The objective of this guideline is to present the complete set of all WHO recommendations and best practice statements relating to abortion. While legal, regulatory, policy and service-delivery contexts may vary from country to country, the recommendations and best practices described in this docume...nt aim to enable evidence-based decision-making with respect to quality abortion care.
This guideline updates and replaces the recommendations in all previous WHO guidelines on abortion care
more
Uso de antimicrobianos en animales de consumo incidencia del desarrollo de resistencias en salúd pública
De 2008 à 2011, la Confédération internationale des sages-femmes (ICM) a entrepris l’élaboration des Normes globales pour la réglementation de la pratique sage-femme, parallèlement au développement des normes globales pour la formation des sages-femmes et à une mise à jour des compétence...s pour la pratique du métier de sagefemme. Ces normes globales, auxquelles viennent
s’ajouter les autres documents fondamentaux de l’ICM, fournissent un cadre professionnel qui peut être utilisé par les associations de sages-femmes, les organismes de réglementation de la pratique sage-femme, les formateurs de sages-femmes et
les gouvernements, pour renforcer la profession et améliorer le niveau de la pratique sage-femme dans leur pays.
more
Travailler avec les dirigeants communautaires pour lutter contre la VBG est une très bonne et prometteuse approche, car les dirigeants communautaires sont les gardiens de toutes nos croyances et coutumes. Étant donné que la VBG est enracinée dans les croyances et les coutumes, essayer de s...attaquer à la VBG sans impliquer les dirigeants communautaires peut mener à un grand conflit, et vous n’aurez aucun résultat. Les dirigeants communautaires ont également des rôles à jouer dans la réponse aux survivantes de la VBG. Les survivantes s’adressent aux chefs de villages pour faire part de leurs préoccupations et de leurs expériences, et les dirigeants ont des pratiques pour traiter les préoccupations et une approche de la justice qui se base d’abord sur le maintien de la cohésion sociale, mais la VBG ne peut pas être résolue comme n’importe quel autre conflit. D’après mon expérience des programmes de VBG dans mon propre pays et ailleurs, j’ai appris qu’il est plus difficile d’impliquer les dirigeants communautaires dans certains endroits que dans d’autres. Parfois, les aspects religieux rendent les choses plus difficiles. Mais si vous demandez à n’importe quel dirigeant de décrire ce qu’est un dirigeant, ce qu’un dirigeant fait, il parlera de la protection de la communauté. Et c’est aussi ce que nous voulons — protéger les femmes et les filles dans la communauté.
more
The sixteenth meeting of the Strategic and Technical Advisory Group for Neglected Tropical Diseases (STAG-NTD) was held as a hybrid meeting, 27–28 September 2022.
Dr Ren Minghui, Assistant Director-General, Universal Health Coverage/Communicable and Noncommunicable Diseases, welcomed participan...ts to the meeting. He said the World Health Organization’s Department of Control of Neglected Tropical Diseases (WHO/NTD) was in a state of transition. Following the death of the late esteemed Director Dr Mwelecele Ntuli Malecela earlier in the year, Dr Gautam Biswas had taken over as Acting Director but would soon retire; the appointment of a new Director was under way. Owing to rotation of STAG-NTD members, this would be the last meeting for some and the first meeting for several new participants. The work however would continue with the same commitment. Discussions over the next two days would focus on critical issues regarding recovery of NTD services following the disruptions caused by coronavirus disease (COVID-19), which had impacted many health services worldwide. He looked forward to receiving the advice and guidance of STAG-N
more
Le secteur de la santé et des soins constitue une source d’emploi considérable dans le monde, en particulier pour les femmes. Les personnels de santé et d’aide à la personne représentent environ 3,4 % de la population active mondiale, notamment quelque 10 % dans les pays à revenu élevé e...t un peu plus de 1 % dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Partout dans le monde, ce secteur est hautement féminisé – les femmes y représentent environ 67 % des travailleurs à l’échelle mondiale – et connaît un degré significatif de ségrégation professionnelle entre femmes et hommes. Cependant, la part des femmes dans la population active du secteur varie selon le degré de développement économique. Dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les femmes représentent 63,8 % de la population active du secteur, contre 75,3 % dans les pays à revenu élevé. Les estimations figurant dans le présent rapport montrent que le haut degré de féminisation du secteur est universel, à la fois au niveau des pays et des régions. Les pays où une plus grande part de femmes travaille dans le secteur n’ont pas nécessairement des dépenses plus élevées en matière de santé et de soins.
