Les retours d鈥檌nformation de la communaut茅 pr茅sent茅s dans le pr茅sent rapport ont 茅t茅 recueillis par le biais des personnes charg茅es de l鈥檈ngagement communautaire et de la redevabilit茅 (CEA) dans 10pays africains, et gr芒ce 脿 la collecte de donn茅es primaires.Il a 茅t茅 demand茅 aux pers...onnes charg茅es du CEA de la Soci茅t茅 nationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de partager les principales rumeurs, observations, croyances, questions ou suggestions qu鈥檌ls entendent dans leur pays et de les classer par ordre de fr茅quence. Les charg茅s de mission du CEA ont fourni des informations de cette mani猫re aux pays suivants: Afrique du Sud, Botswana, Burundi, Cameroun, Niger.
more
As informa莽玫es comunit谩rias consideradas no presente relat贸rio foram obtidas atrav茅s dos dados fornecidos pelos pontos focais de participa莽茫o e responsabiliza莽茫o comunit谩rias (Community Engagement and Accountability鈥揅EA), bem como atrav茅s da recolha de dados prim谩rios, em dezpa铆ses af...ricanos.Os pontos focais de CEA das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho foram convidados a partilhar os principais rumores, coment谩rios, cren莽as, perguntas ou sugest玫es registados nos seus pa铆ses e a classific谩-los em fun莽茫o da respetiva frequ锚ncia. Os pontos focais dos pa铆ses enumerados abaixo forneceram informa莽玫es desta forma: Botsuana, Burundi, Camar玫es, N铆ger, 脕frica do Sul.
more
Diante da natureza patog锚nica e virulenta do v铆rus SARS-CoV-2 e da evolu莽茫o da epidemia de COVID, o governo decidiu, dia 15 de mar莽o de 2020, impor restri莽玫es 脿 circula莽茫o da popula莽茫o para reduzir a propaga莽茫o do v铆rus, proteger as pessoas em risco e preservar as cap...acidades do nosso sistema de sa煤de. O estrito respeito dos gestos de barreira sanit谩ria foi enfatizado como corol谩rio essencial dessas medidas.
more
19 April 2020
To contain the spread of COVID-19 and to keep infections at a manageable level, many countries have instituted lockdowns and social distancing. In India, a nationwide 21-day lockdown was announced with effect from 25 March 2020. This lockdown is expected to avert a sudden and large in...crease in the number of infections in the short term. Additionally, interventions such as social distancing and isolation of infected individuals over several months could reduce peak infections. Interventions such as frequent handwashing, reduced mass gatherings, contact tracing, and quarantines could slow transmission and reduce overall infections.
more
Orienta莽茫o provis贸ria 17 de mar莽o de 2020
Esta orienta莽茫o r谩pida destina-se a profissionais de sa煤de p煤blica e de preven莽茫o e controle de infec莽茫o (PCI), gestores e profissionais de sa煤de, ao abordar quest玫es relacionadas ao atendimento domiciliar de pacientes com suspeita de infec莽...茫o pelo nCoV que apresentem sintomas leves e o tratamento de contatos assintom谩ticos.
more
As evid锚ncias atuais indicam que o v铆rus causador da doen莽a COVID-19 茅 transmitido atrav茅s de got铆culas respirat贸rias ou por contato. A transmiss茫o por contato ocorre quando as m茫os contaminadas tocam a mucosa da boca, nariz ou olhos. O v铆rus tamb茅m pode ser transferido de uma superf铆cie... para outra atrav茅s das m茫os contaminadas, o que facilita a transmiss茫o por contato indireto. Consequentemente, a higieniza莽茫o das m茫os 茅 extremamente importante para evitar a dissemina莽茫o do v铆rus causador da doen莽a COVID-19.
more
Brindar recomendaciones sobre la atenci贸n inicial de personas con enfermedad respiratoria aguda (ERA) en el contexto de la infecci贸n por coronavirus (COVID-19) en establecimientos de salud basado en flujograma de toma de decisiones. Estas recomendaciones son preliminares y est谩n sujetas a revisi...硁 a medida que se tengan nuevas evidencias.* Las recomendaciones proporcionadas en este documento se aplican a adultos mayores de 18 a帽os. Audiencias espec铆ficas, como los beb茅s, los ni帽os y las mujeres embarazadas, se abordar谩n en un documento separado.
