This manual and its Excel tool are under revision. The revised edition will be published soon.
Este manual y la herramienta de Excel que lo acompaña se encuentran en proceso de revisión. La edición revisada se publicará próximamente.
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
The burden of diabetes is enormous, positioning it as one of the main challenges facing public health today. Currently, it is estimated that 62 million people are living with diabetes in the Region of the Americas and projections show its prevalence will continue rising over the following years. The... Region shows the highest number of years of healthy life lost (through either disability or premature death) due to diabetes worldwide. The high costs associated with its treatment produce a heavy economic burden. Its complications can seriously affect the quality of life of people living with diabetes, their families, and society and overload health systems. This report shows the latest internationally comparable data on diabetes and its main risk factors by year, country, and sex.
more
La carga de la diabetes es enorme, posicionándola como uno de los principales desafíos que enfrenta la salud pública en la actualidad. Actualmente, se estima que 62 millones de personas viven con diabetes en la Región de las Américas y las proyecciones muestran que su prevalencia seguirá aumen...tando en los próximos años. La Región muestra el mayor número de años de vida saludable perdidos (ya sea por discapacidad o muerte prematura) debido a la diabetes en todo el mundo. Los altos costes asociados a su tratamiento producen una pesada carga económica. Sus complicaciones pueden afectar seriamente la calidad de vida de las personas que viven con diabetes, sus familias y la sociedad y sobrecargar los sistemas de salud. Este informe muestra los últimos datos comparables internacionalmente sobre la diabetes y sus principales factores de riesgo por año, país y sexo. También incluye un resumen de la respuesta de los sistemas de salud de los países a la diabetes, incluidos planes nacionales, objetivos, vigilancia, directrices y acceso a medicamentos y tecnologías esenciales, y sintetiza información sobre las complicaciones relacionadas con la diabetes y la estrecha relación entre la diabetes y otras patologías, como enfermedades cardiovasculares, tuberculosis y COVID-19.
more
To support the achievement of health equity in the Region, the regional inter-agency movement Every Woman Every Child Latin America and the Caribbean (EWEC-LAC) advocates for and supports the use of equity and evidence-based policies, strategies and interventions to accelerate equitable progress in ...the health of women, children and adolescents. Although progress has been made, great inequities persist. Women from the LAC region’s poorest countries are almost four times more likely to die due to complications during childbirth than those living in the wealthiest countries. Through the years, several tools, instruments and methods (TIMs) have been developed by global, regional and country partners that can be used to conduct systematic equity-based analyses and/or re-designs of health systems, programs, strategies and interventions. The main purpose of this document is to present an overview of existing TIMs that can be used by policymakers, program managers, development partners, nongovernmental organizations, academia and civil society partners to strengthen systematic identification, analysis and responding to social inequities in the health of women, children and adolescents in LAC. The TIMs included were identified through a systematic search process
more
To better adapt current case management practices and address excess mortality in otherwise treatable
cases will require better knowledge of the demographic characteristics of the patients and comorbidities
which can make severe dehydration harder to tolerate physiologically. With this in mind, a ...scoping review
was undertaken, to explore the literature and summarise the existing evidence on cholera mortality and
reported risk factors.
more
Cholera is a major health risk in many parts of the world, affecting millions of people every year. Since mid-2021, the world has been facing an acute upsurge of the 7th cholera pandemic, which is characterized by the number, size and concurrence of multiple outbreaks, the spread to areas that had b...een free of cholera for decades and alarmingly high mortality rates. The mortality associated with these outbreaks is of particular concern as many countries have reported higher case fatality ratios (CFR) than in previous years
more
The Advancing Climate-Resilient Education Technical Guidance builds on the USAID 2022–2030 Climate Strategy and the 2018 USAID Education Policy to support USAID Missions and partners who seek to integrate climate action and awareness into education programs and are committed to achieving climate-r...esilient education systems and fostering climate-resilient learners. It outlines how to identify opportunities for climate action that respond to known climate hazards through mitigative, adaptive, and transformative actions.
The guidance is designed for use at the activity design and monitoring and evaluation stages of the USAID Program Cycle. It does not prescribe new processes, but rather serves to aid Missions and partners in integrating climate considerations into existing processes
more
Climate-induced water insecurity poses one of the biggest threats to humanity and will lead to more hunger, disease and displacement
Oxfam water engineers are having to drill deeper, more expensive and harder-to-maintain water boreholes used by some of the poorest communities around the world, mo...re often now only to find dry, depleted or polluted reservoirs.
Today, during World Water Week, Oxfam publishes the first of its series of reports, “Water Dilemmas”, about the growing water crisis, in large part driven by global heating from greenhouse gas emissions. The report describes how climate change will impact water security in different regions, leading to more hunger, disease and displacement.
Carlos Calderon, Humanitarian Advocacy and Partnerships Lead for Oxfam Aotearoa said, “This new Oxfam research is focused on the global Water, Sanitation and Hygiene (WaSH) situation, but it paints a picture that illustrates the complexity of elements that, combined, will continue to increasingly affect women, girls, boys and men in the decades to come. Changing weather, poverty, inequality, gender-based violence, political instability and conflicts are impacting the availability and quality of adequate water systems. All governments, particularly those from rich countries, should responsively take action at a global scale. The clock is ticking. Our children will judge us for our actions today, or for the lack of them.”
more
Im Hinblick auf die Finanzierung von Gesundheit im Allgemeinen und von Kindergesundheit im Speziellen ist zunächst zu berücksichtigen, ob die Gelder aus öffentlichen oder privaten Quellen stammen. Denn daraus ergeben sich grundsätzliche Unterschiede. Da private Krankenversicherungen gewinnorient...iert handeln, sind sie daran interessiert, in ihren Versicherungssystemen vor allem von gesunden Menschen mit ausreichend finanziellen Mitteln zu profitieren. Dies führt oft dazu, dass ausgerechnet die Menschen, die eine Gesundheitsversorgung am nötigsten brauchen – nämlich arme und gesundheitlich beeinträchtigte Menschen – außen vor gelassen werden.
