Panorama de la Salud: Latinoamérica y el Caribe 2020 presenta indicadores clave sobre la salud y los sistemas de salud en 33 países de Latinoamérica y el Caribe. Esta primera edición del Panorama de la Salud sobre Latinoamérica y el Caribe fue preparada en conjunto por la OCDE y el Banco Mundia...l. Los análisis se basan en los datos comparables más recientes de alrededor de 100 indicadores sobre equidad, situación de salud, determinantes de la salud, recursos y actividades, gasto y financiación, y calidad en la atención de salud. El editorial discute los principales desafíos para la región en el contexto de la pandemia de COVID-19, incluyendo tanto el manejo de la epidemia como la movilización y el uso eficiente de recursos para asegurar una respuesta efectiva
more
La presente edición de “La práctica de la enfermería oncológica pediátrica en América Latina y el Caribe” fue redactada por Regina Aparecida García de Lima (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería), Profesora Titular
del Departamento de Enfermería M...aternoinfantil y Salud Pública de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud para
el Desarrollo de la Investigación en Enfermería), con la colaboración de Luís Carlos Lopes-Júnior (enfermero titulado, enfermero oncológico certificado, Doctor en Ciencias), Profesor Adjunto del Departamento de Enfermería del Centro de Ciencias
de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, y Edmara Bazoni Soares Maia (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería),Profesora Afiliada del Departamento de Enfermería Pediátrica de la Escuela Paulista
de Enfermería de la Universidad Federal de São Paulo. La doctora Regina Aparecida García de Lima también estuvo a cargo de la sistematización de las sugerencias aportadas al documento.
more
Diagnosis, Case Management Prevention and Control of Leptospirosis
La fiebre amarilla es una enfermedad endémica en varios países de América Latina. Con vistas a brindar apoyo a los responsables de la toma de decisiones para priorizar las acciones preventivas frente a esta afección, la Organización Panamericana de la Salud presenta estos perfiles nacionales co...n una selección de datos concisa y exhaustiva de los países con endemicidad. En cada perfil se brinda un análisis de la situación actual del país, los factores ecológicos y climáticos asociados a la enfermedad, la distribución e incidencia de los vectores, y las claves de la actividad arboviral. Asimismo, se incluye una perspectiva histórica de la epidemiología y un resumen del estado de la vacunación contra la enfermedad en el país.
more
There has been no systematic comparison of how the policy response to past infectious disease outbreaks and epidemics was funded. This study aims to collate and analyse funding for the Ebola epidemic and Zika outbreak between 2014 and 2019 in order to understand the shortcomings in funding reporting... and suggest improvements. Methods: Data were collected via a literature review and analysis of financial reporting databases, including both amounts donated and received. Funding information from three financial databases was analysed: Institute of Health Metrics and Evaluation’s Development Assistance for Health database, the Georgetown Infectious Disease Atlas and the United Nations Financial Tracking Service. A systematic literature search strategy was devised and applied to seven databases: MEDLINE, EMBASE, HMIC, Global Health, Scopus, Web of Science and EconLit. Funding information was extracted from articles meeting the eligibility criteria and measures were taken to avoid double counting. Funding was collated, then amounts and purposes were compared within, and between, data sources.
more
Little is known about foreign aid provided by private donors. This paper contributes to closing this research gap by comparing the allocation of private humanitarian aid to that of official humanitarian aid awarded to 140 recipient countries over the 2000-2016 period. We construct a new database tha...t offers information on the country in which the headquarters of private donors are located to test whether private donors follow the aid allocation pattern of their home country. Our empirical results confirm that private aid “follows the flag.” This finding is robust against the inclusion of various fixed effects, estimating instrumental variables models, and disaggregating private aid into corporate aid and NGO aid. Donor country-specific estimations reveal that private aid from China, Sweden, the United Kingdom, and the United States “follow the flag.”
more
La atención concedida a la equidad en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible obliga a encontrar nuevas formas de ampliar progresivamente los servicios a las poblaciones que no los reciben. Las alianzas satisfactorias entre el sector encargado del suministro de agua, el saneamiento y la higien...e (WASH, por su sigla en inglés) y los programas de lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) pueden contribuir a lograr esta aspiración. Sin embargo, colaborar para encontrar juntos esas nuevas formas, exige nuevos modos de pensar. En esta edición corregida se presenta un conjunto de herramientas para ayudar a los países y los programas de lucha contra la ETD a colaborar con la comunidad relacionada con las acciones de agua, saneamiento e higiene, y guía en la creación de alianzas, en la movilización de recursos y en el diseño, la aplicación y la evaluación de las intervenciones. Más que una guía de “buenas prácticas”, se trata de un conjunto de herramientas basadas en la experiencia adquirida en la realidad de un programa.
