Small drinking-water supplies commonly experience operational, managerial, technical and resourcing challenges that impact their ability to deliver safe and reliable services. The needs and opportunities associated with these supplies therefore warrant explicit consideration in policies and regulati...ons.
These Guidelines, specifically tailored to small water supplies, build on over 60 years of guidance by the World Health Organization (WHO) on drinking-water quality and safety. They focus on establishing drinking-water quality regulations and standards that are health based and context appropriate; on proactively managing risks through water safety planning and sanitary inspections; and on carrying out independent surveillance. The guidance is intended primarily for decision-makers at national and subnational levels with responsibility for developing regulatory frameworks and support programmes related to these activities. Other stakeholders involved in water service provision will also benefit from the guidance in this document.
Designed to be practical and accessible, these Guidelines offer clear guidance that is rooted in the principle of progressive improvement. State-of-the-art recommendations and implementation guidance are provided, drawn from a comprehensive evidence review and established good practices. Additionally, case examples are provided from countries and areas around the world to demonstrate how the guidance in this publication has been implemented in practice in a wide variety of contexts.
Together with WHO’s 2024 Sanitary inspection packages – a supporting tool for the Guidelines for drinking-water quality: small water supplies, these Guidelines update and supersede WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. Key changes to this updated publication include a greater focus on preventive risk management and a broader range of small water supplies covered, including those managed by households, communities and professional entities.
more
Las Guías para la calidad del agua de consumo humano: pequeños sistemas de abastecimiento de agua se han elaborado para tratar las necesidades y oportunidades asociadas a los pequeños sistemas de abastecimiento, con el fin de facilitar la mejora progresiva hacia unos servicios seguros y sostenibl...es de agua de consumo humano para todas las personas. Estas Guías se basan en la recomendación principal de las Guías para la calidad del agua de consumo humano de la Organización Mundial de la Salud, y proporcionan orientación sobre la aplicación de esas recomendaciones a los pequeños sistemas de abastecimiento de agua en particular. El objetivo de estas Guías consiste en ayudar a los gobiernos y a los profesionales a mejorar la seguridad del agua de consumo humano suministrada a través de pequeños sistemas de abastecimiento.
more
The workshop is structured around 13 learning modules. The first module (Introduction) gives an overview of WSPs. The last module (Module 12) introduces participants to the quality assurance tool for WSPs (WHO & IWA, 2012). Modules 1–11 relate explicitly to the WSP manual produced by IWA and WHO (...Bartram et al., 2009), from which the workshop is designed.
more
Настоящее «Руководство по обеспечению качества питьевой воды: маломасштабные системы водоснабжения» было разработано для удовлетворения потребностей и использ...вания возможностей, связанных с маломасштабными системами водоснабжения, в целях содействия постоянному совершенствованию системы устойчивого снабжения всего населения безопасной питьевой водой. Настоящее Руководство основано на главной рекомендации Руководства по обеспечению качества питьевой воды Всемирной организации здравоохранения и содержит руководящие указания в отношении выполнения этой рекомендации, в частности применительно к маломасштабным системам водоснабжения. Настоящее Руководство призвано помочь правительствам и отрасли повысить безопасность питьевой воды, доставляемой маломасштабными системами водоснабжения.
more
The training is targeted at all professionals involved in the management of drinking-water safety. The handbook is divided into three parts:
• Part 1 – Overview of the training approach, training structure and mode of training assessment
• Part 2 – Module learning material, which i...ncludes module objectives, delivery information, key points and exercises
• Part 3 – How the material can be adapted to different utility contexts
more
For the first time WHO and UNICEF bring together the data on sanitation coverage and investment, and how it impacts health, economies, and the environment. Citing evidence on what works from successful countries and global guidelines, WHO and UNICEF call for strong government leadership and investme...nt in resilient sanitation services. The report charts an ambitious way forward following the SDG6 global acceleration framework themes of governance, financing, capacity development, data and information, and innovation to achieve universal access to safe sanitation.
