front cover © Jonathan Hyams/Save the Children
La sífilis es una infección curable de carácter sistémico causada por una bacteria llamada
Treponema pallidum. Se transmite por vía sexual y también durante el embarazo, de la persona gestante al feto, a través de la placenta (sífilis congénita) y en menor medida en el canal de parto. Dado... que la sífilis causa úlceras genitales, aumenta la probabilidad
de infección y transmisión del VIH.
more
Cotonou Declaration oBuruli Ulcer
Cotonou, Benin, 30 March 2009
Neglected tropical diseases kill, weaken or incapacitate millions of people every year, causing permanent physical suffering, social stigmatization and reduced productive capacity. Buruli ulcer, one such disease, causes immense suffer...ing and disabilities, especially among children. Delayed schooling and loss of productivity are considerable among the affected populations. These adverse consequences tend to aggravate poverty in affected communities. Globally, the disease has been reported in 30 countries. In WHO’s African Region, Buruli ulcer has been confirmed in 12 countries and is suspected in 10 others.
Significant progress has been made in the past 10 years in knowledge of Buruli
ulcer, investments in related research, control of the disease, and improvement
of tools for case diagnosis and development of treatment protocols. Substantial achievements have been made in diagnosis, treatment, immunology and epidemiology. Despite these achievements, little is known about the exact mode of transmission of the disease, and there is no simple diagnostic test usable in the field.
The use of antibiotics has revolutionized treatment and contributed to reducing the need for surgery by half. However, efforts are still needed to develop simple diagnostic tools usable in the field as well as disability prevention methods. The Global Buruli Ulcer Initiative has adopted the strategy recommended by WHO. The strategy is based on early diagnosis of the disease and the use of antibiotics for treatment upon the onset of the first signs by improving access to screening and case management at the most peripheral level of the health system.
more
Datos y cifras
La úlcera de Buruli es una enfermedad crónica y debilitante causada por una micobacteria ambiental: Mycobacterium ulcerans.
Al menos 33 países de clima tropical, subtropical o templado han notificado casos de úlcera de Buruli en África, América del Sur y las regiones... del Pacífico Occidental.
Esta enfermedad suele afectar a la piel, y a veces al hueso, y puede causar desfiguraciones permanentes y discapacidad a largo plazo.
No se conoce el modo de transmisión de la enfermedad y no hay forma de prevenirla.
more
Lymphatic filariasis (LF), a neglected tropical disease, is targeted for global elimination as a public health problem. This article reviews the history of LF control and elimination activities in the countries of the World Health Organization's (WHO) Eastern Mediterranean Region (EMR) over the last... 2 decades. In 2000, the estimated at-risk population in EMR countries was 12.6 million people, accounting for approximately 1% of the global disease burden. Of the 22 EMR countries, 3 countries (Egypt, Sudan and Yemen) were LF endemic and the disease was suspected in 4 other countries (Djibouti, Oman, Somalia and Saudi Arabia). After almost 2 decades of implementing sustained control and prevention measures, Egypt and Yemen were successfully validated by the WHO as having achieved the elimination criteria in 2017 and 2019, respectively. In 2018, Sudan completed mapping of LF, reaching 26.2% geographical coverage where mass drug administration (MDA) is required and is scaling-up MDA. Extensive epidemiological assessment indicated the absence of LF transmission in the four suspected countries and no MDA required. Challenges faced during the elimination and post-elimination phases are described and discussed
more
The Western Pacific Region is the largest and most diverse region in the world, made up of 37 countries and territories in the Pacific, Oceania and parts of Asia, with a population of more than 1.9 billion people stretching over an area from China and Mongolia in the north to New Zealand in the sout...h. In 1999, 22 countries and territories in the Pacific joined together and launched the Pacific Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis. Shortly after, the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis was launched in 2000. In 2004, 12 countries in the Asia subregion of the Western Pacific Region and Southeast Asian Region joined and developed the Mekong-Plus Strategic Plan for Elimination of Lymphatic Filariasis. Since then, significant efforts have been made by all endemic countries, with annual mass drug administration (MDA) as a principal strategy, through strong partnership with the WHO and other donors and partners. As a result, by the end of 2019, 10 of 22 endemic countries in the region, including 8 of 16 countries in the Pacific and 2 countries in the Asia subregion, achieved WHO validation for elimination of lymphatic filariasis (LF) as a public health problem. All the other countries are either progressing with post-MDA surveillance or accelerating efforts by adoption of the new triple drug therapy strategy and enhancement of MDA campaigns to tackle persistent transmission. Some 85% of the originally endemic implementation units have stopped MDA and the number of people requiring MDA for LF in the Western Pacific Region was reduced by 72% from 2000 to 2018. This paper reviews the progress, key success factors and remaining challenges and indicates the way forward to achieve LF elimination in the Western Pacific Region.
