Roubles de l’humeur
Chapitre E.4
Edition en français Traduction : Cora Cravero Sous la direction de : David Cohen Avec le soutien de la SFPEADA
Listening to what children in crisis have to say is not only a moral and ethical responsibility for donor and humanitarian actors, it is also a humanitarian obligation. Children’s right to participation is recognised in the United Nations Convention on the Rights of the
Child (UNCRC), which provi...des rights for children to express their views and ‘be heard and taken seriously’.
more
Early childhood matters.
This document looks at specific issues regarding the development of young children, in particular from a psychosocial perspective. It is published twice per year by the Bernard van Leer Foundation. The views expressed in Early Childhood Matters are those of the authors and... do not necessarily reflect those of the Bernard van Leer Foundation.
more
Autres troubles
Chapitre H.1
Edition en français
Traduction : Priscille Gérardin et Malaïka Lasfar Sous la direction de : Priscille Gérardin Avec le soutien de la SFPEADA
Section I
Somatoform disorders
Child Psychiatry and Pediatrics
Chapter I.1
Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen: Das ist das Ziel des Patienten-Arzt-Booklets 'Beim Arzt in Deutschland'. Das gegenseitige Verständnis zwischen Arzt und Patient, und damit der Weg zur Diagnose, soll vereinfacht werden. Wichtig dabei: Der kulturelle Hintergrund. Wie... beeinflusst etwa der religiöse Hintergrund die Medikamenteneinnahme? Die Broschüre ist praxiserprobt, kann aber nicht jeder Situation gerecht werden.
more
While the full extent of Cyclone Ida’s impact is still being assessed, early reports indicate significant damage to infrastructure and livelihoods, with an estimated 3,000km2 of land submerged. Preliminary government reports as of 24 March indicate that more than 58,600 houses have been damaged, i...ncluding 36,747 totally destroyed, 19,733 partially destroyed and 2,184 flooded. More than 500,000 hectares of crops have been damaged, which is expected to significantly increase food insecurity given that the flooding has coincided with the annual harvest season. More than 3,100 schools have been damaged, along with at least 45 health centres.
Nearly 110,000 people remained displaced in more than 130 accommodation centres – mostly schools and other public buildings – in Sofala (90), Manica (26), Zambezia (10) and Tete (4), where humanitarian needs are acute and both the risk of communicable disease outbreaks and protection risks – particularly for women and girls – are high
more
Psiquiatría y pediatría
Capítulo I.5
Editores: Daniel Martínez Uribe, Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Jon Iñaki Etxeandia Pradera, Joaquín Gil Badenes, Beatriz Ortega, Paula Cox