Ce document a été élaboré par Peter Ventevogel, consultant, sous la supervision de Marian Schilperoord. Les versions préliminaires de cette publication ont grandement bénéficié de la contribution de plusieurs personnes au sein de l’UNHCR et d’organisations partenaires. Nous voudrions tou...t particulièrement remercier les collègues suivants pour leur relecture du document : A l’UNHCR: Gregory Garras, Sarah Harrison, Alexandra Kaun, Stefanie Krause, Preeta Law, Allen Gidraf Kahindo Maina, MaryBeth Morand, Audrey Nirrengarten, Martina Nicole Pomeroy, Monika Sandvik-Nylund, Ita Sheehy, Paul Spiegel, Margriet Veenma and Constanze Quosh. Dans les autres organisations: Carolina Echeverri (consultante SMSPS) Sabine Rakotomalala (UNICEF), Emmanuel Streel (consultant SMSPS), Wietse Tol (Université Johns Hopkins) Mark van Ommeren (OMS) et Inka Weissbecker (International Medical Corps).
more
Individual psychological help for adults impaired by distress in communities exposed to adversity.
The manual describes a scalable psychological intervention called Problem Management Plus (PM+) for adults impaired by distress in communities who are exposed to adversity. Aspects of Cognitive Behavi...oural Therapy (CBT) have been changed to make them feasible in communities that do not have many specialists. To ensure maximum use, the intervention is developed in such a way that it can help people with depression, anxiety and stress, whether or not exposure to adversity has caused these problems. It can be applied to improve aspects of mental health and psychosocial well-being no matter how severe people’s problems are.
more
This operational guidance on MHPSS provides a practical orientation and tools for UNHCR country operations. It covers specific points of good practice to consider when developing MHPSS programming and offers advice on priority issues and practical difficulties, while also providing some background i...nformation and definitions. Since MHPSS is a cross cutting concept this operational guidance is relevant for programming in various sectors, including health, community based protection, education, shelter, nutrition, food security and livelihoods.
The focus of this operational guidance is on refugees and asylum seekers, but it may apply to other persons of concern within UNHCR operations such as stateless persons, internally displaced persons and returnees. The guidance is meant for operations in both camp and non-camp settings, and in both rural and urban settings in low and middle-income countries with a UNHCR presence.
The guidance should be adapted according to different contexts. A standardized format for programme implementation cannot be offered because this depends to a large extent on existing national capacities and local opportunities.
more
This module should always be used together with the
mhGAP Intervention Guide for Mental, Neurological
and Substance Use Disorders in Non-specialized Health
Settings (WHO, 2010), which outlines relevant general
principles of care and management of a range of other
mental, neurological and substa...nce use disorders.
(www.who.int/mental_health/publications/mhGAP_
intervention_guide/en/index.html)
In the future, this module may be integrated with other
products in the following ways:
– This module may be integrated – in its full form –
into future iterations of the existing mhGAP Intervention
Guide.
– The module will be integrated –in a simplified structure –
into a new product, the WHO-UNHCR mhGAP Intervention
Guide for Humanitarian Settings (planned for 2014).
more
The objective of this Security Guideline for People with Albinism is to provide concrete and specific advice to people with albinism as well as those working with them, to remain safe within the context of where they live. It also provides easy to implement steps in handling an incident and swiftly ...mobilize useful resources to try and return a victim back to safety.
more
L’objectif de ces Directives de sécurité pour les personnes atteintes d’albinisme est de fournir des conseils concrets et spécifiques aux personnes atteintes d’albinisme ainsi qu’à celles qui travaillent avec elles, pour leur permettre de rester en sécurité là où elles vivent. Ce doc...ument contient également des mesures faciles à mettre en œuvre pour la gestion d’un incident afin de rapidement mobiliser les ressources permettant de ramener une victime en lieu sûr.