more
Las pr谩cticas de prevenci贸n y control de infecciones necesitan implementarse para garantizar la seguridad de los trabajadores de salud y pacientes en establecimientos de salud, es fundamental prevenir la contaminaci贸n cruzada y contener la propagaci贸n del COVID 19. 鈥 Al d铆a de esta publicaci...硁, est谩n recomendadas las siguientes precauciones para el cuidado del paciente con sospecha o confirmaci贸n de COVID-19鈥: o Para cualquier caso sospechoso o confirmado de COVID-19: precauciones est谩ndares + contacto + precauciones en la transmisi贸n por gotitas o Para cualquier caso sospechoso o confirmado de COVID-19 y procedimientos generadores de aerosoles: precauciones est谩ndares + contacto + transmisi贸n a茅rea (aerosoles o n煤cleo de gotitas)
more
Fornecer diretrizes de cuidados para profissionais da sa煤de expostos ao novo coronav铆rus (COVID-19) em estabelecimentos de sa煤de, e conduta na exposi莽茫o ocupacional ao v铆rus. 鈥 Esta ferramenta ir谩 ajudar a determinar o risco de infec莽茫o dos profissionais da sa煤de que foram expostos a um ...paciente com COVID-19 e orientar as decis玫es sobre as a莽玫es apropriadas. Al茅m disso, oferece recomenda莽玫es para a conduta adequada com esses profissionais da sa煤de, de acordo com o risco de infec莽茫o. Estas recomenda莽玫es s茫o preliminares e sujeitas 脿 revis茫o, 脿 medida que novas evid锚ncias estiverem dispon铆veis.
more
Este documento apresenta uma orienta莽茫o provis贸ria aos Estados Membros para uma r谩pida investiga莽茫o de casos suspeitos de COVID-19 ap贸s um alerta ou sinal. Tem como prop贸sito ser utilizada por autoridades de sa煤de locais, regionais ou nacionais como considera莽玫es para a investiga莽茫o de ...casos de COVID-19. N茫o deve ser considerada como um guia abrangente para investiga莽茫o do surto. H谩 orienta莽玫es detalhadas dispon铆veis para a investiga莽茫o de surto de outros pat贸genos respirat贸rios, incluindo o MERS-CoV e influenza. Maiores informa莽玫es sobre a investiga莽茫o de surto para a COVID-19 podem ser encontradas no OpenWHO website.Essa orienta莽茫o pode ser implementada em diferentes pa铆ses com v谩rios recursos e padr玫es epidemiol贸gicos e deve ser adaptada da forma mais adequada. Este documento tem como objetivo descrever os componentes espec铆ficos necess谩rios para uma investiga莽茫o. Ela 茅 elaborada com base no conhecimento sobre a epidemia da COVID-19 e considera莽玫es semelhantes para outros pat贸genos respirat贸rios, incluindo o v铆rus MERS-CoV e influenza. A OMS continuar谩 atualizando essas recomenda莽玫es 脿 medida que surgirem mais informa莽玫es.
more
Muitos pa铆ses j谩 demonstraram que a transmiss茫o por COVID- 19 de uma pessoa para outra pode ser desacelerada ou interrompida. Essas a莽玫es salvaram vidas e deram ao restante do mundo mais tempo para se preparar para a chegada da COVID-19: prontid茫o dos sistemas de resposta a emerg锚ncias; aumen...to da capacidade de detec莽茫o e assist锚ncia aos pacientes; garantia de espa莽o, insumos e equipes necess谩rias nos hospitais, e desenvolvimento de interven莽玫es m茅dicas que salvam vidas. Todos os pa铆ses devem urgentemente tomar as medidas necess谩rias para desacelerar a dissemina莽茫o e evitar que seus sistemas de sa煤de fiquem sobrecarregados, em fun莽茫o de pacientes gravemente doentes por COVID-19.
more
Em janeiro de 2020, a Organiza莽茫o Mundial da Sa煤de (OMS) declarou o surto da doen莽a do novo coronav铆rus como Emerg锚ncia de Sa煤de P煤blica de Import芒ncia Internacional. A OMS afirmou que havia um alto risco de que a doen莽a do coronav铆rus 2019 (COVID-19) se espalhasse por outros pa铆ses no m...undo todo. Em mar莽o de 2020, a OMS avaliou que a COVID-19 podia ser caracterizada como pandemia. A OMS e autoridades de sa煤de p煤blica no mundo todo est茫o agindo para conter o surto da COVID-19. Entretanto, essa crise est谩 gerando estresse na popula莽茫o. Essas considera莽玫es de sa煤de mental foram desenvolvidas pelo Departamento de Sa煤de Mental e Uso de Subst芒ncias da OMS como uma s茅rie de mensagens dirigidas a diferentes grupos para apoiar o bem-estar mental e psicossocial durante o surto de COVID-19.
more
O protocolo a seguir foi desenvolvido para investigar o alcance da infec莽茫o, conforme determinado pela soropositividade da popula莽茫o geral, em qualquer pa铆s com casos confirmados de infec莽茫o pelo COVID-19. Os pa铆ses talvez tenham que adaptar alguns aspectos deste protocolo para os respectivo...s sistemas de sa煤de p煤blica, bem como sistemas laboratoriais e cl铆nicos, de acordo com a capacidade, disponibilidade de recursos e adequa莽茫o cultural. No entanto, usando-se um protocolo padronizado, tal como o descrito abaixo, dados de exposi莽茫o epidemiol贸gica e amostras biol贸gicas podem sercoletados de forma sistem谩tica, e rapidamente compartilhados em um formato que facilite sua agrega莽茫o, tabula莽茫o e an谩lise em diferentes cen谩rios globais, para estimar prontamente a gravidade as taxas de ataque da infec莽茫o pelo v铆rus COVID-19, bem como embasar respostas de sa煤de p煤blicae decis玫es relativas a pol铆ticas p煤blicas. Isso 茅 particularmente importante no contexto de um novo pat贸geno respirat贸rio, como o COVID-19.
