Un comité OMS d’experts sur la trypanosomiase humaine africaine (THA) : lutte et surveillance, s’est réuni à Genève (Suisse), du 22 au 26 avril 2013. Le Dr H. Nakatani, sous-directeur général pour le VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme et les maladies tropicales négligées, a ouvert la... réunion au nom du Dr M. Chan, directeur-général de l’OMS.
La THA est une maladie qui afflige les populations rurales de l’Afrique, là où prolifère la mouche tsé-tsé (ou glossine), vecteur des trypanosomes qui en sont la cause. On distingue deux formes de THA : la forme à T. b. gambiense ou forme gambienne, endémique en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale et qui
représente actuellement 95 % des cas, et la forme à T. b. rhodesiense ou forme rhodésienne, endémique en Afrique de l’Est et en Afrique australe, à laquelle sont dus les 5 % restants.
more
Este manual se ha elaborado en el marco de la Iniciativa Global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Cáncer Infantil, CureAll Americas, con el propósito de mejorar la situación de los niños, niñas y adolescentes con cáncer en todo el mundo, para que puedan tener las mejores po...sibilidades de sobrevida, disfrutar de una vida plena y, sobre todo, alcanzar la mejor calidad de vida posible y morir sin sufrimiento. Está dirigido a los profesionales de la salud que se dedican al tratamiento de pacientes oncológicos pediátricos y que, directa o indirectamente, deben enfrentarse con las complicaciones que pueda causar el tratamiento a todos los niveles. Su contenido puede contribuir a la realización de un diagnóstico más certero de las alteraciones de la cavidad oral, así como al desarrollo de estrategias para la prevención y el tratamiento de estas manifestaciones. No se establecen orientaciones directas para responsables parentales ni cuidadores, pero sí se presenta información que sirve como guía para el cuidado bucal, de acuerdo con la estructura y la composición de los equipos de los distintos centros de tratamiento contra el cáncer.
more
Onchocerciasis used to be an important public health problem in Africa, with over 37 million people infected and millions suffering from debilitating skin disease, terrible itching, impaired vision and
blindness. But the epidemiological situation has improved dramatically over the last two decades.... Community directed treatment with ivermectin has effectively brought the disease under control in most endemic areas where onchocerciasis is no longer a public health risk.
more
Report of a global meeting on yaws eradication surveillance, monitoring and evaluation: Geneva, 29–30 January 2018. World Health Organization.
During the 17 years since Surgical approaches to the urogenital manifestations of lymphatic filariasis was first published, there has been heightened awareness of the physical, economic and emotional burden of the genitourinary manifestations of filariasis. With the impetus to provide better guidanc...e for care of those suffering from LF, this update was both warranted and timely.
At the outset, the Committee noted that barriers continue to exist in care of patients affected by LF-associated morbidity. These barriers include lack of information for patients as well as for many healthcare providers, including general surgeons and others within health systems
This update offers a new consensus of the Committee regarding the staging of hydroceles caused by LF, also known as “filariceles”. It recommends integrating LF surgery with other efforts to strengthen surgical care by assessing health facilities for their surgical readiness using the WHO surgical assessment tool or “SAT”. It also recommends integratinghernia surgery with hydrocele surgery and integrating standards for prevention of surgical site infection (SSI).
The update revises recommendations for standard procedures and processes, offers an algorithm for diagnosis (including the use of ultrasound) and discusses postoperative care. It recommends collecting data using the staging and grading system described by Capuano and Capuano along with other metrics for public health management of LF.
