El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas di...agnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
more
The second ECDC/EFSA/EMA joint report on the integrated analysis of antimicrobial consumption (AMC) and antimicrobial resistance (AMR) in bacteria from humans and food-producing animals addressed data obtained by the Agencies’ EU-wide surveillance networks for 2013–2015. AMC in both sectors, exp...ressed in mg/kg of estimated biomass, were compared at country and European level. Substantial variations between countries were observed in both sectors. Estimated data on AMC for pigs and poultry were used for the first time. Univariate and multivariate analyses were applied to study associations between AMC and AMR. In 2014, the average AMC was higher in animals (152 mg/kg) than in humans (124 mg/kg), but the opposite applied to the median AMC (67 and 118 mg/kg, respectively). In 18 of 28 countries, AMC was lower in animals than in humans. Univariate analysis showed statistically-significant (p < 0.05) associations between AMC and AMR for fluoroquinolones and Escherichia coli in both sectors, for 3rd- and 4th-generation cephalosporins and E. coli in humans, and tetracyclines and polymyxins and E. coli in animals. In humans, there was a statistically-significant association between AMC and AMR for carbapenems and polymyxins in Klebsiella pneumoniae. Consumption of macrolides in animals was significantly associated with macrolide resistance in Campylobacter coli in animals and humans. Multivariate analyses provided a unique approach to assess the contributions of AMC in humans and animals and AMR in bacteria from animals to AMR in bacteria from humans. Multivariate analyses demonstrated that 3rd- and 4th-generation cephalosporin and fluoroquinolone resistance in E. coli from humans was associated with corresponding AMC in humans, whereas resistance to fluoroquinolones in Salmonella spp. and Campylobacter spp. from humans was related to consumption of fluoroquinolones in animals. These results suggest that from a ‘One-health’ perspective, there is potential in both sectors to further develop prudent use of antimicrobials and thereby reduce AMR.
more
Nota informativa | 16 de marzo 2020
Principio de no dañar, igualdad, transparencia, humanidad: los valores que deben guiar la respuesta de la justicia penal al coronavirus.
Al momento de publicación, había mas de 164.000* casos confirmados de COVID-19 – la nueva forma de Coronavirus– afec...tando 110 países, con más de 6.470 muertes. En esta nota informativa, evaluamos la situación actual de los brotes de COVID-19 y las medidas preventivas en prisiones**, así como los impactos más generales de las respuestas de los gobiernos en las personas que se encuentran a disposición de la justicia penal. Esta nota informativa aboga por que se tomen acciones de forma inmediata, dado el riesgo al que están expuestas las personas en las prisiones, incluyendo el personal penitenciario.
more
orientaciones provisionales, 23 de diciembre de 2020
En este documento se resumen las recomendaciones de la OMS para utilizar de forma racional los equipos de protección personal (EPP) tanto en los centros sanitarioscomo en los domicilios, así como durante la manipulación... de mercancías. Además, se analizan las interrupciones actuales que sufre la cadena mundial de suministro y se tratan aspectos que cabe tener en cuenta para tomar decisiones durante periodos de escasez grave de estos equipos.
more
Considérations pour l’assouplissement des mesures sociale et de sante publique (MSSP), y compris le verrouillage dans les États membres de l’Union Afrique
En réponse aux premiers cas de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) signalés sur le continent, de nombreux États membres de l'Union a...fricaine ont rapidement mis en œuvre des mesures sanitaires et sociales (PHSM) à grande échelle. Ces mesures visaient à réduire la transmission et le nombre de nouveaux cas signalés, à protéger les populations les plus vulnérables et à laisser aux pays le temps de mettre en place des services de soins de santé et de diagnostic essentiels. Si ces actions rapides ont permis aux États membres de gagner du temps, les répercussions socio-économiques négatives se font largement sentir, et les pays étudient actuellement la meilleure façon d'assouplir ces mesures tout en continuant à gérer l'épidémie.
more
L’expansion de la mise en œuvre des approches de suivi du traitement par la réalisation de tests de mesure de la charge virale et de tests de diagnostic chez le nourrisson sera indispensable pour garantir la qualité des soins et des traitements ainsi que le succès des programmes. Le fait de ch...oisir le réseau de diagnostic, les types d’échantillons ainsi que les interventions et les stratégies les plus appropriés dans chaque pays et pour chaque partenaire au niveau national et régional permettra de soutenir cet effort, de renforcer la collaboration et d’optimiser les investissements réalisés dans la mise en œuvre des tests en vue d’obtenir des effets manifestes.
more
The EiE Competency Framework builds on the INEE Minimum Standards to articulate a set of required, valued and recognized competencies for the humanitarian and education in the emergencies sectors. It broadly describes expected standards of performance across a number of competencies that can be appl...ied to different roles within an organization or sector. The framework provides a common lexicon for core humanitarian and technical competencies and defines expected knowledge, skills and attributes for each.
