Временные рекомендации4 ноября 2020 г.
В данной редакции документа представлены обновленные рекомендации в таблице, посвященной важнейшим мерам по подготовке, обес...печению готовности и реагированию в связи с COVID-19 при различных сценариях передачи инфекции,
а также приводится обновленный полный перечень технических руководящих указаний ВОЗ по COVID-19.
(measures to prepare and provide readiness and a response plan for COVID-19)
more
1 June 2020
Countries around the world are facing the challenge of increased demand for care of people with COVID-19, compounded by fear, misinformation and limitations on movement that disrupt the delivery of health care for all conditions. Maintaining essential health services: operational guidan...ce for the COVID-19 context recommends practical actions that countries can take at national, subregional and local levels to reorganize and safely maintain access to high-quality, essential health services in the pandemic context. It also outlines sample indicators for monitoring essential health services, and describes considerations on when to stop and restart services as COVID-19 transmission recedes and surges. This document expands on the content of pillar 9 of the COVID-19 strategic preparedness and response plan, supersedes the earlier Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak, and complements the recently-released Community-based health care, including outreach and campaigns, in the context of the COVID-19 pandemic. It is intended for decision-makers and managers at the national and subnational levels.
This is an update to COVID-19: Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak: Interim guidance, 25 March 2020
more
Policy brief, 24 July 2020
The COVID-19 pandemic has affected older people disproportionately, especially those living in long-term care facilities. In many countries, evidence shows that more than 40% of COVID-19 related deaths have been linked to long-term care facilities, with figures being as h...igh as 80% in some high-income countries. Concerted action is needed to mitigate the impact across all aspects of long-term care, including home- and community-based care, given that most users and providers of care are those who are vulnerable to severe COVID-19.
This policy brief provides 11 policy objectives and key action points to prevent and manage COVID-19 across long-term care. Its intended audience is policy makers and authorities (national, subnational and local) involved in the COVID-19 pandemic. The brief builds on currently available evidence on the measures taken to prevent, prepare for and respond to the COVID‑19 pandemic across long-term care services including care providers
more
In Israel, as in other countries, the COVID-19 outbreak highlights existing structural inequities,which compromise the health of some migrant groups. The Israeli case also demonstrate show strong NGOs successfully advocate for the protection of migrants‘health amidst the crisis, madepossible bya c...ertain level ofcooperation withthe Israeli Ministry of Health.Hence,measures for COVID-19preparedness in Israel‘s marginalized migrant communities mostly result from pressure from civil society, against thebackdrop of a generally exclusionary approach toward migrants.4Over time, the Israeli Ministry of Health thus shifted from acknowledging the need to include migrants in preparedness measures toward the realization that particular needs and circumstances amongmigrant communities in some instances require special responses. Givena legacy of neglect and exclusion, this creates challenges for both the authorities and the migrant communities.
more
The Clinical Management of Patients with COVID-19 course series is developed for healthcare workers during the COVID-19 pandemic. The course provides crucial knowledge necessary to provide safe, effective quality patient care. Presentations address all aspects of clinical management, including facil...ity preparation and surge planning; health worker infection prevention and control; interfacility transfer; clinical management of mild, moderate, and severely ill patients with COVID-19; special considerations for geriatric, pregnant, and pediatric patients with COVID-19; rehabilitation; and ethics and palliative care.
The course series consists of 6 courses, which include video lectures and downloadable presentations that have been updated with the latest guidance and evidence. Each module contains 5-8 lectures, and each lecture includes a quiz to evaluate knowledge acquisition.
more
A Estratégia Conjunta Continental Africana para a COVID-19 é sustentada pela necessidade de limitar a transmissão, prevenir mortes e reduzir os danos associados. A participação das nações africanas em ensaios clínicos é um passo essencial para garantir que sejam gerados dados suficientes so...bre a segurança e eficácia dos candidatos a vacinas mais promissores entre as populações da região.