A multifaceted approach has therefore been recommended to coordinate public health outreach with national surgical planning and local health systems to include supporting partners such as nongovernmental organizations. Surgical camps with mobile teams, as well as training of personnel at DCP3 “first level” or WHO Level II hospitals (depending on region and resources), have important roles for reducing LF morbidity.
more
Lymphatic filariasis (LF) is an avoidable, debilitating, disfiguring disease caused by infection with the filarial parasites Wuchereria bancrofti, Brugia malayi and B. timori. Globally, 51.4 million people are
estimated to be infected. Lymphoedema and hydrocoele are the visible, chronic clinical co...nsequences of the lymphatic vessel impairment caused by infection with these parasites. Mosquitos in the genera Culex, Anopheles, Mansonia and Aedes transmit the parasites from person to person. 2020 marked the 20th year since WHO established the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) which aims to stop transmission of infection with mass drug administration (MDA) and to alleviate suffering among people affected by the disease through morbidity management and disability prevention (MMDP).
more
La filariose lymphatique (FL) est une maladie évitable, incapacitante et défigurante, due à une infestation par des filaires parasites des espèces Wuchereria bancrofti, Brugia malayi et B. timori. On estime que 51,4 millions de personnes sont infectées dans le monde. Le lymphœdème et l’hydr...ocèle sont les conséquences cliniques chroniques visibles de l’altération des vaisseaux lymphatiques causée par la présence de
ces parasites dans l’organisme. Les parasites sont transmis d’une personne à l’autre par l’intermédiaire de moustiques des genres Culex, Anopheles, Mansonia et Aedes. L’année 2020 a marqué la 20e année du Programme mondial pour l’élimination de la filariose lymphatique (GPELF) établi par l’OMS, dont l’objectif est de mettre fin à la transmission de l’infection grâce à l’administration de masse de médicaments
(AMM) et d’alléger les souffrances des malades par la prise en charge de la morbidité et la prévention des incapacités (PMPI).
more
The Fifty-first World Health Assembly adopted resolution WHA51.11 in 1998, which targets the
global elimination of trachoma as a public health problem by 2020 (1). The strategy recommended
to achieve that goal is encapsulated by the acronym “SAFE”, which represents: Surgery for
individuals wi...th trachomatous trichiasis (TT; the late blinding stage of trachoma); and Antibiotics,
Facial cleanliness and Environmental improvement (2). The A, F and E interventions are delivered to
entire districts in which active (inflammatory) trachoma is common in order to treat ocular infection
with Chlamydia trachomatis, the causative organism of trachoma, and sustainably reduce its
transmission.
more
En 1998, la Cinquante-et-Unième Assemblée mondiale de la Santé a adopté la résolution
WHA51.11 qui vise l’élimination mondiale du trachome en tant que problème de santé publique
à l’horizon 2020 (1). La stratégie recommandée pour atteindre cet objectif est récapitulée dans
le sig...le « CHANCE » qui signifie CHirurgie pour les personnes atteintes de trichiasis
trachomateux (TT – le dernier stade cécitant du trachome) ; Antibiothérapie, Nettoyage du
visage et Changements Environnementaux (2). Les interventions relatives aux volets A, N et CE
sont menées dans des districts entiers dans lesquels les cas de trachome évolutif
(inflammatoire) sont courants, dans le but de traiter les infections oculaires dues à Chlamydia
trachomatis, l’agent pathogène à l’origine du trachome, et de réduire durablement sa
transmission.
more
La quincuagésima primera Asamblea de la Salud Mundial aprobó la resolución WHA51.11 en
1998, que busca la eliminación mundial del tracoma como problema de salud pública para el 2020
(1). La estrategia recomendada para lograr ese objetivo está encapsulada por las siglas "SAFE", que
represent...a: La cirugía para los individuos con triquiasis tracomatosa (TT; la última etapa que causa
ceguera por tracoma); y Antibióticos, Limpieza Facial y Mejoramiento ambiental (2). Las
intervenciones A, F y E se llevan a distritos enteros en los que el tracoma activo (inflamatorio) es
común para tratar la infección ocular causada por Chlamydia trachomatis, el agente causal del
tracoma y reduce de manera sustentable su transmisión.
more
This volume contains monographs prepared at the ninety-first meeting of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), which met virtually online from 1 to 12 February 2021.
