Weekly epidemiological record / Relevé épidémiologique hebdomadaire
22 SEPTEMBER 2017, 92th YEAR / 22 SEPTEMBRE 2017, 92e ANNÉE
No 38, 2017, 92, 557–572
There are 4 main forms of the disease: visceral leishmaniasis (VL, also known as kala-azar); post-kala-azar dermal leishmania...sis (PKDL); cutaneous leishmaniasis (CL); and mucocutaneous leishmaniasis (MCL). While cutaneous leishmaniasis is the most common form of the disease, visceral leishmaniasis is the most serious and can be fatal if untreated. Additionally, leishmaniasis can be classified as anthroponotic or zoonotic depending on whether the natural reservoir of the parasite is human or animal.
This report updates global epidemiological information on VL and CL to 2015, based on the main indicators published in the GHO, as of 1st September 2017.
more
The Syrian Government’s Widespread and Systematic Use of Chemical Weapons
This five-day child protection case management training manual was developed to meet the needs of community child protection workers and other social workers working in tandem with the justice, health and law enforcement systems in Malawi.
Las directrices actualizadas del mhGAP, la retroalimentación de
información y la evaluación de la versión 1.0 de la GI-mhGAP
por los usuarios han permitido la revisión y elaboración de esta
versión actualizada de la guía. En el año 2015, se llevó a cabo y
se publicó una actualización... completa de las directrices mhGAP
conforme a la metodología de la OMS para la formulación de
directrices, que incluyó el proceso de análisis de datos científicos
y la síntesis y formulación de recomendaciones mediante la
participación de un grupo de expertos internacionales e
instituciones con experiencia apropiada: médicos clínicos,
investigadores, directores de programa, formuladores de
políticas y usuarios de los servicios. Se pueden encontrar detalles
de los métodos y las recomendaciones actualizadas en el centro
de datos de investigación del mhGAP: http://www.who.int/
mental_health/mhgap/evidence/es/.
more
Introduction
Chapitre A.4
Edition en français Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Global Atlas of medical devices 5 August 2017
WHO medical devices technical series
La quatrième édition des Lignes directrices de l'OMS pour la qualité de l'eau potable s'appuie sur plus de 50 ans d'orientations sur la qualité de l'eau potable qui font autorité en matière de mesures de santé publique lorsqu’il s’agit de mettre en place des réglementations et des normes... nationales pour garantir la sécurité de l'eau.
Ces lignes directrices s’adressent principalement aux responsables de la réglementation dans le domaine de l’eau et de la santé, aux décideurs et à leurs conseillers, et ont pour objectif d’aider lors de la mise au point de normes nationales. Elles sont aussi utilisées, ainsi que les documents associés, par comme source d’informations sur la qualité et l’hygiène de l’eau et sur les stratégies de gestion efficaces.
more
Le présent guide pratique explique ce qu’est un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau (PGSSE) et de quelle manière celui-ci peut vous aider à renforcer la sécurité sanitaire de votre alimentation en eau potable, notamment par une amélioration progressive, étape par étape et... quotidienne de votre système. Il vous fournit une gamme de modèles prêts à l’emploi pour vous aider à concevoir votre propre PGSSE. Les conseils prodigués et les modèles fournis vous aideront à prendre conscience de la facilité avec laquelle un PGSSE peut être mis en œuvre et vous permettront de mettre en place des améliorations rapidement.
more
Formation en Premiers Secours Psychologiques aux enfants : 2 jours
Gestion du stress du personnel : 1 journée
The purpose of the report is to present some first recommendation for the development of Myanmar ecological quality criteria using the system of the EU Water Framework Directive (EU WFD) as baseline, with main focus on the characterization and classification processes. As background for the recommen...dations we first give an overview of the main water use categories in Myanmar. We then provide preliminary suggestions for typology criteria and indices for assessing ecological status in lakes and rivers in Myanmar. The typology factors and physico-chemical parameters are based on common used factors in the EU countries. The biological elements include phytoplankton and aquatic macrophytes for lakes, and benthic invertebrates for rivers.
more
L’ampleur de la résistance aux insecticides chez les vecteurs du paludisme met en péril l’efficacité des programmes de lutte anti-vectorielle. Si cette résistance n’est pas atténuée, le taux de morbidité palustre va s’accroître, entraînant une hausse significative des coûts liés ... la prévention de la maladie. Ce nouveau cadre est un guide pour l’élaboration d’un plan national de suivi et de gestion de la résistance aux insecticides chez les vecteurs du paludisme, lequel doit considéré comme partie intégrante du plan stratégique national de lutte contre le paludisme.
more
The World Health Organization (WHO) endorses the use of population-based prevalence surveys for estimating the prevalence of trachoma. In general, the prevalence of TF in children aged 1–9 years and the prevalence of TT in adults aged ≥ 15 years are measured at the same time in any district bein...g surveyed. This was the approach of the Global Trachoma Mapping Project, which undertook baseline surveys in > 1500 districts worldwide in order to provide the data required to start interventions where needed.
The survey design recommended by WHO is a two-stage cluster random sample survey, which uses probability proportional to size sampling to select 20–30 villages, and random, systematic or quasi-random sampling to select 25–30 households in each of those villages. In most surveys, everyone aged ≥ 1 year living in selected households is examined.
more
Les déchets générés par les activités de soins de santé, depuis les aiguilles infectées jusqu'aux isotopes radioactifs, peuvent être source d'infection ou de blessures et leur gestion inadéquate peut avoir des conséquences sérieuses pour la santé publique et des effets délétères sur l...'environnement.
Ce document souligne les aspects clés de la gestion sécurisée des déchets médicaux afin de guider les décideurs politiques, les praticiens et les gestionnaires des centres afin d’améliorer ces services dans les établissements de santé.
more
Rapport de mission, 10-14 juillet 2017
Madagascar a conduit la mission d’évaluation externe conjointe de la mise en œuvre des capacités du Règlement Sanitaire International (2005) du 10 au 14 juillet 2017. ...
Pour disposer de capacités fonctionnelles et pérennes, le pays devra ren...forcer encore d’avantage l’ensemble des 19 domaines techniques en mettant en œuvre les recommandations ci-dessous. A cet égard, il est primordial de mettre l’accent sur : i) l’élaboration et l’application de cadres législatifs, propices à l’application du Règlement sanitaire international (2005) et à la gestion des risques de catastrophe ; ii) la coordination multisectorielle dans la mise en œuvre du Règlement sanitaire international (2005) ; iii) le renforcement des capacités du point focal RSI ainsi que sa relation avec tous les secteurs clés dans la prévention, la détection et la riposte ; iv) la rédaction et la mise en œuvre des procédures requises en tenant compte de l’approche englobant l’ensemble des menaces ; et v) l’analyse et la cartographie des risques d’épidémies et de catastrophes, en utilisant une approche multisectorielle qui permettra d’actualiser et d’établir des plans de préparation et de riposte contre les zoonoses, les maladies infectieuses émergentes et ré-émergentes et les facteurs de risque environnementaux en utilisant l’approche « Une seule santé ».
more
One important application of digital health in TB patient care is the support that it can lend to medication adherence. TB programmes have already been using short message service (SMS), video-supported treatment (VOT) and event monitoring device for medication support ...(EMM)1 to help patients complete treatment and health-care workers to monitor both daily dosing and treatment continuity
more
Guide des pratiques essentielles