more
Dengue is the fastest spreading, mosquito-borne viral infectious disease worldwide, with remarkable morbidity and mortality. In the past decades, profound contributions have been made towards understanding its epidemiology, including disease burden and distributions, risk factors, and control and pr...evention practices. Dengue continues to disseminate to new areas, including high latitude regions, and a new serotype (dengue virus serotype 5) has been identified. Vaccine research has made new progress, in which the licensed yellow fever and dengue virus quadrivalent chimeric vaccine is now under further safety assessment. In disease surveillance, because of its operational simplicity, rapidity, capability, and utility as an indicator of disease severity, dengue virus NS1 antigen detection has great promotion and application value among primary health care institutions. Vector control progress has driven new breakthroughs in biotechnology, including Wolbachia-infected Aedes and genetically modified Aedes. Both Aedes variants have been used to block transmission of the dengue virus through population replacement and suppression. In the future, vector control should still be pursued as a key measure to prevent transmission, along with anti-viral drug and vaccine research.
more
After 100 years of chemotherapy with impractical and toxic drugs, an oral cure for human African trypanosomiasis (HAT) is available: Fexinidazole. In this case, we review the history of drug discovery for HAT with special emphasis on the discovery, pre-clinical development, and operational challenge...s of the clinical trials of fexinidazole. The screening of the Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) HAT-library by the Swiss TPH had singled out fexinidazole, originally developed by Hoechst (now Sanofi), as the most promising of a series of over 800 nitroimidazoles and related molecules. In cell culture, fexinidazole has an IC50 of around 1 µM against Trypanosoma brucei and is more than 100-fold less toxic to mammalian cells. In the mouse model, fexinidazole cures both the first, haemolymphatic, and the second, meningoencephalitic stage of the infection, the latter at 100 mg/kg twice daily for 5 days. In patients, the clinical trials managed by DNDi and supported by Swiss TPH mainly conducted in the Democratic Republic of the Congo demonstrated that oral fexinidazole is safe and effective for use against first- and early second-stage sleeping sickness. Based on the positive opinion issued by the European Medicines Agency in 2018, the WHO has released new interim guidelines for the treatment of HAT including fexinidazole as the new therapy for first-stage and non-severe second-stage sleeping sickness caused by Trypanosoma brucei gambiense (gHAT). This greatly facilitates the diagnosis and treatment algorithm for gHAT, increasing the attainable coverage and paving the way towards the envisaged goal of zero transmission by 2030.
more
La esquistosomiasis es una enfermedad parasitaria aguda y crónica causada por duelas sanguíneas (trematodos) del género Schistosoma. Se calcula que al menos 251,4 millones de personas necesitaron tratamiento profiláctico en 2021. El tratamiento profiláctico, que se debería repetir durante algu...nos años, permite reducir y prevenir la morbilidad. Hay constancia de la transmisión de la enfermedad en 78 países. Sin embargo, la quimioprofilaxis para la esquistosomiasis, en la que se aplica un tratamiento a gran escala a personas y comunidades, solamente se requiere en 51 países en los que la enfermedad es endémica y tienen una transmisión de moderada a alta.