more
El objetivo de estas directrices es presentar el conjunto completo de recomendaciones y declaraciones de buenas prácticas de la OMS sobre el aborto
Not long ago, on the occasion of the 100th anniversary of the discovery of Chagas disease, several campaigns denounced the scant progress has been made in diffrent spheres- medical, scientific and politcal- but major challanges still remain. This is an appropriate time to celebrate what has been ach...ieved and to take the next step.
more
L’objectif de ces lignes directrices est de présenter l’ensemble complet des recommandations et des énoncés de meilleures pratiques de l’OMS en matière d’avortement
Revised and expanded version of the Guidelines
These guidelines have been compiled for education ministries or other educational leaders (including development partners, non-governmental or private organizations working with schools or directly with caregivers) who want to adapt and adopt resources to support the marginalized caregivers of child...ren with disabilities.
The guidance presented in this document was developed by a team of international and national experts following a proof-of-concept pilot4 of the resources in two countries. The work was carried out between February 2021 and January 2022. The pilots demonstrated that principles and activities described in the resources could be carried out, in practical terms, in line with existing government programmes supporting the implementation of disability-inclusive education.
more
This sourcebook aims to detail why health needs to be part of urban and territorial planning and how to make this happen. It brings together two vital elements we need to build habitable cities on a habitable planet: 1) Processes to guide the development of human settlements – in this document ref...erred to as “urban and territorial planning (UTP)”; and 2) concern for human health, well-being and health equity at all levels – from local to global, and from human to planetary health.
This sourcebook identifies a comprehensive selection of existing resources and tools to support the incorporation of health into UTP, including advocacy frameworks, entry points and guidance, as well as tools and illustrative case studies. It does not provide prescriptions for specific scenarios – these should be determined by context, people and available resources.
more
Conflicts and disasters, including pandemics, affect women and men in all their diversity differently, and women and girls often suffer the most. Crisis-related hardships combine and compound pre-existing disadvantages, for example, they often cause women’s working conditions to worsen while incre...asing their overall workload and care responsibilities. At the same time, crises can give rise to changes that enable women to take up roles that were previously available only to men, and crises can open opportunities to address existing gender-based discrimination and violations of rights.
more
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
In the last decade, Timor-Leste has made remarkable progress in strengthening its health system and improving the health status of its population. This has resulted in an increased life expectancy, and the achievement of Millennium Development Goals such as a reduction in infant and under-five morta...lity, an improvement in maternal and child health outcomes, and an increase in immunization coverage. Further, the country has successfully eliminated infectious diseases such as polio, measles, and maternal and neonatal tetanus. There is full political commitment to reducing the incidence of tuberculosis (TB) by 80% and the number of deaths due to TB by 90% by 2030. The country has made great progress in the context of the pandemic, having established numerous quarantine facilities/isolation centres; trained health-care workers; streamlined the procurement and supply of medicines, consumables, personal protective equipment and other equipment; and strengthened the capacity in critical care across secondary and tertiary health care, to better respond to future pandemics and other disaster situations.
more
Despite the existence of criminal law, which is an important aspect of anti-FGM policies and programmes, there is not much research on the effects of cross-border practices that invalidate the law as a deterrent. Much remains unknown about the practice of cross-border FGM, specifically about gaps in... existing policy and legislation for managing cross-border FGM, as well as whether the existing interventions in the cross-border areas are sufficiently targeted to facilitate changes in social norms
more
This regional action plan provides a broad framework for the regional level to assist governments in accelerating the implementation of existing international, regional and national commitments on ending FGM. Formulating the plan has provided an opportunity for the region to identify broad prioritie...s, initiate strategic actions and determine responsibilities among different actors. It also ensures that anti-FGM campaign activities are seen not as standalone efforts but rather as an integral part of the African Union’s discussions, in line with the African Union initiative on eliminating FGM (Saleema Initiative)
more
In East Africa, the trend in cross-border FGM puts at risk the progress achieved in eliminating the practice. The only way we can reach zero FGM by 2030 is by concerted and immediate action to address all aspects of FGM.
This policy brief highlights the cross-border dimension of FGM (Ethiopia, Keny...a, Somalia, Tanzania and Uganda) in the East Africa region. The brief describes the factors that perpetuate cross-border FGM and the work that is being done to reduce the rates.
more
This document aims to assist countries to take the first step towards better considering gender and equity issues in their efforts to tackle antimicrobial resistance (AMR), to inform the implementation of strategies in national action plans and contribute to improved reach and effectiveness of AMR e...fforts in the longer term. It is part of a series of papers being developed y WHO, FAO and OIE to build a better global evidence base for implementing AMR national action plans. This version is illustrated by examples from the health sector predominantly but
will be updated with advice from the food and animal sectors in due course.
more