Somali version of Neonatal Resuscitation.
Filimkan wuxuu ku tusi doonaa sida hawada loogu furo ilmaha nuujada ah. Wuxuu salka ku hayaa buugga hagaha ay diyaariyeen Guddiga Hawo siinta ee UK waxaanu xoogga saarayaa tababar ku qaadashada asaasiga ah ee soo socd: Dhaxan ka ilaalinta ilmaha, Qiimeynta ...ilmaha, Furida af-sanqoodka iyo neefsiga iyo laab cadaadinta.
This film shows how to deliver and care for a newborn baby and how to resuscitate a newborn that is not breathing using a bag and mask. This film is for use in health worker training
so
more
Somali version of Focused Antenatal Care for Skilled Healthworkers
Filimada Medical Aid ayaa soo saaray filimkan ku saabsan Xoog saarista Daryeelka Ka hor amase loo yaqaano FANC to sharaxaad looga bixiyo sida barashada wanaagsan inta lagu jiro daryeelka dhalmadu ka hor waxay ka hortagi kartaa dhi...mashada hooyada uurka leh iyo dhawrka maalmood hore ee nolosha cunnuga.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Midwifery Association (SLNMA).
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=80072697
more
Somali version of How to use a Partograph
Jaantuska fooshu waa aalad muhiim ah marka lala kala wareegayo macluumaad labada xilli ee shaqada. Wuxuu kuu samaynayaa sawir kaas oo u muujinaya dhaqtarka in bukaankan aanu ladnayn una baahan tahay doc wareen.
Filimkan waxaynu ku sharixi doonaa goorta... iyo sida loo isticmaalo Jaantuska Foosha iyo sida uu uga jawaabo macluumaadka la galiyo.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Adbirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA).
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=80072696
more
Somali version of What and When to Feed Your Child
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64799985
This film follows Neema, a village birth attendant, while she helps to deliver a baby in a rural setting where there is no access to trained health workers.
It teaches 10 key steps that will lead to a clean delivery, including cutting the cord with a new clean razor blade.
This film is aimed a...t women in the communities where this situation is most likely to occur and traditional birth attendants.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=39329974
more
Primary Post-partum Haemorrhage (PPH) is one of the major causes of maternal death in the developing world.
This animation is aimed at women and TBAs. It teaches how to prevent and manage PPH in settings where it would take the woman more than 4 hours to reach skilled obstetric care. It demonstra...tes the use of Misoprostol as well as internal bimanual compression.
This film is aimed at training Traditional Birth Attendants and community health workers in the management of PPH when delivery is not in a health centre and the nearest referral centre and access to skilled care is more than 3 hours away. this films should be used with caution and always taught by a health worker due to invasive procedures within the film.
This animation has no voice-over.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=28630558
more
This video animation was created for use in West Africa to help dispel myths about how Ebola is spread, and to prevent infection and further spreading of the disease. The story is based around a teenage boy on a hospital cot in Liberia, who speaks to his parents, brother and sister warning them abou...t the disease and telling them how it can be prevented. The story highlights the need for isolation and shows the heartache of the family as they are unable to comfort, touch, or care for the boy who is very ill. His words are words of comfort to those who are separated from their loved ones as they are encouraged to take care of themselves and keep away from those who are ill.
The video was created by Chocolate Moose Media, an organisation specialising in the use of film and animation for behaviour change, and mobile-health-education innovator iHeed, in collaboration with United Methodist Communications, who provided partial funding.
The video, which uses only young voices, is being made available in eight versions: Nigerian English and Pidgin, South African English, French (for Ivory Coast and Guinea), Sierra Leone English, and Liberian English and Krio. It can be downloaded in high definition, low definition, and for use on mobile platforms.
more
This film is the first of three in our cervical cancer series. Please see the other two below. With thanks to BBC Africa for dubbing.
Medical Aid Films imetengeneza filamu hii kuelezea mabadiliko ya chembechembe wakati wa dalili za awali za saratani na saratani ya mlango wa kizazi inavyotokea. Pia ...itaelezea unachopaswa kufanya kujilinda dhidi ya ugonjwa huu kwa kufanya maamuzi sahihi ya kiafya, kuhudhuria vipimo vya saratani na umuhimu wa kupata matibabu.
Second part: http://medicalaidfilms.org/our-films/swahili-language-films/?v=95873128
Third part: http://medicalaidfilms.org/our-films/swahili-language-films/?v=95873129
more
Swahili Translation of Neonatal Resuscitation for skilled healthworkers showing bag and mask resuscitation.
Swahili version of Focused Antenatal Care (FANC) Community Education.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Women and husbands need to understand not only the importance of antenatal care and how it may help prevent... potentially fatal problems in both mother and child, but also need to understand what it entails and what to expect, so as to encourage them to attend and make provision for this.
more
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is responsible for a third of all maternal deaths.. This is... a challenging procedure that must be done manually.
more
This video shows how to draw blood from a baby in 3 different ways: with a needle, with a syringe and needle, and with a butterfly.
Accessed 12 March 2015
Within the first few hours after birth, most healthy newborns will instinctively move to their mother’s breast and attach on their own. This video shows early breastfeeding initiation through the journeys of 3 newborns and ways to support the practice with mothers and staff.
The way a mother holds her baby affects how easy it is for her baby to feed effectively. This video shows basic points important for any position and then demonstrates several common positions that have worked well for many mothers and babies.
Expressing breastmilk can relieve breast fullness, soften the breasts, and make it easier for the milk to flow. It is also important to maintain a mother’s milk supply during separation and make milk available for someone else to feed the baby. This video shows how to hand express breast milk and ...how to safely store it for later use.
more
Nipple pain in a breastfeeding mother is common but not normal. It often happens when women first start breastfeeding and is usually due to the baby not attaching deeply. This video shows how to evaluate and help mothers with nipple pain.
This film shows a mother with engorged breasts and suggests ways she can try to resolve the condition.
La escasez de comida y transporte está haciendo más difícil la asistencia al colegio. Algunos niños, niñas y adolescentes se quedan en el camino por falta de “energía“ para subir la cuesta que significa, meriendas, transporte, uniformes y útiles. Otros continúan su formación escolar má...s allá de las fronteras venezolanas. La emergencia humanitaria se matricula en la escuela.
more
Cette animation donne vie à des messages clés qui aident les gens à comprendre et à comprendre comment Ebola se propage et comment se protéger et protéger leurs communautés.
Em tempos de coronavírus, conheça nesse vídeo do UNICEF oito dicas para ajudar a confortar e proteger as crianças.