more
Leptospirosis is a perplexing conundrum for many. In the existing literature, the pathophysiological mechanisms pertaining to leptospirosis is still not understood in full. Considered as a neglected tropical zoonotic disease, leptospirosis is culminating as a serious problem worldwide, seemingly exi...sting as co-infections with various other unrelated diseases, including dengue and malaria. Misdiagnosis is also common as non-specific symptoms are documented extensively in the literature. This can easily lead to death, as the severe form of leptospirosis (Weil’s disease) manifests as a complex of systemic complications, especially renal failure. The virulence of Leptospira sp. is usually attributed to the outer membrane proteins, including LipL32. With an armament of virulence factors at their disposal, their ability to easily adhere, invade and replicate within cells calls for a swift refinement in research progress to establish their exact pathophysiological framework. As an effort to reconstitute the current knowledge on leptospirosis, the basis of leptospiral infection, including its risk factors, classification, morphology, transmission, pathogenesis, co-infections and clinical manifestations are highlighted in this review. The various diagnostic techniques are also outlined with emphasis on their respective pros and cons.
more
To eliminate lymphatic filariasis (LF) by 2020, the World Health Organization (WHO) has launched a campaign against the disease. Since the launch in 2000, significant progress has been made to achieve this ambitious goal. In this article we review the progress and status of the LF programme in Afric...a through the WHO neglected
tropical diseases preventive chemotherapy databank, the Expanded Special Project for Elimination of Neglected Tropical Diseases (ESPEN) portal and other publications. In the African Region there are 35 countries endemic for LF. The Gambia was reclassified as not requiring preventive chemotherapy in 2015, while Togo and Malawi eliminated LF as a public health problem in 2017 and 2020, respectively. Cameroon discontinued mass drug administration (MDA) and transitioned to post-MDA surveillance to validate elimination. The trajectory of coverage continues to accelerate; treatment coverage increased from 0.1% in 2000 to 62.1% in 2018. Geographical coverage has also significantly increased, from 62.7% in 2015 to 78.5% in 2018. In 2019, 23 of 31 countries requiring MDA achieved 100% geographic coverage. Although much remains to be done, morbidity management and disability prevention services have steadily increased in recent years. Vector control interventions conducted by other programmes, particularly malaria vector control, have had a profound effect in stopping transmission in some endemic countries in the region. In conclusion, significant progress has been made in the LF programme
in the region while we identify the key remaining challenges in achieving an Africa free of LF.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
A century after its discovery, Chagas' disease still represents a major public health challenge in Latin America. Moreover, because of growing population movements, an increasing number of cases of imported Chagas' disease have now been detected in non-endemic areas, such as North America and some E...uropean countries. This parasitic zoonosis, caused by Trypanosoma cruzi, is transmitted to humans by infected Triatominae insects, or occasionally by non-vectorial mechanisms, such as blood transfusion, mother to fetus, or oral ingestion of materials contaminated with parasites. Following the acute phase of the infection, untreated individuals enter a chronic phase that is initially asymptomatic or clinically unapparent. Usually, a few decades later, 40-50% of patients develop progressive cardiomyopathy and/or motility disturbances of the oesophagus and colon. In the last decades several interventions targeting primary, secondary and tertiary prevention of Chagas' disease have been attempted. While control of both vectorial and blood transfusion transmission of T cruzi (primary prevention) has been successful in many regions of Latin America, early detection and aetiological treatment of asymptomatic subjects with Chagas' disease (secondary prevention) have been largely underutilised. At the same time, in patients with established chronic disease, several pharmacological and non-pharmacological interventions are currently available and have been increasingly used with the intention of preventing or delaying complications of the disease (tertiary prevention). In this review we discuss in detail each of these issues.
more
La quincuagésima primera Asamblea de la Salud Mundial aprobó la resolución WHA51.11 en
1998, que busca la eliminación mundial del tracoma como problema de salud pública para el 2020
(1). La estrategia recomendada para lograr ese objetivo está encapsulada por las siglas "SAFE", que
represent...a: La cirugía para los individuos con triquiasis tracomatosa (TT; la última etapa que causa
ceguera por tracoma); y Antibióticos, Limpieza Facial y Mejoramiento ambiental (2). Las
intervenciones A, F y E se llevan a distritos enteros en los que el tracoma activo (inflamatorio) es
común para tratar la infección ocular causada por Chlamydia trachomatis, el agente causal del
tracoma y reduce de manera sustentable su transmisión.