Embora a actual actividade de ensaios clínicos COVID-19 no continente seja limitada, a África tem uma experiência e capacidades substanciais para conduzir ensaios clínicos de vacinas preventivas numa série de doenças, e muitas organizações no continente estão a trabalhar incansavelmente para ajudar a preparar ensaios adicionais sobre potenciais vacinas COVID-19.
Disponível em inglês, francês e português
more
La stratégie continentale commune africaine pour COVID-19 est sous-tendue par la nécessité de limiter la transmission, de prévenir les décès et de réduire les dommages associés. La participation des nations africaines aux essais cliniques est une étape essentielle pour garantir la productio...n de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité des candidats vaccins les plus prometteurs parmi les populations de la région.
Bien que l'activité actuelle des essais cliniques COVID-19 sur le continent soit limitée, l'Afrique possède une expérience et des capacités considérables pour mener des essais cliniques de vaccins préventifs contre toute une série de maladies, et de nombreuses organisations du continent travaillent sans relâche pour aider à préparer des essais supplémentaires sur des vaccins COVID-19 potentiels.
Disponible en anglais, français et portugais
more
Estas Pranchas para o diagnóstico microscópico da malária servem como guia para laboratoristas e técnicos de campo responsáveis por diagnóstico microscópico da malária pelo método de Giemsa. Também devem ser úteis para professores e alunos de disciplinas correlatas. As pranchas mostram fo...tomicrografias coloridas de lâminas de sangue (esfregaços e gotas espessas), coradas, e texto explicativo sobre as quatro espécies de parasitos causadores da malária humana e sua morfologia. São fornecidas descrições completas de cada espécie, bem como instruções sobre o preparo de lâminas e esfregaços, o uso de soluções tampão, o método de coloração Giemsa, o exame das lâminas e procedimentos para estimar a densidade parasitária. Nada será adicionado sobre knowlesi e simium? Acho importante até para que as pessoas saibam com o que se parecem. Também são descritos outros elementos celulares observados no sangue, bem como vários contaminantes comuns que podem ser confundidos com parasitos da malária.
more
The first update of the ECDC ventilation guidance document contains:
key new findings that emphasise four bundles of NPIs to reduce the risk of SARS-CoV-2 transmission in closed spaces;
updated references on the evidence of transmission in closed spaces;
recommendations based on the n...ew evidence and on national and international guidance; and
an overview of national guidance ventilation documents in the context of COVID-19 based on an inquiry sent to ECDC’s National Focal Points (NFPs) for Preparedness and Response and NFPs for Influenza and other respiratory diseases.
more
2. ed.
Los programas de control de enfermedades diarreicas promueven el uso de la terapia de rehidratación oral como la mejor manera de reducir las muertes por diarrea entre los niños menores de 5 años. Se requiere también aplicar otras intervenciones para prevenirlas enfermedades diarreicas y ...reducirla mortalidad aún más. Se considera que las medidas para mejorar el saneamiento ambiental, y la disponibilidad de agua, la higiene o la preparación de alimentos, ayudará a prevenir la diarrea.
more
в данном трехмодульном учебном пакете обосновывается необходимость скоординированного глобального плана реагирования на вспышку COVID-19. Даются также необходимые ...указания по использованию Руководства по оперативному планированию для поддержки готовности и мер реагирования на страновом уровне. В этом руководстве описаны первоочередные шаги и действия по основным направлениям обеспечения готовности и мер реагирования в области общественного здравоохранения, которые должны быть включены в планы стран по обеспечению готовности и реагирования. Эти рекомендации соответствуют ранее опубликованному Стратегическому плану по обеспечению готовности и реагирования на COVID-19 (СПГР). К концу этого курса назначенные ведущие специалисты СГООН по планированию и соответствующие партнеры должны уметь оценивать и устранять пробелы в потенциале реагирования на вспышку COVID-19.