more
Esta 茅 a primeira edi莽茫o da orienta莽茫o sobre estrat茅gias de preven莽茫o e controle de infec莽玫es (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre preven莽茫o e controle de infec莽玫es durante presta莽茫o de cuidados de sa煤de para ca...sos prov谩veis ou confirmados de infec莽茫o da s铆ndrome respirat贸ria do Oriente M茅dio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situa莽茫o e experi锚ncia com a s铆ndrome respirat贸ria aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizar谩 estas recomenda莽玫es 脿 medida que novas informa莽玫es forem surgindo. Esta orienta莽茫o 茅 dirigida a trabalhadores da sa煤de, administradores em sa煤de e equipes de PCI nas unidades de sa煤de, mas tamb茅m 茅 relevante para os n铆veis nacionais, estaduais e municipais.
more
Este documento apresenta uma orienta莽茫o provis贸ria aos laborat贸rios e diferentes atores envolvidos na realiza莽茫o de exames laboratoriais para o v铆rus COVID-19. Ele baseia-se parcialmente na orienta莽茫o provis贸ria para os exames laboratoriais do coronav铆rus da S铆ndrome Respirat贸ria do Ori...ente M茅dio (MERS).1-6 As informa莽玫es sobre a infec莽茫o em humanos pelo v铆rus COVID-19 est茫o evoluindo e a OMS continua a monitorar os acontecimentos e revisar as recomenda莽玫es conforme necess谩rio. Este documento ser谩 revisado conforme novas informa莽玫es forem disponibilizadas.
more
Este documento apresenta uma orienta莽茫o provis贸ria sobre a gest茫o do fornecimento de sangue em resposta 脿 pandemia da doen莽a causada pelo novo coronav铆rus (COVID-19). 脡 dirigido a servi莽os de hemoterapia, autoridades nacionais de sa煤de, e outros respons谩veis pelo fornecimento de sangue e ...hemoderivados e pela integra莽茫o do sistema de bancos de sangue com o sistema de sa煤de p煤blica. A OMS continuar谩 atualizando este documento conforme forem disponibilizadas novas informa莽玫es.
more
Os sistemas de sa煤de est茫o enfrentando um r谩pido aumento na demanda gerada pelo surto da COVID-19. Quando os sistemas de sa煤de ficam sobrecarregados, h谩 um aumento dr谩stico na mortalidade direta causada por um surto e tamb茅m na mortalidade indireta por doen莽as imunopreven铆veis e por aquelas... doen莽as que possuem tratamento. An谩lises do surto de ebola em 2014-2015 sugerem que o aumento no n煤mero de 贸bitos causados por sarampo, mal谩ria, HIV/AIDS e tuberculose atribu铆veis a falhas no sistema de sa煤de ultrapassou o n煤mero de 贸bitos causados pelo ebola. A capacidade de um sistema de manter a presta莽茫o de servi莽os essenciais de sa煤de depender谩 de sua capacidade inicial e da carga da doen莽a e do contexto de transmiss茫o do v铆rus COVID-19 (classificado como nenhum caso, transmiss茫o espor谩dica, em clusters ou comunit谩ria). Manter a confian莽a da popula莽茫o na capacidade do sistema de sa煤de de atender, com seguran莽a, as necessidades essenciais e de controlar o risco de infec莽茫o nas unidades de sa煤de 茅 fundamental para garantir que as pessoas continuem a buscar atendimento quando necess谩rio e que sigam as orienta莽玫es de sa煤de p煤blica.
more
Table of contents
1: Introdu莽茫o; 2: Considera莽玫es para atendimento em situa莽茫o de pico de demanda em servi莽os de sa煤de e aloca莽茫o de equipes m茅dicas de emerg锚ncia; 3: Equipes m茅dicas de emerg锚ncia; 4: N铆veis de resposta em situa莽茫o de pico de demanda por cuidados m茅dicos; 5: Expan...s茫o da capacidade em sistemas de emerg锚ncia m茅dica pr茅-hospitalares; 6: Identifica莽茫o de locais alternativos de assist锚ncia; 7: Refer锚ncias.
more
Em mar莽o de 2020, a Organiza莽茫o Mundial da Sa煤de (OMS) classificou como uma pandemia o surto da doen莽a causada por um novo coronav铆rus, a COVID-19, devido 脿 velocidade e escala de sua transmiss茫o. A OMS e as autoridades de sa煤de p煤blica de todo o mundo est茫o tomando medidas para conter o ...surto da COVID-19. Certas popula莽玫es, como as pessoas com defici锚ncia, podem ser mais afetadas pela COVID-19. Esse impacto pode ser mitigado se os principais atores envolvidos tomarem a莽玫es e medidas de prote莽茫o simples.
more