more
Las geohelmintiasis son una de las parasitosis más comunes en el mundo, y se estima que 1500 millones de personas, el 24 % de la población mundial, están infestadas. Estas infestaciones afectan a las comunidades más pobres y desfavorecidas de zonas tropicales y subtropicales con un acceso defici...ente a servicios de agua limpia, saneamiento e higiene, y la prevalencia más alta se ha notificado en el África subsahariana, China, América del Sur y Asia. Las geohelmintiasis transmiten a través de los huevos de los parásitos eliminados con las heces fecales de las personas infestadas, que, a su vez, contaminan el suelo en zonas donde el saneamiento es deficiente. Más de 260 millones de niños en edad preescolar, 654 millones de niños en edad escolar, 108 millones de niñas adolescentes y 138,8 millones de embarazadas y madres lactantes viven en zonas donde la transmisión de esos parásitos es intensa y, por esa razón, necesitan tratamientos e intervenciones preventivas.
more
KEY MESSAGES
Always talk to a GBV specialist first to understand what GBV services are available in your area. Some services may take the form of hotlines, a mobile app or other remote support.
Be aware of any other available services in your area. Identify services provided by humanitarian pa...rtners such as health, psychosocial support, shelter and non-food items. Consider services provided by communities such as mosques/ churches, women’s groups and Disability Service Organizations.
Remember your role. Provide a listening ear, free of judgment. Provide accurate, up-to-date information on available services. Let the survivor make their own choices. Know what you can and cannot manage. Even without a GBV actor in your area, there may be other partners, such as a child protection or mental health specialist, who can support survivors that require additional attention and support. Ask the survivor for permission before connecting them to anyone else. Do not force the survivor if s/he says no.
Do not proactively identify or seek out GBV survivors. Be available in case someone asks for support.
Remember your mandate. All humanitarian practitioners are mandated to provide non-judgmental and non-discriminatory support to people in need regardless of: gender, sexual orientation, gender identity, marital status, disability status, age, ethnicity/tribe/race/religion, who perpetrated/committed violence, and the situation in which violence was committed. Use a survivor-centered approach by practicing:
Respect: all actions you take are guided by respect for the survivor’s choices, wishes, rights and dignity.
Safety: the safety of the survivor is the number one priority.
Confidentiality: people have the right to choose to whom they will or will not tell their story. Maintaining confidentiality means not sharing any information to anyone.
Non-discrimination: providing equal and fair treatment to anyone in need of support.
If health services exist, always provide information on what is available. Share what you know, and most importantly explain what you do not. Let the survivor decide if s/he wants to access them. Receiving quality medical care within 72 hours can prevent transmission of sexually transmitted infections (STIs), and within 120 hours can prevent unwanted pregnancy.
Provide the opportunity for people with disabilities to communicate to you without the presence of their caregiver, if wished and does not endanger or create tension in that relationship.
If a man or boy is raped it does not mean he is gay or bisexual. Gender-based violence is based on power, not someone’s sexuality.
Sexual and gender minorities are often at increased risk of harm and violence due to their sexual orientation and/or gender identity. Actively listen and seek to support all survivors.
Anyone can commit an act of gender-based violence including a spouse, intimate partner, family member, caregiver, in-law, stranger, parent or someone who is exchanging money or goods for a sexual act.
Anyone can be a survivor of gender-based violence – this includes, but isn’t limited to, people who are married, elderly individuals or people who engage in sex work.
Protect the identity and safety of a survivor. Do not write down, take pictures or verbally share any personal/identifying information about a survivor or their experience, including with your supervisor. Put phones and computers away to avoid concern that a survivor’s voice is being recorded.
Personal/identifying information includes the survivor’s name, perpetrator(s) name, date of birth, registration number, home address, work address, location where their children go to school, the exact time and place the incident took place etc.
Share general, non-identifying information
To your team or sector partners in an effort to make your program safer.
To your support network when seeking self-care and encouragement.
more
Cholera is a transmissible diarrhoeal infection caused by Vibrio cholerae. Endemic and/or epidemic in over 40 countries (mainly in Africa and Asia), cholera continues to be a major global public health issue.
