Die Merkblätter können kostenlos in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Farsi, Paschtunisch, Kurdisch, Serbisch, Somali, Urdu und Tigrinya) heruntergeladen werden auf der Webseite
http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm
u...nter dem Punkt "Asylbewerber und Gesundheit"
more
Die Merkblätter können kostenlos in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Farsi, Paschtunisch, Kurdisch, Serbisch, Somali, Urdu und Tigrinya) heruntergeladen werden auf der Webseite
http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm
u...nter dem Punkt "Asylbewerber und Gesundheit"
more
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, ...Tuerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, ...Tuerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
This website collects patient education material about breast cancer, biopsy, chemotherapy, radiation, lymph nodes, margins and surgery in several languages (Amharic, english, khmer, spanish, somali, tigrinya, vietnamese). https://ethnomed.org/patient-education/cancer/breast-cancer
Accessed 4rd ...of November 2015
more
Document is available in Arabic, Bengali, Chinese (Simplified and Traditional), Dari, Dinka, English, Farsi, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil, Thai, Turkish, Urdu and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-ca...rers/fact-sheets/jaundice-in-newborn-babies
more
Informations importantes pour les jeunes mères. Document disponible en arabique, bengali, chinois, francais, gujarati, hindi, italien, mirpuri, polonais, portugais, punjabi, russe, somali, espagnol, tamil, turc, urdu. Pour les autres langues allez voir http://www.unicef.org.uk/BabyFriendly/Resource...s/Resources-in-other-languages/
more
Operational guidance for managing programme quality.
These guidelines are about implementing the programme-quality standards of the Core Humanitarian Standard in limited access humanitarian response. They have been developed using approaches and tools tested by Oxfam, other INGOs and the UN in Afgh...anistan, DRC, Iraq, Somalia, Syria and Yemen. The guidelines are an operational resource to help programme designers and decision makers deliver ‘good enough’ programme quality in limited access humanitarian response.
more
This film explains the importance of screening, early detection and treatment of cervical cancer. This film is for use in community health education.
This film will explain how pre-cancer cells and cervical cancer develops. It will also explain what you can do to protect yourself from the disease b...y making healthy choices, attending cervical screening and seeking treatment if necessary.
Avilable in different languages: English, Bemba, Somali, haitian Creole, French, Yoruba, Hausa, Swahili
For use in the training of skilled health workers, we have an additional two films available
more
Crisis Group’s Watch List identifies ten countries or regions at risk of deadly conflict or escalation thereof in 2021. In these places, early action, driven or supported by the EU and its member states, could enhance prospects for peace and stability.
Crisis Group’s early-warning Watch List id...entifies up to ten countries and regions at risk of conflict or escalation of violence. In these situations, early action, driven or supported by the EU and its member states, could generate stronger prospects for peace. The Watch List 2021 includes an Introduction, detailed conflict analyses and EU-targeted recommendations on Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Iran & the Gulf, Libya, Mexico & Central America, Nagorno-Karabakh, Somalia, Thailand and Venezuela.
more
This initiative produced over 55 infographics designs in over 60 languages in order to empower many communities in Africa and beyond.
The infographics are available in over 60 languages, including: Amhari, Bemba, Chinchewa, English, Hausa, Igbo, Luganda, Lumasaba, Madinka, Pidgin, Portuguese, Se...tswana, Somali, Spanish, Swahili, Wolayita, Wolof, Yakurr, Yala, Yoruba, ...
more
Wichtige Informationen zur Antragstellung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber im Zusammenhang mit Covid-19 (Corona-Virus).
In verschiedenen Sprachen herunterzuladen: Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Pashtu, Somali, Tigrinya, Türkisch,
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere.
Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals.
Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis...ch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Pashtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Young people living in the Central African Republic, Chad, Nigeria, Guinea, and Guinea-Bissau are the most at risk of the impacts of climate change, threatening their health, education, and protection, and exposing them to deadly diseases. The report is the first comprehensive analysis of climate ri...sk from a child’s perspective. It ranks countries based on children’s exposure to climate and environmental shocks, such as cyclones and heatwaves, as well as their vulnerability to those shocks, based on their access to essential services.
Additional translations of the Executive Summary are available in the following languages, with thanks to Climate Cardinals: English, French, Arabic, Hausa, Portuguese, Spanish, Somali, Yoruba
more
This film explains the importance of simple screening tests to identify cervical cancer. It shows how to carry out two visual inspection tests – they are called – Visual Inspection with Acetic Acid (or VIA) and Visual Inspection with Lugol’s Iodine (or VILI).
This film is for use in skilled h...ealth worker training.
The film is available in English, French, Somali and Swahili
more
East and West Hararghe zones are located within Oromia region, one of the largest and most populated regions of Ethiopia. Like many parts of Oromia and the country, over 80% of the people in East and West Hararghe rely on agricultural livelihoods. This baseline survey target districts are Babile, an...d Kersa in East Hararghe, and Mieso woreda in West Hararghe zone. Babile woreda has a population of 117,682 residing in 22 kebeles. The woreda hosts 14, 545 displaced households from neighboring region Somali. Kersa woreda bordered on the south by Bedeno, on the west by Meta, on the north by Dire Dawa, on the northeast by Haro Maya, and on the southeast by Kurfa Chele. The woreda has a population of 243,544 peoples residing in 38 kebeles and it has hosted 874 household IDPs displaced from Somali region. Mieso woreda is bordered on the south by Guba Koricha, on the west by the Afar Region, on the north by the Somali Region, on the east by Doba and on the southeast by Chiro. It has a total population of 130,709.
more
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, ...Tuerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Ethiopia is home to 25 million girls and women who have experienced FGM. More than half are in the regions of Oromia and Amhara. Overall, 65 per cent of girls and women aged 15 to 49 have undergone FGM. The highest prevalence is in the Somali (99 per cent) and Afar (91 per cent) regions
Der Schutzbrief steht unten als Download-Datei zur Verfügung. Um eine möglichst breite Wirksamkeit zu entfalten, liegt der Schutzbrief auch in zahlreichen Übersetzungen vor.
In Deutsch, Amharisch, Arabisch, Englisch, Dari, Farsi, Franzsisch, Kurmanci, Portugiesisch, Russisch, Somali, Tigrinya, ...Zazaki
more
Ethiopia is Africa’s second most populous country; with a population of 102 million and a growth rate of 2.6% in 2020, it is also the world’s 12th most populous one. The country is home to various ethnicities, with more than 80 different spoken languages. The country borders six countries. Most ...of the population in Ethiopia lives in central and northern plateaus. The southeastern and eastern parts of the country are sparsely populated and inhabited by pastoralist communities. Ethiopia is also home to many (estimated at 1 million) refugees from South Sudan, Somalia, Somaliland, and Eritrea. Though fewer in numbers, Ethiopia also hosts Syrian and Sudanese refugees.
more