Guidance on easing lockdown in Arabic Version
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
Arabic Version of COVID-19 Guidance on use of personal protective equipment for different clinical settings and activities
Africa Centers for Disease Control and Prevention (Africa CDC) está ciente dos comunicados de imprensa sobre os resultados preliminares de um grande ensaio clínico aleatório realizado no Reino Unido, que incluía dexametasona, um corticosteróide, como um dos medicamentos utilizados para o tratam...ento de doentes com COVID-19. Os investigadores relataram que a administração de dexametasona oral ou injectável resultou numa redução de cerca de um terço na mortalidade entre os doentes com COVID-19 que necessitavam de ventilação mecânica e cerca de um quinto para os doentes que necessitavam de oxigénio. Desde a publicação destes relatórios nos meios de comunicação social, as autoridades sanitárias do Reino Unido e da África do Sul adoptaram a dexametasona para o tratamento de doentes com formas graves de COVID-19
more
L'importance de systèmes de surveillance de la mortalité robustes ne peut être surestimée à une époque marquée par des défis sanitaires mondiaux croissants, où les menaces sanitaires pèsent lourd et la dynamique des populations continue d'évoluer. Des données précises et opportunes sur ...la mortalité sont essentielles pour identifier les tendances et détecter les menaces émergentes pour la santé, évaluer l'impact des interventions et orienter les décisions politiques fondées sur des données probantes.
Ce cadre décrit une approche holistique pour renforcer les systèmes de surveillance de routine de la mortalité, en tenant compte des facteurs contextuels uniques et des défis auxquels sont confrontés les pays africains. Il souligne l'importance d'établir des mécanismes de collecte de données efficaces, d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des données et de promouvoir le partage des données et la collaboration entre les parties prenantes.
De plus, le cadre reconnaît le rôle central de la technologie dans l'intégration des données provenant de sources de données fragmentées sur la mortalité. Il met en évidence le potentiel des méthodes innovantes de capture de données, des analyses avancées et des systèmes de notification en temps réel pour améliorer la précision, l'efficacité et l'actualité des données sur la mortalité.
Le cadre continental de surveillance de la mortalité s'aligne sur la mission et l'objectif stratégique d'Africa CDC en servant d'élément fondamental dans le renforcement des systèmes de santé publique, l'amélioration des capacités et des capacités de surveillance des maladies, l'élaboration de politiques et d'interventions fondées sur des données probantes et la promotion de la collaboration et de la coordination entre les pays africains pour relever les défis sanitaires et améliorer les résultats sanitaires sur le continent.
La mise en œuvre réussie de ce cadre nécessite un engagement collectif et des efforts concertés de la part des gouvernements, des établissements de santé et de la communauté internationale. Nous espérons que ce document servira de catalyseur pour un changement transformateur, permettant aux pays de mettre en place des systèmes de surveillance de la mortalité résilients qui protègent la santé publique, sauvent des vies et contribuent à la prise de décision fondée sur des données probantes.
more
A aplicação da tecnologia digital de saúde está crescendo rapidamente na África, com o
objetivo de melhorar a prestação de serviços de saúde e alcançar de forma mais eficaz
comunidades remotas e carentes. A falta de diretrizes e padrões habilitadores em todo o
continente, por outro ...lado, dificulta o compartilhamento de dados de forma significativa em
todo o continente. Considerando isso, os Centros Africanos de Controle e Prevenção de
Doenças (CDC África) estabeleceram uma força-tarefa de 24 membros para fornecer
experiência e orientação no desenvolvimento de diretrizes e padrões da AU HIE. Os membros
da força-tarefa eram especialistas no assunto que trabalhavam na África e
internacionalmente na coleta, análise e troca de informações de saúde. Alguns desses
especialistas estiveram envolvidos em consultas anteriores sobre a definição da estratégia de
sistemas de informação de saúde do CDC África. Um presidente, copresidente e secretário
foram eleitos para envolver os membros da força-tarefa em diferentes grupos de trabalho
técnicos.
more
L'application de la technologie de santé numérique se développe rapidement en Afrique, dans
le but d'améliorer la prestation des services de santé et d'atteindre plus efficacement les
communautés éloignées et mal desservies. D'autre part, l'absence de lignes directrices et de
normes da...ns l'ensemble du continent rend difficile le partage des données de manière
significative sur l'ensemble du continent. C'est pourquoi les Centres africains de contrôle et
de prévention des maladies (Africa CDC) ont mis en place un groupe de travail composé de 24
membres afin de fournir une expertise et des conseils pour l'élaboration des lignes directrices
et des normes de l'UA en matière de HIE. Les membres du groupe de travail étaient des
experts en la matière travaillant en Afrique et au niveau international sur la collecte, l'analyse
et l'échange d'informations sur la santé. Certains de ces experts avaient participé à des
consultations antérieures sur la définition de la stratégie des systèmes d'information sur la
santé d'Afrique CDC. Un président, un coprésident et un secrétaire ont été élus pour impliquer
les membres de la tasé force dans différents groupes de travail techniques.