more
The waves of yellow fever transmission in the Region of the Americas in 2016–2018 involved the largest number of human and epizootic cases to be reported in several decades. Yellow fever is a serious viral hemorrhagic disease that poses a challenge for health professionals. It requires early recog...nition of signs and symptoms, which are often nonspecific, and it can mimic other acute febrile syndromes. Early detection of suspected or confirmed cases, monitoring of vital signs, life support measures, and treatment of acute kidney failure continue to be the recommended strategies for case management. This report is the result of discussions among experienced specialists in the Americas on the clinical management of yellow fever patients, especially during outbreaks and epidemics, in the context of current medical and scientific evidence and taking into account the technical guidelines already available in the countries of the Region. It includes flowcharts for initially addressing patients with clinical suspicion of yellow fever and proposes a minimum package of laboratory tests that may be useful in contexts where resources are limited. In addition, it considers aspects of health system organization for dealing with yellow fever outbreaks and epidemics.
more
This manual and its Excel tool are under revision. The revised edition will be published soon.
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
The burden of diabetes is enormous, positioning it as one of the main challenges facing public health today. Currently, it is estimated that 62 million people are living with diabetes in the Region of the Americas and projections show its prevalence will continue rising over the following years. The... Region shows the highest number of years of healthy life lost (through either disability or premature death) due to diabetes worldwide. The high costs associated with its treatment produce a heavy economic burden. Its complications can seriously affect the quality of life of people living with diabetes, their families, and society and overload health systems. This report shows the latest internationally comparable data on diabetes and its main risk factors by year, country, and sex.
more
La carga de la diabetes es enorme, posicionándola como uno de los principales desafíos que enfrenta la salud pública en la actualidad. Actualmente, se estima que 62 millones de personas viven con diabetes en la Región de las Américas y las proyecciones muestran que su prevalencia seguirá aumen...tando en los próximos años. La Región muestra el mayor número de años de vida saludable perdidos (ya sea por discapacidad o muerte prematura) debido a la diabetes en todo el mundo. Los altos costes asociados a su tratamiento producen una pesada carga económica. Sus complicaciones pueden afectar seriamente la calidad de vida de las personas que viven con diabetes, sus familias y la sociedad y sobrecargar los sistemas de salud. Este informe muestra los últimos datos comparables internacionalmente sobre la diabetes y sus principales factores de riesgo por año, país y sexo. También incluye un resumen de la respuesta de los sistemas de salud de los países a la diabetes, incluidos planes nacionales, objetivos, vigilancia, directrices y acceso a medicamentos y tecnologías esenciales, y sintetiza información sobre las complicaciones relacionadas con la diabetes y la estrecha relación entre la diabetes y otras patologías, como enfermedades cardiovasculares, tuberculosis y COVID-19.
more
En la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas del 2018 se fijó el objetivo de tratar al menos a 40 millones de personas con tuberculosis (TB) entre el 2018 y el 2022; sin embargo, en el 2021 ese objetivo solo se había cumplido en un 66%. Las pruebas diagnósticas son fundamentales para logra...r el objetivo, pero constituyen un eslabón débil en la continuidad de la atención. Las pruebas de diagnóstico rápido recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (PDRO) son sumamente precisas, acortan el tiempo hasta el inicio del tratamiento, influyen en resultados importantes para el paciente y son costo-eficaces. Aunque el objetivo para el año 2025 es que todos los pacientes notificados se hagan inicialmente una PDRO, en el 2021 tan solo el 38% se hizo una PDRO como prueba inicial, y se determinó que el acceso a las pruebas diagnósticas era un problema crítico. Una de las principales consecuencias del uso insuficiente de las PDRO es la gran brecha en la detección de la farmacorresistencia. La presente Norma de la OMS: Acceso universal a las pruebas de diagnóstico rápido de la tuberculosis se basa en las directrices de la OMS y en el manual operativo conexo
more
The World Health Organization (WHO) is releasing the second edition of its Global Accelerated Action for the Health of Adolescents (AA-HA!) guidance. The document aims to equip governments to respond to the health and well-being challenges, opportunities and needs of adolescents.
The guidance pro...vides the latest available data on adolescent health and well-being. It also outlines an updated list of core indicators that data should be collected on. Globally, road injury was the top cause of death for adolescent males in 2019. Among female adolescents, the leading causes of death were diarrhoeal diseases among the younger group (10-14 years) and tuberculosis (TB) in the older group (15-19 years).