Read the full publication report here: https://www.who.int/publications/i/item/9789240014473.
more
This handbook has been compiled as a source of ideas and experiences that can be used for CLTS orientation workshops, advocacy to stakeholders, training facilitators and natural leaders and implementing CLTS activities. It is a resource book especially for field staff, facilitators and trainers for ...planning, implementation and follow-up for CLTS.
more
It explains the importance of faecal sludge management in urban areas in which many people rely on on-site and decentralized sanitation facilities and emphasizes the place of treatment in the overall sanitation service chain. It defines terms used throughout the book, explains why faecal sludge and ...septage treatment is important, and identifies broad treatment objectives.
more
Ces Directives sur la qualité de l’eau de boisson : petits approvisionnements en eau ont été élaborées pour aborder les besoins et les possibilités associés aux petits approvisionnements afin de favoriser l’amélioration progressive vers des services d’alimentation en eau de boisson sû...rs et durables pour tous. Ces directives se fondent sur la principale recommandation des Directives de qualité pour l’eau de boisson de l’Organisation mondiale de la santé ; elles visent à fournir des orientations concernant l’application de cette recommandation aux petits approvisionnements en eau en particulier. Ces directives visent à aider les gouvernements et les praticiens à améliorer la sécurité sanitaire de l’eau de boisson fournie par de petits approvisionnements.
more
The WHO/IWA document A practical guide to auditing water safety plans provides guidance on developing and implementing a WSP auditing scheme, covering such topics as the aim and role of auditing, auditor training and certification, audit criteria, audit timing and frequency and audit reportin...g. The guidance document includes examples, tips, tools and case studies from more than a dozen low-, middle-, and high-income countries, and it serves as a practical resource for policy makers, government bodies responsible for drinking-water regulation or surveillance and water suppliers implementing WSPs.
more
The Guidelines for drinking-water quality: small water supplies have been developed to address the needs and opportunities associated with small supplies to facilitate progressive improvement towards safe and sustainable drinking-water services for all. These Guidelines are based on the principal re...commendation in the World Health Organization’s Guidelines for drinking-water quality, and they provide guidance on applying that recommendation to small water supplies in particular. These Guidelines aim to help governments and practitioners improve the safety of drinking-water delivered through small supplies.
more
Safe sanitation is essential for health, from preventing infections to improving and maintaining mental and social
well-being. Lack of adequate sanitation contributes to diarrhoeal diseases, parasitic infections, and undernutrition, as
well as posing significant risks and causing anxiety, especial...ly for women and girls. Achieving universal access to safe
sanitation, which protects health, privacy, and dignity, is a global development goal and a recognized basic human right.
more
Manual for step-by-step risk management for safely managed sanitation systems. 2nd edition.
This Sanitation safety planning (SSP) manual provides practical, step-by-step guidance to assist in the implementation of the 2018 World Health Organization (WHO) Guidelines on sanitation and health and the ...2006 WHO Guidelines for safe use of wastewater, excreta and greywater in agriculture and aquaculture. The approach and tools should be applied to all sanitary systems to ensure that they are managed to meet health objectives.
The SSP manual is targeted at a variety of users at different levels including; health authorities and regulators, local authorities, sanitation utility managers, sanitation enterprises and farmers, community-based organizations, farmers associations and nongovernmental organizations.
more
excreta disposal in emergencies
Planning, Promotion, Contruction & Design. Manual
With hundreds of illustrations and clear instructions, A Community Guide to Environmental Health helps health promoters, development workers, environmental activists, and community leaders take charge of their environmental health in villages and cities alike. Also available in Arabic, Spanish, Chin...ese, Portuguese, Turkish, Dari, Malayan, Mongolian and Russian.
more
The UNHCR WASH Monitoring System includes monitoring of refugee health facilities following the Joint Monitoring Program (JMP) guidelines, model questions and standard indicators. All refugee health facilities should be surveyed at least once a year. Indicators are tracked on the Refugee WASH in Hea...lth Facilities Dashboard.
more
وقد وُضعت هذه الإرشادات المعنونة "إرشادات بشأن مياه الشرب: إمدادات المياه الصغيرة" لتناول الاحتياجات والفرص المرتبطة
بإمدادات المياه الصغيرة وتيسير التحسين التد...ريجي نحو خدمات مياه شرب آمنة ومستدامة للجميع.
تستند هذه الإرشادات إلى التوصية الرئيسية الواردة في إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن جودة مياه الشرب وتوفّر إرشادات حول تطبيق هذه التوصية على إمدادات المياه صغيرة الحجم على وجه الخصوص.
تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدة الحكومات والممارسين على تحسين سلامة مياه الشرب المقدمة من خلال الإمدادات الصغيرة.
more