COVID-19: Operational Planning Guidelines and COVID-19 Partners Platform to support country preparedness and response
also available in: English - Português - français - 中文 - Bahasa Indonesia - العربية - Español
more
Цель данной аналитической записки – предоставить краткое изложение информации и соображений,
касающихся принятия оптимальных мер в отношении гриппа во время па...демии COVID-19. В документе
рассматриваются первостепенные вопросы, с которыми могут столкнуться директивные органы, в том числе
вероятность одновременной циркуляции вирусов гриппа и SARS-CoV-2, дифференциальная диагностика
гриппа и COVID-19 у пациентов, а также планирование мероприятий по профилактике и борьбе с гриппом.
Кроме того, в документе содержатся ссылки на подробные технические рекомендации и другие ресурсы,
посвященные мерам, которые в одинаковой степени значимы как для борьбы с гриппом, так и COVID-19, в том
числе мониторинг ситуации, профилактика сезонного гриппа, снижение частоты случаев тяжелых осложнений
и летального исхода, охрана здоровья отдельных групп населения, а также взаимодействие и привлечение к
участию общественности. Influenza preparedness during the COVID-19 pandemic
more
8 January 2021
Sequencing enabled the world to rapidly identify SARS-CoV-2 and develop diagnostic tests and other tools for outbreak management. Continued genome sequencing supports the monitoring of the disease’s spread and evolution of the virus. Accelerated integration of genome sequencing int...o the practices of the global health community is required if we want to be better prepared for the future threats. This document provides guidance for laboratories on maximizing the impact of SARS-CoV-2 sequencing now and other emerging pathogens in the future.
more
This toolkit is designed to help you plan and implement a Patient Navigation program with the best chance of reducing health disparities and improving health outcomes for your patients. It contains evidence-based and experience-based examples, case studies, practical tools, and resources to help you...:
1. Establish an evidence-based patient navigation program tailored to reduce barriers for your patients
2. Incorporate best practices to enhance current patient navigation programs or services
3. Implement a patient navigation model to address any targeted medical condition
where disparities exist
4. Hire, prepare, supervise, support and retain effective Patient Navigators
5. Navigate patients who experience health disparities
6. Evaluate patient navigation programs with the aim of continuous quality
improvement
more
Climate change and health vulnerability and adaptation assessment
In 2013 the World Health Organization (WHO) published the report Protecting health from climate change:
vulnerability and adaptation assessment. The aim was to provide basic and flexible guidance on conducting national or subnati...onal assessments of current and future vulnerability (the susceptibility of a population or region to harm) to the health risks of climate change, and of policies and programmes that could increase resilience, taking into account the multiple determinants of climate-sensitive health outcomes.
That guidance has been a very useful tool, applied to more than 50 countries and settings, and has helped countries to prepare their health contributions to United Nations Framework Convention on Climate Change national adaptation plans.
Since the launch of the guidance, WHO, technical partners such as Health Canada, and countries have learned much in terms of its applicability in different countries, at national and local levels.
At the same time, knowledge on climate change and health has increased.
WHO, the Pan American Health Organization and Health Canada have produced this updated version, which aims to better support countries in their assessments by proposing a simpler tool that incorporates all lessons learned.
more
From the start of the COVID-19 pandemic until August 2021, extreme weather events have affected at least 139.2 million people and killed at least 17,242 people in at least 433 unique events. These figures are certainly an underestimate, as they do not include estimates of numbers of people affected ...by extreme temperatures, or mortality during drought events.
One dimension of the compound risk of COVID-19 and climate extremes was the additional challenge of preparing for and responding to disasters during the pandemic, such as the constraints of physical distancing during evacuations and response operations.
more
The Covid-19 pandemic has so far infected more than 30 million people in the world, having major impact on global health with collateral damage. In Mozambique, a public state of emergency was declared at the end of March 2020. This has limited people's movements and reduced public services, leading ...to a decrease in the number of people accessing health care facilities. An implementation research project, The Alert Community for a Prepared Hospital, has been promoting access to maternal and child health care, in Natikiri, Nampula, for the last four years. Nampula has the second highest incidence of Covid-19. The purpose of this study is to assess the impact of Covid-19 pandemic Government restrictions on access to maternal and child healthcare services. We compared health centres in Nampula city with healthcare centres in our research catchment area. We wanted to see if our previous research interventions have led to a more resilient response from the community.
