Este documento, produzido pela IFRC, UNICEF e OMS, sugere acções-chave sobre como as pessoas e as comunidades podem permanecer seguras e retardar a propagação da COVID-19, especialmente em contextos em que as autoridades locais possam ter solicitado que se mantenha a distância física ou que se... mantenha em casa.
more
Recommended practices booklet (April 2020)
The set includes 10 Counselling Cards and a Recommended Practices Booklet. Infant and young child feeding (IYCF) counselling in the context of COVID-19 remains a critical nutrition intervention for the protection and support of pregnant women, caregivers, ...and their young children. WHO and UNICEF advise caregivers and families with suspected or confirmed COVID-19 to continue the recommended IYCF practices with the necessary hygiene precautions. It is therefore vital to ensure that communities and families around the world adopt these recommendations to help prevent the spread of the virus and care for those who are infected.
more
The Covid-19 pandemic has the significant potential to affect the quality and scale up of nutrition, health and other lifesaving interventions. The restrictions on mobility and recommendations on social distancing will affect the way we work in our nutrition programmes and measures are needed to mit...igate the potential negative impact.
more
Это Руководство предназначено для оказания помощи сотрудникам программводы, санитарии и гигиены (ВСГ) Региональных и Национальных представительств ЮНИС...ЕФ при обеспечении готовности и реагирования на текущую глобальную пандемию COVID-19. Оно содержит обзор мер профилактики и контроля инфекционных заболеваний(ПКИЗ) и их связей с мероприятиями в сфере ВСГ, а также мероприятий, благодаря которым сотрудники ЮНИСЕФ могут помочь предотвратить заражение и распространение инфекции в школах через личный контакт и касание кповерхностям, зараженнымвирусом. Все услуги в сфере воды, санитарии и гигиены, включая обращение с отходами и очисткусреды, важны для ПКИЗ.
more
Це Керівництвопризначенедля надання допомоги співробітникампрограмводи, санітарії та гігієни (ВСГ) Регіональнихта НаціональнихпредставництвЮНІСЕФпризабез...еченні готовностіта реагуванняна поточну глобальну пандемію COVID-19. Воно міститьогляд заходів профілактики та контролю інфекційнихзахворювань(ПКІЗ)та їхніхзв’язків із заходами усферіВСГ, а такожзаходів, завдяки якимспівробітники ЮНІСЕФ можуть допомогти запобігти зараженню та поширенню інфекції в школахчерез особистий контактта торканняповерхонь, зараженихвірусом. Всі послуги у сфері води, санітарії та гігієни, включаючи поводження з відходами та очищення середовища, важливі для ПКІЗ.
more
The purpose of this brief is to provide practical tips for UNICEF country offices, partners and young people themselves on engaging adolescents and youth as part of the COVID-19 preparedness and response. As a first step, we recommend engaging with adolescents and youth to understand what their need...s are, and how they can take action. Consultations with adolescents and youth is your best ‘go-to’ resource to determine how UNICEF can engage, protect, and support adolescents and youth in the COVID-19 response.
Remember that the ‘do not harm’ principle must always be applied. All actions should be evaluated for potential risks for harm and, as necessary, plans developed to mitigate those risks.
more
La documentation et la diffusion de cette directive, des éléments de preuves et leçons émergentes seront essentielles pour mettre en œuvre les réponses les plus appropriées et efficaces face à cette pandémie.
Guidelines for the development and implementation of institution-specific protection concepts
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases, Preventing a VPD ...outbreak not only saves lives but requires fewer resources than responding to the outbreak and helps reduce burden on a health system already strained by the COVID-19 pandemic, While committing to sustaining immunization systems, countries should use approaches that respect the principle of do-no-harm and limit transmission of COVID-19 while providing immunization activities, Immunization visits can also be used as opportunities to disseminate messages to encourage behaviours to reduce transmission risk of the COVID-19 virus, to identify signs and symptoms of COVID-19 disease, and to provide guidance on what to do if symptoms emerge
more
Иммунизация является важной медицинской услугой, которая защищает человечество от болезней, предупреждаемых вакцинацией (БПВ)2. Благодаря своевременной имму...низации люди и сообщества обретают защиту, и вероятность вспышки БПВ уменьшается.Предотвращение вспышки БПВ не только спасает жизни, но и требует меньше ресурсовпо сравнению среагированиемна вспышку и помогает снизить нагрузку на систему здравоохранения, и без того перегруженную в результате пандемии COVID-19.
more
La inmunización es un servicio esencial de salud que protege a las personas susceptibles de contraer enfermedades prevenibles mediante vacunación.2 L a vacunación oportuna protege a los individuos y las comunidades, al tiempo quereduce las posibilidades de que se produzcan brotes d...e enfermedades prevenibles mediante vacunación. La prevención de un brote de una enfermedad prevenible mediante vacunación no solo salva vidas, sino que requiere menos recursosque la respuesta al brote y ayuda a reducir la carga que supone para los sistemas de salud, los cuales ya están sometidos a una fuerte presión por la pandemia de COVID-19. En sus esfuerzos por mantener los sistemas de inmunización, los países deben adoptar enfoques que respeten el principio de «no hacer daño» y limiten la transmisión de la COVID-19 durante la realización de actividades de inmunización. Las visitas para la administración de vacunas también pueden ser una ocasión para divulgar mensajes que fomenten comportamientos que reducen el riesgo de transmisión del virus de la COVID-19 y para proporcionar orientaciones sobre las medidas que deben adoptarse si se observan síntomas.
more
แนวปฏิบัติในการจัดการความเสี่ยง ดานภาวะฉุกเฉินและความพิการเพื่อสุขภาพ
A guide to preventing and addressing social stigma.
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain characteristics and a specific disease. In an outbreak, this may mean people are labelled, stereotyped, discriminated against,... treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Un guide pour prévenir et combattre la stigmatisation sociale
Una guía para prevenir y abordar el estigma social
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain characteristics and a specific disease. In an outbreak, this may mean people are labelled, stereotyped, discriminated against,... treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Dokumen ini menyarankan tindakan untuk mengurangi stigma sosial yang dialami oleh beberapa orang selama wabah penyakit.
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain characteristics and a specific disease. In an outbreak, th...is may mean people are labelled, stereotyped, discriminated against, treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Um guia para prevenir e combater o estigma social
Special Focus on COVID-19
The report provides updated estimates for drinking water, sanitation and hygiene in schools including progress from 2015 to 2019. It highlights the rapid improvement needed to ensure students have access to handwashing facilities with soap and water during the COVID-19 pan...demic, and to meet associated SDG targets by 2030.
more
Como respuesta al COVID-19 en la región, los ministerios de educación de 23 países y 12 estados independientes de América Latina y el Caribe (ALC) han cerrado las escuelas de forma progresiva a nivel de la educación preescolar, primaria y secundaria desde marzo de 2020. Como resultado, se estim...a que alrededor de 154 millones de niños, niñas y adolescentes han sido afectados en la región (cifra que incluye alrededor de 12 millones de niños, niñas y adolescentes que estaban fuera de la escuela antes de la pandemia).
more