The framework is intended to inform staff recruitment, learning and professional development, performance management, planning, and organizational design. It is a sector-wide guidance to advance the accountability, effectiveness, and predictability of educational preparedness, response and recovery for affected populations.
The framework is primarily intended for use by EiE practitioners in humanitarian contexts. However, it is also relevant at the global level or in development settings in support of planning and emergency preparedness. It is best used in conjunction with the Core Humanitarian Competency Framework (CHCF) and where applicable, the Child Protection in Humanitarian Action (CPHA) Competency Framework. It is transferable across people, countries, and cultures and can be a valuable tool for entry-, mid-, and senior level professional development.
Available in English, Arabic, French, Portuguese and Spanish
more
second edition
Included more self-measured blood pressure (SMBP)-focused content with tools and resources.
Showcased more tools to find patients with potentially undiagnosed HTN.
Added new strategies that focus on chronic kidney disease testing and identification.
In the face of rapid increases in the number of hospitalizations due to COVID-19 in Latin America and the Caribbean, coupled with shortages of human and material resources, including medical equipment and gases, there is a need to redesign models of care in the Region to optimize available resources... and ensure that more patients receive the quantity and quality of oxygen they need. Oxygen is included in the World Health Organization’s list of essential medicines and is used to care for patients at all levels of integrated health services networks. The efficacy of oxygen use in the treatment of patients with respiratory conditions caused by COVID-19 has been demonstrated, but there is great opportunity to improve the effectiveness of its use if it is used in a rational, sustainable, and safe way. Bearing in mind that the efficacy of a health technology is measured by its benefit under actual conditions of use, practical actions can be taken to improve the use of medical oxygen and avoid oxygen shortages. A drug is considered to be used rationally when patients receive it according to their clinical needs, in doses appropriate to their individual needs, for an appropriate period, and at a low cost to them and their community. By providing instruction on the rational use of oxygen and promoting it, negative repercussions can be avoided, such as loss of efficacy as a result of activities related to oxygen storage, distribution, and administration. Rational use of oxygen also involves controlling waste due to leaks in storage and distribution systems, use of gas at incorrect pressures, use of incorrectly adjusted flowmeters, and disconnections, among other problems. Another aspect to consider is the provision of adequate technical support for all oxygen production systems, in terms of maintenance and calibration, availability of electrical energy, and specific knowledge about these systems. For these reasons, a set of guidelines has been put together for the development of an efficient management system to deal with situations of oxygen scarcity, both now and in the future.
more
This research report offers community perceptions of COVID-19 from migrants, refugees, host communities and indigenous populations in nine countries in the Americas: Argentina, Brazil, Bolivia, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Jamaica, Panama and Trinidad and Tobago.
It reveals the myriad impacts ...that COVID-19 has had, and continues to have, on vulnerable and hard-to-reach populations. And it offers hands-on recommendations around the impact and usefulness of health information; trust, awareness and access to vaccines; and the socio-economic impact of the pandemic.
more
Este documento incluye los resultados de un proceso de elaboración rápida de guías. La información incluida en esta guía refleja la evidencia a la fecha publicada en el documento. Las recomendaciones se basaron en la evidencia disponible y su calidad (metodología GRADE) en el momento en que s...e publicó la guía. Sin embargo, reconociendo que hay numerosas investigaciones en curso, la Organización Panamericana de la Salud actualizará de forma periódica estas revisiones y las recomendaciones correspondientes.
more
Technical Note: Cholera treatment facilities provide inpatient care for cholera patients during outbreaks. Proper case management and isolation of cholera patients is essential to prevent deaths and help control the spread of
the disease. Traditionally, these structures have been referred to as ch...olera treatment centres (CTCs) and
cholera treatment units (CTUs). CTCs are usually large structures set up at central level (e.g. urban areas),
while CTUs are smaller structures set up in the periphery (e.g. peri-urban or rural areas). CTCs/CTUs can
be set up as independent structures in tents or within existing buildings or wards of health structures.