METHODS: Mixed-methods research, descriptive, cross-sectional, retrospective, using a review of patient visit documentation. We compared maternal and child health care unit statistical indicators from March-May 2019 to the same time-period in 2020. We tested for significant changes in access to maternal and child health services, using KrushKall Wallis, One-way Anova and mean and standard deviation tests. We compared interviews with health professionals, traditional birth attendants and patients in the two areas. We gathered data from a comparable city health centre and the main city referral hospital. The Marrere health centre and Marrere General Hospital were the two Alert Community for a Prepared Hospital intervention sites.
RESULTS: Comparing 2019 quantitative maternal health services access indicators with those from 2020, showed decreases in most important indicators: family planning visits and elective C-sections dropped 28%; first antenatal visit occurring in the first trimester dropped 26%; hospital deliveries dropped a statistically significant 4% (p = 0.046), while home deliveries rose 74%; children vaccinated down 20%.
CONCLUSION: Our results demonstrated the negative collateral effects of Covid-19 pandemic Government restrictions, on access to maternal and child healthcare services, and highlighted the need to improve the health information system in Mozambique.
more
It has been over a year since Kenya identified the first case of COVID-19 in the country. The Government formed the National COVID-19 task force, which supported the country's response through multi-sectoral technical working groups on testing, case management, risk communication and community engag...ement among others. An earlier version of the COVID case management guideline was released in April 2020 and capacity building of health care workers on diagnosis and treatment of COVID-19 was quickly carried out, even as counties prepared themselves by setting up isolation centres and supplies
more
The new review paper, The Impacts of Climate Change on Health, identifies the extent to which increasing emissions, extreme weather and temperatures elevate health risks, from infectious disease to malnutrition, and assesses the associated health burden. It concludes that the health burden will exce...ed the level of demand that health systems are prepared for.
more
RÉSUMÉ D’ORIENTATION
L’objectif des présentes orientations est de renforcer la capacité des établissements de santé à protéger et à améliorer la santé des communautés desservies face à un climat instable et changeant ; et de donner aux établissements de santé les moyens d’assur...er leur durabilité environnementale, grâce à une meilleure utilisation des ressources et à une diminution du rejet de déchets dans l’environnement. En étant résilients au changement climatique et écologiquement viables, les établissements de santé peuvent offrir des soins de qualité et des services plus accessibles, et en contribuant à réduire les coûts des établissements, ils garantissent également la prestation de soins plus abordables. Ils représentent par conséquent un élément important de la couverture sanitaire universelle (CSU).
Le présent document a pour objectif de :
guider les professionnels travaillant dans des structures de soins de santé de manière à ce qu’ils comprennent les risques sanitaires supplémentaires liés au changement climatique et qu’ils s’y préparent efficacement ;
renforcer la capacité à exercer une surveillance efficace des maladies liées au climat ; et à suivre, anticiper, gérer les risques sanitaires associés au changement climatique et à s’y adapter ;
inciter les responsables des établissements de santé à collaborer avec les secteurs déterminants pour la santé (notamment l’eau et l’assainissement, l’énergie, les transports, l’alimentation, l’urbanisme, l’environnement) afin de se préparer aux risques sanitaires supplémentaires posés par le changement climatique grâce à l’adoption d’une approche de résilience, et à promouvoir des pratiques écologiquement durables dans la prestation des services ;
fournir des outils pour aider les responsables des établissements de santé à évaluer leur résilience face aux menaces liées au changement climatique et leur durabilité environnementale, sur la base de l’utilisation appropriée des ressources (en particulier l’eau et l’énergie et les achats durables), et du rejet de matières dangereuses (biologiques, chimiques, radiologiques) dans leur environnement ;
promouvoir des mesures visant à garantir que les établissements de santé soient constamment et de plus en plus solides et continuent d’être efficaces et réactifs pour améliorer la santé et contribuer à réduire les inégalités et la vulnérabilité dans leur contexte local.
more