more
Participatory Assessment with Children and Adolescents. An UNHCR Tool for Operations
La Guía de intervención humanitaria mhGAP es una herramienta sencilla y práctica destinada a ayudar a los servicios de salud generales en contextos de emergencias humanitarias, a detectar y tratar los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias psicoactivas. Se trata de una adapta...ción para uso en emergencias humanitarias de la Guía de intervención mhGAP (2010) de la OMS, manual ampliamente utilizado y basado en criterios científicos para el manejo de dichos trastornos en los servicios de salud de tipo general.
more
Prise en charge clinique des troubles mentaux,
neurologiques et liés à l'utilisation de substances
psychoactives dans les situations d'urgence humanitaire
PSYCHOLOGICAL HELP FOR ADULTS IN COMMUNITIES EXPOSED TO ADVERSITY
Der vorliegende Leitfaden ist als praktisches Tool gedacht, das Leitungs-, Fach- und Betreuungskräfte dabei unterstützen soll, Mindeststandard 4 (Prävention und Umgang mit Gewalt- und Gefährdungssituationen/Risikomanagement) umzusetzen und in ihren Arbeitsalltag zu integrieren. Der Leitfaden ver...steht sich also nicht als umfassendes Handbuch, sondern vorrangig als kompaktes Nachschlagewerk zu den Inhalten des Mindeststandard 4.
more
In March 2020 the IASC Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support uniting 57 humanitarian organizations as member issued the Interim Briefing Note Addressing Mental Health and Psychosocial Aspects of COVID-19 Outbreak. This document has proven to be very useful in the response and has... till now been translated in 24 languages. It covers a set of recommended activities as well as messages for different target groups.
The current document is an annex to the Interim Briefing Note and is meant to support the MHPSS operational response within the various sectors of humanitarian work. Approaches and interventions to MHPSS are not confined to one sector, but need to be integrated within many existing sectors and clusters.This document contains a wealth of operational information and practical approaches that can be used for humanitarian programming in health, SGBV, community-based protection, nutrition, camp management and camp coordination.
more
Group psychological help for adults impaired by distress in communities exposed to adversity
With this manual, the World Health Organization (WHO) is responding to requests from colleagues around the world for a group version of the manual Problem Management Plus (PM+), which was developed for adul...ts impaired by distress in communities who are exposed to adversity. Aspects of Cognitive Behavioural Therapy (CBT) have been changed to make them feasible in communities that do not have many specialists. To ensure maximum use, the intervention is developed in such a way that it can help people with depression, anxiety and stress, whether or not exposure to adversity has caused these problems. It can be applied to improve aspects of mental health and psychosocial well-being no matter how severe people’s problems are.
more
The package provides practical, concise yet crucial information about the impact of COVID-19 on daily teaching practices as well as tips and suggestions to improve safety, well-being and learning, with students in face-to-face or remote settings.
The package speaks directly to the teachers. It ca...n be adapted to their context and can be completed at the teachers’ own pace. It includes quizzes and a self-evaluation and planning tool to help teachers reflect on what they learned and what they still need to learn, encouraging them to keep learning!
more
This document describes the essential interventions in mental health and psychosocial support (MHPSS) that should be developed on an intersectoral basis in countries and communities. Its frame of reference is the Inter-Agency Standing Committee (IASC) intervention pyramid for MHPSS services. The pyr...amid shows different levels of support, ranging from social considerations, safety, and basic needs, to the provision of specialized services for the management of more severe conditions, as well as the probable volume of demand at each established level.
Available in Spanisch, Portuguese and English
more
Para isso, propõe-se utilizar como marco de referência a pirâmide de intervenções para os serviços de SMAPS do Comitê Permanente Interagências (IASC). A pirâmide ilustra diferentes níveis de apoio que variam desde a integração de considerações sociais, de segurança e relativas às nec...essidades básicas, até a prestação de serviços especializados para o manejo de condições mais graves, assim como a provável dimensão de demanda para cada um dos níveis estabelecidos.
more
Junio 2020.Este documento describe las intervenciones de salud mental y apoyo psicosocial (SMAPS) fundamentales que se recomienda desarrollar de manera intersectorial en los países y en las comunidades. Para ello se propone utilizar como marco de referencia la pirámide de intervenciones para los s...ervicios de SMAPS del Comité Permanente entre Organismos (IASC).
more