zika virus infection and to manage potential complications during pregnancy. This guidance is based on the best available research evidence and covers areas prioritized by an international, multi...disciplinary group of health care professionals and other stakeholders. Specifically, it presents guidance for preventing Zika virus infection;antenatal care and management of women with infection; and care during pregnancy for all pregnant women living in affected areas, with the aim of optimizing health outcomes for mothers and newborns.
more
A finalidade deste documento é apresentar orientações
provisórias para intervenções destinadas a reduzir o risco
de infecção pelo vírus Zika e para tratar potenciais complicações durante a gravidez. Estas orienta ções baseiam-se nas melhores evidências disponíveis da investigação... e abrange áreas priorizadas por um grupo
internacional e multidisciplinar de profissionais de saúde e outras partes interessadas. Especificamente, apresenta: orientações para evitar a infecção pelo vírus Zika; cuidados pré-natais e tratamento dasmulherescom infecção;e cuidados durante a gravidez atodas as mulheres grávidas que vivam nas zonas afectadas, com o objectivo de
optimizar os resultados da saúde nas mães e nos recém-nascidos.
more
El objetivo del presente documento consiste en ofrecer
orientaciones provisionales sobre la definición de los casos
de SGB y las estrategias para tratar el síndrome en el
contexto del brote de virus de Zika y de su posible relación
con el SGB. Asimismo, pretende servir como base para la
elab...oración de protocolos clínicos y políticas sanitarias
locales relacionadas con la atención a los pacientes con
SGB. En marzo de 2016 se organizará una reunión de
expertos para elaborar más orientaciones sobre la
identificación y el tratamiento del SGB y otros posibles
trastornos neurológicos en el contexto de la transmisión del
virus de Zika.
more
Il vise à guider l ’ élaboration de protocoles cliniques et de politiques sanitaires à l ’ échelle nationale et locale en ce qui concerne les soins au cours de la grossesse dans le contexte de la transmission du virus Zika. Elles n ’ ont pas pour objectif de fournir un guide pratique exhau...stif pour la prévention et la prise en charge des infections à virus Zika.
more
The road map sets global targets and milestones to prevent, control, eliminate or eradicate 20 diseases and disease groups as well as cross-cutting targets aligned with the Sustainable Development Goals. Three foundational pillars will support global efforts to achieve the targets: accelerate progra...mmatic action (pillar 1), intensify cross-cutting approaches (pillar 2) and change operating models and culture to facilitate country ownership (pillar 3).
more
Guía Nacional para el Manejo de la Infeccion por el Virus Zika
he road map 2030 was developed by WHO through an extensive global consultation, with indicators set for measuring progress against targets and milestones. This compendium of indicators provides a comprehensive and standardized listing of recommended indicators, including the 70 core indicators prese...nted in the M&E framework. These indicators will also support reporting on strategies described in other road map companion documents to guide action against neglected tropical diseases include the sustainability framework, the global strategy on water, sanitation and hygiene, the One Health approach and the strategic framework for integrated control and elimination of skin-related neglected tropical diseases.
The purpose of this compendium is to guide monitoring and evaluation of programmes and thereby to improve their quality and effectiveness in alignment with the road map goals. It provides a standardized listing of the most widely used indicators relevant to countries, with uniformity in defining indicators to allow comparisons over time and among different programmes. Detailed metadata are provided for each of these indicators to facilitate validity, internal consistency, standardized measurement, estimation methods and comparability of data across countries.
more
The World Health Organization (WHO) and the global community of countries, partners, donors, technical experts, scientists and field implementation teams continue to work towards the ultimate goal of a world free of the burden of neglected tropical diseases (NTDs). This work is described in the NTD ...road map 2021–2030, WHO’s blueprint to drive global efforts in the fight against NTDs in the context of the United Nations Sustainable Development Goals. These goals encompass a vision of a world population for whom equality of opportunity and of health are fundamental.
Within this context, and during the two years since the launch of the road map (2021–2022), progress has been made. Nevertheless, hindrances towards achieving the targets for 2030 have arisen and work to overcome these obstacles continues. These endeavours have also revealed the scale of the task still facing the global NTD community.
Disruption as a result of the COVID-19 pandemic has continued to afflict longstanding and new programmes alike, while other entrenched issues have re-emerged in new and challenging ways. The global NTD community is also confronted with a changing, multi-dimensional funding landscape as donors reassess priorities and adapt to new ways of working, as well as a challenging and unpredictable international context. As a result, progress in controlling, eliminating or eradicating NTDs has not been as far-reaching as expected.
more
В дорожной карте по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг. («дорожная карта») определены глобальные цели и основные этапы в отношении борьбы с 20 бол...знями и группами болезней, их элиминации или полной ликвидации. В ней также определены сквозные целевые показатели, согласованные с Тринадцатой общей программой работы ВОЗ и Целями в области устойчивого развития, а также стратегии по достижению этих целевых
показателей в течение ближайших десяти лет.
more