The World Health Organization (WHO) estimates that the number of cases reported worldwid...e represents in reality only 5 to 10% of actual cases.
This guide is intended for medical and non-medical staff responding to a cholera outbreak. It attempts to provide concrete answers to the questions and problems faced by staff, based on the recommendations of reference organisations, such as WHO and UNICEF, as well as Médecins Sans Frontières’ experience in the field.
It is divided into 8 chapters. Chapter 1, Cholera overview, outlines the epidemiological and clinical features of cholera. Chapter 2, Outbreak investigation, explains the method and stages of a field investigation, from the alert to implementation of initial activities. Chapter 3, Cholera control measures, details measures and tools to prevent and/or control cholera transmission and mortality in populations affected, or at risk of being affected, by an epidemic (curative care, prevention means and health promotion activities). Chapter 4, Strategies for epidemic response, addresses the roll-out strategies of the measures described in Chapter 3 which depend on context (e.g. urban, rural, endemic, non-endemic setting, etc.), resources and particular constraints. Chapter 5, Cholera case management, details the different stages of cholera treatment, from diagnosis through to cure.
Chapter 6, Setting up cholera treatment facilities, focuses on the installation of treatment facilities that vary in size and complexity according to operational requirements (treatment centres and units and oral rehydration points). Chapter 7, Organisation of cholera treatment facilities, describes the organisation of these specialized facilities in terms of human resources, supply, water, hygiene and sanitation, etc. Chapter 8, Monitoring and evaluation, presents the key data to be collected and analysed during an epidemic to facilitate a tailored response and evaluate its quality and effectiveness.
The guide includes various practical tools in the appendices to facilitate activities (e.g. water quality tests, job descriptions, documents, etc.). Moreover, the toolbox also contains additional tools in editable formats (individual patient file, cholera case register, pictograms).
Despite all efforts, it is possible that certain errors may have been overlooked in this guide. Please inform the authors of any errors detected.
To ensure that this guide continues to evolve while remaining adapted to field realities, please send any comments or suggestions.
more
WHO convened the fifth stakeholders meeting on the elimination of HAT due to infection with Trypanosoma brucei gambiense (g-HAT) and Trypanosoma brucei rhodesiense (r-HAT) in Geneva, Switzerland, on 7–9 June 2023. The meeting was held again in person after the coronavirus disease (COVID-19) pandem...ic and jointly for both forms of the disease. The previous meetings on g-HAT held in 2014, 2016 and 2018, as well as on r-HAT in 2015, 2017 and 2019, and jointly for g-HAT and r-HAT in 2021 (8) reinforced the partnership and commitment for HAT elimination and structured the mechanisms of collaboration within the WHO network for HAT elimination. The network includes NSSCPs, groups developing new tools, international and nongovernmental organizations involved in disease control, and donors.
Fewer than 1000 cases of HAT annually have been reported over the past 5 years, which is a historic achievement. The area at risk has been substantially reduced. The elimination of HAT as a public health problem at the global level has been achieved.
The new road map for neglected tropical diseases (NTDs) 2021−2030 (“the road map”) with the target to interrupt the transmission of g-HAT requires the strengthened and sustained efforts of all stakeholders, national authorities and partners, under WHO coordination. It will take disproportionally high efforts and innovative strategies to find the last cases of g-HAT and neutralize its transmission. Given the limited resources and other competing public health priorities, this is a challenge that requires our joint commitment.
more
Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha intervenciones para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. Esta versión simplificada y más operativa del Manual para la e...stratificación según el riesgo de malaria y la eliminación de focos de transmisión, dirigida al personal de campo, orienta sobre cómo implementar las acciones básicas de eliminación de la malaria. Se propone orientar un cambio en la operación de malaria con la atención centrada en abordar los focos y la organización de la operación en el nivel más local. El documento parte de la necesidad de identificar y definir un ámbito operativo (el foco o microárea) en donde se pone en práctica una intervención programática concreta (DTI-R) que, si bien es estandarizada a nivel nacional, debe ser ante todo guiada por la comprensión de la dinámica de la transmisión a nivel local
more