Over the last 20 years, mortality rates have declined among adolescents globally, with the largest decline in older (15–19 years) adolescent girls. For non-fatal diseases, the burden has not improved over the past two decades, with the main causes of ill health in this category being: mental health conditions (depressive and anxiety disorders, childhood behavioural disorders), iron deficiency anaemia, skin diseases and migraine.
Adolescent well-being depends on a range of factors, including healthy food, education, life skills and employability, connectedness, feeling valued by society, safe and supportive environments, resilience, and the freedom to make choices. To take an appropriately holistic approach, the guidance outlines how to take crosscutting action to support adolescent health and well-being, with mutually reinforcing interventions across sectors, such as health, education, social protection, and telecommunications. Targeted efforts are also required to engage adolescents, as they trust health systems less than adults do and are especially vulnerable to modern-day trends, like online bullying and gaming.
more
Vaccines are powerful weapons in the fight against pandemic viruses as shown by responses to both the 2009 H1N1 influenza and the COVID-19 pandemics. However, planning for accessing, allocating and deploying vaccines in a pandemic situation is a complex endeavour, beset with multiple challenges at a...ll levels – local, regional and global. The World Health Organization (WHO) and its partners have prepared this revised guidance document to assist countries update their national deployment and vaccination plans (NDVPs) by leveraging global learnings from past pandemic responses, including the recent COVID-19 vaccination effort. The development and testing of a NDVP would not only advance pandemic preparedness efforts but would also have benefits in terms of increasing national capabilities to manage other health emergencies which require emergency vaccination campaigns.
more
Cholera is an acute gastrointestinal infection caused by the bacterium Vibrio Cholerae serogroup O1 or O139, and is often linked to unsafe drinking water, lack of proper sanitation and personal hygiene. It adversely affects mostly the poor and vulnerable populations in countries, which are already d...eprived of proper health facilities and conducive environmental conditions. The disease spreads through oro-fecal transmission by the ingestion of contaminated food or water or by person-to-person contact. It has a short incubation period of 2 hours to 5 days and the number of affected cases can rapidly increase across large regions. Cholera is a significant threat to global public health leading to an estimated 3-5 million cases per year worldwide, with an annual toll of 100,000 deaths. The disease was first reported in 1817 from the Ganges Delta of India and since then the ongoing 7th pandemic has emerged from Indonesia, reached Africa in 1970 and Somalia happens to be one of the early affected countries. Over the past few decades,
Somalia has witnessed the occurrence of repeated AWD/Cholera disease outbreaks that have caused high morbidity and mortality across the country.
more
A sanitary inspection is a simple, on-site evaluation (traditionally using a checklist) to help identify and support the management of priority risk factors that may lead to contamination of a drinking-water supply. Sanitary inspections are a well-established and widely-applied practice. They can su...pport water safety planning, and in some contexts, may be a simplified alternative to water safety plans.
This publication presents the World Health Organization’s (WHO’s) sanitary inspection packages. These packages update the sanitary inspection forms in WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. With more than 25 years of practical experience with the application of sanitary inspections, these packages have been developed from a comprehensive evidence review and established good practices.
more
Desde el 2016, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha promovido la implementación de la Iniciativa HEARTS en las Américas, una adaptación regional de la estrategia Global HEARTS de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Durante este tiempo, 33 países de la Región de las Améric...as se han comprometido a implementar HEARTS y la OPS ha desarrollado una amplia variedad de herramientas clínicas para asistir a los equipos de salud en su trabajo cotidiano e impulsarlos a buscar la mejora continua de la calidad. Este compendio pretende presentar en un solo documento, y de manera simple y didáctica, todos los recursos técnicos desarrollados por la Iniciativa HEARTS en las Américas para facilitar su implementación en la práctica diaria del ámbito clínico. El lector notará que cada herramienta se detalla en una sola página y se presenta en un formato modular. Por lo tanto, cada herramienta se puede utilizar en conjunto o por separado según sea necesario. Además, en la parte inferior de cada herramienta, el lector encontrará las referencias y los enlaces para acceder a los textos completos en caso de que los usuarios deseen profundizar más su conocimiento respecto a cada tema.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
Smallpox eradication was certified in 1980. Mpox has been endemic in Central and West African countries since it was first detected in 1958 . It is a zoonosis; cases are often found close to tropical rainforests where various animals carry the orthopoxvirus that causes the disease. In endemic countr...ies, most mpox infections in humans result from a primary animal-to-human transmission. Human-to-human transmission can result from close contact with respiratory secretions, skin lesions of an infected person, or recently contaminated objects. Transmission can also occur via the placenta from mother to fetus or through close contact during and after birth.
more