more
MOBILISIERUNG INLÄNDISCHER ÖFFENTLICHER RESSOURCEN FÜR GESUNDHEIT
The environment in which young people live, learn and play significantly affects their decisions about whether to consume alcohol. Environmental factors are the main risk factors driving alcohol consumption and related harm among young people. Environments that normalize alcohol consumption – term...ed alcogenic environments – include contexts with unregulated advertising and marketing of alcoholic beverages, higher alcohol outlet density, products designed to facilitate affordability and low prices of alcoholic beverages. A recent body of research evidence has emerged related to the measurement, functional significance and consequences of living in alcogenic environments. This includes findings on the complex and bidirectional interactions among alcohol acceptability, availability and affordability and how they create and perpetuate alcogenic environments. Comprehensive and enforced alcohol control policies are effective at delaying the age of onset and lowering alcohol prevalence and frequency among young people. Evidence consistently confirms the effectiveness of designing and implementing alcohol control policies that regulate upstream the drivers of alcogenic environment, including alcohol availability, acceptability and affordability. These policies need to be multipronged and address the complex interactions between these drivers and the local alcohol culture
more
There is growing understanding and high-level endorsement of the importance of strong collaborative multisectoral approaches to address a broad range of social, economic and governance issues for the prevention and control of noncommunicable disease (NCDs) and mental health conditions. In 2019, Worl...d Health Organization (WHO) Member States requested the WHO Director-General to provide an analysis across countries of successful approaches for the prevention and control of NCDs that used multisectoral action.This report describes the experiences of different countries, areas and territories in implementing multisectoral actions to tackle NCDs and is the first step to address their request for an analysis of such efforts
more
Reducing the global suicide mortality rate by a third by 2030 is a target of both the UN Sustainable Development Goals and the WHO Global Mental Health Action Plan. However, an impediment to meeting this goal is the fact that suicide and suicide attempts remain illegal in at least 23 countries world...wide. Decriminalization of suicide and suicide attempts represents one critical step governments can take in their efforts to prevent suicide. The WHO Policy Brief on the health aspects of decriminalization of suicide and suicide attempts cites data and research to make a case for decriminalizing suicide globally. It also includes case examples from countries that have recently decriminalized suicide and suicide attempts — Guyana and Pakistan, Singapore,— providing important insights to policy-makers, legislators, parliamentarians and other decision-makers.
more
Developmental disabilities are common. Yet, children with developmental disabilities have been neglected in health systems planning and policy provisions for health and continue to experience stigmatization, institutionalization, barriers to access health care and inequalities in health and educatio...n outcomes.
Using findings from research and practice and guided by the tenets of international human rights conventions, this WHO-UNICEF Global Report on children with developmental disabilities provides principles and approaches to intentionally include the needs and aspirations of children and young people with developmental disabilities in policy, programming and public health monitoring. It makes the case for greater accountability and proposes 10 priority actions to accelerate changes towards inclusive environments and responsive multisectoral care systems for children with developmental disabilities.
more
The world is off track to make significant progress towards universal health coverage (UHC) (SDG target 3.8) by 2030 as improvements to health services coverage have stagnated since 2015, and the proportion of the population that faced catastrophic levels of out-of-pocket (OOP) health spending has i...ncreased.
more
While there has been real progress in addressing the burden of disease in the WHO African region, the COVID-19 pandemic has highlighted the link between health, economics and security, as the region saw decades of progress threatened, including positive trends in decreasing inequality. In the Africa...n Region the momentum towards achieving the 2030 SDG disease burden reduction targets (SDG targets 3.3, 3.4 and 3B) has stalled.
The COVID-19 pandemic was also a major threat to gains made, such as the eradication of polio in the region, declared in 2020; reduced numbers of new HIV infections in 2021 compared to 2010; and passing the 2020 milestone of the End TB Strategy, with a 22% reduction in new cases compared with 2015. However, the pandemic also disrupted essential health services in 92% of countries globally, 22.7 million children missed basic immunization, there was an increase in malaria and TB, and global deaths from TB rose for the first time since 2015.
more
En la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas del 2018 se fijó el objetivo de tratar al menos a 40 millones de personas con tuberculosis (TB) entre el 2018 y el 2022; sin embargo, en el 2021 ese objetivo solo se había cumplido en un 66%. Las pruebas diagnósticas son fundamentales para logra...r el objetivo, pero constituyen un eslabón débil en la continuidad de la atención. Las pruebas de diagnóstico rápido recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (PDRO) son sumamente precisas, acortan el tiempo hasta el inicio del tratamiento, influyen en resultados importantes para el paciente y son costo-eficaces. Aunque el objetivo para el año 2025 es que todos los pacientes notificados se hagan inicialmente una PDRO, en el 2021 tan solo el 38% se hizo una PDRO como prueba inicial, y se determinó que el acceso a las pruebas diagnósticas era un problema crítico. Una de las principales consecuencias del uso insuficiente de las PDRO es la gran brecha en la detección de la farmacorresistencia. La presente Norma de la OMS: Acceso universal a las pruebas de diagnóstico rápido de la tuberculosis se basa en las directrices de la OMS y en el manual operativo conexo
more
Previous advocacy efforts have achieved tangible goals in terms garnering political commitments
to increase financing for TB—as seen at the 2018 UN High-Level Meeting on TB. The challenge
now is to ensure that these commitments are actually met within a global biomedical research
ecosystem that... is designed and incentivized to prioritize the health needs of wealthy populations
more