Whatever the structure, the principles described in this document should be respected
more
Ces deux dernières années, les infirmières et les autres professionnels de santé ont été fortement exposés à la COVID-19,
le manque de protection, de vaccination en temps opportun et de soutien requis pour travailler dans un cadre sûr et sain étant des facteurs aggravants. En outre, les i...nfirmières et les médecins sont 16 fois plus susceptibles de subir des violences sur leur lieu de travail que les autres acteurs du secteur des services. Les conditions de travail des infirmières et des autres professionnels
de santé se répercutent non seulement sur leurs propres droits, mais également sur ceux des personnes devant avoir accès à des
soins de santé de qualité et abordables.
more
Le rapport 2020 sur la situation du personnel infirmier dans le monde : investir dans la formation, l’emploi et le leadership est publié alors que le monde assiste à un engagement politique sans précédent en faveur de la couverture sanitaire universelle. Parallèlement, notre capacité de pré...paration et de riposte d’urgence est mise à rude épreuve par la flambée actuelle de COVID-19 et les déplacements massifs de population dus aux conflits. Les infirmières et les infirmiers assurent des soins indispensables dans chacune de ces circonstances. Aujourd’hui plus que jamais, le monde a besoin qu’ils mettent pleinement à profit leurs qualifications et leur formation.
more
Sleeping sickness is controlled by case detection and treatment but this often only reaches less than 75% of the population. Vector control is capable of completely interrupting HAT transmission but is not used because of expense. We conducted a full scale field trial of a refined vector control tec...hnology. From preliminary trials we determined the number of insecticidal tiny targets required to control tsetse populations by more than 90%. We then carried out a full scale, 500 km2 field trial covering two HAT foci in Northern Uganda (overall target density 5.7/km2). In 12 months tsetse populations declined by more than 90%. A mathematical model suggested that a 72% reduction in tsetse population is required to stop transmission in those settings. The Ugandan census suggests population density in the HAT foci is approximately 500 per km2. The estimated cost for a single round of active case detection (excluding treatment), covering 80% of the population, is US$433,333 (WHO figures). One year of vector control organised within country, which can completely stop HAT transmission, would cost US$42,700. The case for adding this new method of vector control to case detection and treatment is strong. We outline how such a component could be organised.
more
Les présentes lignes directrices ont pour objet de préparer les pays d’endémie à arrêter l’AMM à l’issue du traitement, à passer à la surveillance post-thérapeutique ainsi qu’à confirmer l’interruption de la transmission à l’issue de la phase 2 et à débuter la surveillance p...ost-élimination.
Le but est de fournir un outil actualisé pour atteindre et vérifier l’élimination de la
transmission d’Ovolvulus à l’issue des programmes d’élimination de l’onchocercose qui utilisent principalement l’AMM.
Les objectifs sont de :
• formuler des recommandations basées sur des preuves à l’intention des prestataires de soins et des décideurs en matière de politique pour démontrer et confirmer l’interruption de la transmission d’O. volvulus avant, pendant et après la surveillance post-thérapeutique ;
• informer les utilisateurs finaux des procédures nécessaires pour vérifier l’élimination de l’onchocercose humaine.
more
The guidance in this publication consists of generic definitions and methodologies for the characterization of extreme weather and climate events. This publication contribute to ensuring consistent exchange of information that underpins the WMO State of the Climate Reports, Climate Watches, climate ...change studies and other emerging applications.
The purpose of the present guidelines is not to change the practice at the national level. Instead, it provides guidance for generic definitions, which are useful in contributing to WMO State of the Climate reports, climate watches, climate change studies and other emerging applications, including the recently adopted methodology for cataloguing hazardous events (WMO-CHE). These applications require regional and/or international exchange of information on extreme events.
more
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has launched a new Compendium of forgotten foods in Africa which is a first-of-its-kind comprehensive collection of 100 African forgotten food crops.
Also referred to as neglected, underutilized or orphan crops, these species offer valua...ble benefits, including nutrition and diet diversification, while supporting resilient, climate-smart agriculture but they are at risk of being lost as foods such as maize, rice and wheat dominate African diets.
The compendium list includes details on each crop's botanical classification, agroecological suitability, agronomic requirements, traditional and medicinal uses, value-added prospects and nutritional content. Among the entries are: African locust beans, African nightshade, baobab, Bambara nut, bush mango, cassava, fonio, marula, moringa, teff and tigernut.
Produced by the Food and Agriculture Organization (FAO)'s Regional Office for Africa with the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Compendium is a direct response to the UN Food Systems Summit and the Call for Collective Action in the Global Manifesto on Forgotten Foods.
Embracing both agricultural heritage and innovation can transform agrifood systems across Africa. By cataloguing these forgotten or underutilized crops, traditional knowledge is being honoured in the push to unlock the potential for better nutrition, sustainable agriculture, and resilience against the climate crisis.
In a joint foreword to the publication, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa Abebe Haile-Gabriel and FARA Executive Director Aggrey Agumya urged the mainstreaming of forgotten foods into African agrifood systems.
more