The detailed monographs in this volume summarize data on specific contaminants in food. Individual monographs ...present the assessment of exposure to cadmium from all food sources, the technical, analytical, dietary exposure and toxicological data on ergot alkaloids, an assessment of five substances that may occur as previous cargoes, and a revision of the specifications for steviol glycosides. This volume and others in the WHO Food Additives series contain information that is useful to those who produce and use food additives and veterinary drugs and those involved with controlling contaminants in food, government and food regulatory officers, industrial testing laboratories, toxicological laboratories and universities.
more
The Event-based Surveillance Framework is intended to be used by authorities and agencies responsible for
surveillance and response. This framework serves as an outline to guide stakeholders interested in implementing
event-based surveillance (EBS) using a multisectoral, One Health approach. To ...that end, the document is arranged
in interlinked chapters and annexes that can be modified and adapted, as needed, by users.
This is a revised version of the original “Framework for Event-based Surveillance” that was published in 2018. This
framework does not replace any other available EBS materials, but rather builds on existing relevant or related
documents and serves as a practical guide for the implementation of EBS in Africa. This framework is aligned with
the third edition of the WHO Joint External Evaluation for the following indicators: strengthened early warning
surveillance systems that are able to detect events of significance for public health and health security (Indicator
D2.1); improved communication and collaboration across sectors and between National, intermediate and local
public health response levels of authority regarding surveillance of events of public health significance (Indicator
D2.2); and improved national and intermediate-level capacity to analyse data (Indicator D2.3). As countries begin
to implement and demonstrate EBS functionality they will ensure an increase in JEE scores and progress towards
meeting the requirements outlined in the IHR3F
Additionally, in African Union Member States that have adopted the Integrated Disease Surveillance and
Response (IDSR) strategy, this document is a complement to and can enhance the implementation of IDSR,
especially for the 3rd edition (2019) that includes components related to EBS.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
This report describes the activities of the WHO European Centre for Primary Health Care in 2022.The Centre accelerated face-to-face country support after the wake of the COVID-19 pandemic to support countries in engaging in analysis and diagnosis, developing strategies and policies, building capacit...y and tracking implementation progress and impact. The Centre delivered intensive support in the countries of the Universal Health Coverage Partnership. The Centre continued to develop policy guidance, publish good practices, have capacity-building activities and policy dialogues and solidified its signature product Let’s Talk Primary Health Care talk show platform. The highlight of 2022 was the launch of two WHO Primary Health Care Demonstration Platforms to facilitate cross-country experience exchange.
more
Africa is off track to reach the Sustainable Development Goals by 2030 and lags behind in building resilient health systems
and health security, against a backdrop of limited resources. The world envisaged a significant role for governments
in funding the Sustainable Development Agenda, but inadeq...uate funding for health in African countries is
persistent, despite additional continental commitments to address the problem. When commitments to global health
targets and available fiscal space do not align, innovation is warranted.
more
HIV, viral hepatitis and STI epidemics, particularly among people who inject drugs and other key populations, continue to be fuelled by laws and policies criminalizing sex work; drug use or possession; diverse forms of gender expression and sexuality; stigma and discrimination; gender discrimination...; violence; lack of community empowerment and other violations of human rights. These sociostructural factors limit access to health services, constrain how these services are
delivered and diminish their effectiveness.
more
Conformément aux recommandations de divers comités de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique a mis en place trois initiatives phares afin de permettre aux États Membres de la Région africaine de se préparer aux urgences de santé publique, ...de les détecter et d’y riposter. Ces programmes sont le fruit de consultations approfondies avec plus de 30 Ministres africains, ainsi qu’avec des acteurs techniques, des partenaires à travers le continent et des institutions régionales telles que le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC-Afrique), dont les contributions ont façonné les activités prioritaires. Le présent rapport est le troisième rapport de synthèse trimestriel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiatives phares.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
This report presents the results of the official United Nations estimates and projections of urban and rural populations for 233 countries and areas of the world and for close to 1,900 urban settlements with 300,000 inhabitants or more in 2018, as published in World Urbanization Prospects: The 2018 ...Revision. The data in this revision are consistent with the total populations estimated and projected according to the medium variant of the 2017 Revision of the United Nations global population estimates and projections, published in World Population Prospects: The 2017 Revision. This revision updates and supersedes previous estimates and projections published by the United Nations.
more