more
Information for health Workers in West Africa
The CDC's "Malaria's Impact Worldwide" webpage provides an overview of malaria's global burden, highlighting that in 2022, there were approximately 249 million malaria cases and 608,000 deaths, predominantly among young children in sub-Saharan Africa. It emphasizes that nearly half the world's po...pulation is at risk, with malaria being a leading cause of illness and death in many affected countries. The page also discusses the significant economic and social costs of malaria on individuals, families, communities, and nations. Despite progress in reducing mortality rates by 36% from 2010 to 2020, recent years have seen a plateau in advancements, underscoring the need for ongoing vigilance and research.
more
The "Prediabetes Risk Test" is a tool designed to help individuals assess their risk for prediabetes and type 2 diabetes. The test uses a point-based system with questions about age, gender, family history of diabetes, history of high blood pressure, physical activity level, and weight category. Bas...ed on the total score, individuals with a score of 5 or higher are at an increased risk of prediabetes, meaning their blood sugar levels may be elevated but not yet high enough to be classified as type 2 diabetes. The test encourages individuals with a high score to consult a doctor for further testing and suggests lifestyle changes as a preventive measure. Special risk considerations are provided for certain ethnic groups, such as African American, Hispanic/Latino, American Indian, Alaska Native, Asian American, and Pacific Islander populations.
more
For over 23 years, CDC has collaborated in Malawi with local and international partners to strengthen health systems. The office works to prevent, detect and respond to diseases. Efforts include building healthcare workforce capacity, strengthening laboratory systems, and increasing the capacity of ...surveillance and health information systems. CDC also implements high-impact HIV and tuberculosis programs through the President's Emergency Plan for AIDS Relief and supports malaria control activities under the U.S. President's Malaria Initiative.
more
Version 1.1. The WHO protocol has been adapted to resource-limited settings and builds on existing methodologies from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the Global PPS project from University of Antwerp, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the Med...icines Utilisation Research in Africa (MURIA).
Point Prevalence Surveys collects information on prescribing practices of antibiotics and other information relevant to treatment and management of infectious diseases in hospitalized patients, and complements surveillance of antimicrobial consumption.
more
24 September 2021. The vaccine has been authorized by the Chinese National Regulatory Authority (NRA) – the National Medicinal Product Administration (NMPA) – as well as other regulatory authorities. Because WHO has granted Emergency Use Listing (EUL) for the COVID-19 Vaccine BIBP/ Sinopharm, th...e Africa Union and Africa CDC’s Regulatory Taskforce has endorsed the Emergency Use Authorization for the vaccine (see scenario #1) and the specification is 0.5ml/dose, 1 dose/vial; or 2 doses/vial; or 5 doses/vial. As such, African Union Member States are recommended to waive any review processes and rely directly on the WHO EUL via the AVAREF managed pathway described in Scenario #1.
more
The Infection Prevention and Control (IPC) Legal Framework comes before the Specialized Technical Committee on Health and Drug Control for adoption and endorsement. The IPC Legal Framework is designed to guide Member States in the review and strengthening of laws and policies that support IPC at bot...h the national level and in healthcare facilities. In developing this IPC Legal Framework, the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC)
is furthering its mandates to harmonize disease control and prevention policies and promote the prevention and control of diseases by building capacity of public health institutions in Members States.
more
Executive summary On 27th and 28th April 2021, the division of Disease Control and Prevention in collaboration with Public Health England, organized a virtual consultative meeting as part of the consultations with Member States and partners for the development of the Africa CDC five years strategic ...plan for the prevention and control of Non-communicable Diseases … Report: Expert and stakeholder virtual consultation meeting to develop the Africa CDC Non-Communicable Diseases and Mental Health Strategy
more
En 2006, la session extraordinaire des ministres de la Santé de l’Union africaine a adopté le Plan d’action de Maputo pour la mise en œuvre du cadre politique continental sur la santé et les droits sexuels et
reproductifs (SDSR), qui a expiré fin 2015. L’objectif était que toutes les pa...rties prenantes et partenaires
d’unir leurs forces et de redoubler d’efforts, afin qu’ensemble, la mise en œuvre efficace du cadre politique continental, y compris l’accès universel à la santé sexuelle et reproductive d’ici 2015, dans tous les
pays d’Afrique puisse être réalisée. Le Plan d’action révisé de Maputo (MPoA) 2016-2030 a ensuite été
approuvé par les chefs d’État de l’Union africaine lors du 27e sommet de l’UA en juillet 2016 à Kigali,
au Rwanda. Le plan renforce l’appel en faveur d’un accès universel à des services complets de santé
sexuelle et reproductive en Afrique et jette les bases des objectifs de développement durable, en particulier les objectifs 3 et 5, ainsi que de l’Agenda 2063 de l’Union africaine.
more
This statement aims to provide guidance and recommendation to African Union Member States in responding to the following questions:
What should countries do when announcing identification of a herbal remedy or medicine?
What are the implications for the rest of the continent?
These guidelines outline the minimum operational guidance for infection prevention and control (IPC) in ambulances transferring suspected or confirmed COVID-19 patients. Ambulance staff should be trained in the procedures outlined here as part of their induction and prior to starting work. They are ...to be supported by their operating organization with available personal protective equipment (PPE) and cleaning materials. These guidelines are subject to adaptation according to the specific operational context. Standard infection control precautions must be used with all patients.
more