Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
All malaria-endemic countries in the Region of the Americas have taken on the challenge to eliminate the disease and to put in place measures to orient their health programs and strategies in that direction. This manual explains how to implement measures to achieve malaria elimination and prevent it...s reestablishment by increasing the intensity and quality of interventions, reorienting initiatives, reducing delays that favor transmission, and ensuring adequate monitoring to adjust interventions.
more
The Plan subscribes to the goals and pillars of the WHO Global Technical Strategy against Malaria 2016-2030 (GTS), while presenting key elements to address the specific challenges of the Region.
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall.
Le plan stratégique de la RBM Partnership to End Malaria pour 2021-2025 présente les priorités stratégiques du partenariat mondial visant à éliminer le paludisme. Le document se concentre sur trois objectifs stratégiques principaux : optimiser les programmes régionaux et nationaux, maximiser... le financement et faciliter le déploiement de nouveaux produits et stratégies. Le plan met l'accent sur la collaboration multisectorielle, en exploitant les partenariats au niveau mondial, régional et national pour lutter efficacement contre le paludisme. Il souligne également l'importance du partage de données, du plaidoyer et de la communication pour garantir que le paludisme reste une priorité en matière de santé. Le document met aussi en lumière les défis posés par la pandémie de COVID-19 et la nécessité de maintenir l'élan dans la lutte contre le paludisme.
more
The "Integrated Management of Malaria Training – Health Worker’s Manual" is a practical guide developed by Uganda’s Ministry of Health to train healthcare workers at all levels in the effective diagnosis, treatment, prevention, and management of malaria. It aligns with national malaria treatme...nt guidelines and aims to improve the quality of care and reduce malaria-related illness and death. The manual covers key topics such as clinical assessment of fever, use of rapid diagnostic tests (RDTs), case management of uncomplicated and severe malaria, malaria in pregnancy, co-infections like HIV, as well as community engagement and proper documentation. It includes structured training sessions, case studies, and job aids designed to strengthen the skills of health workers in both public and private sectors, and to ensure standardized, evidence-based malaria care across the country.
more
Le Plan Stratégique National de Lutte contre le Paludisme 2023–2027 de la Guinée vise à réduire de 80 % l’incidence et la mortalité liées au paludisme d’ici 2027, en s’appuyant sur les leçons des années précédentes. Il prévoit des actions renforcées de prévention (moustiquaire...s, lutte antivectorielle, chimio-prévention saisonnière, prévention chez les femmes enceintes et les enfants), une amélioration de la prise en charge des cas à tous les niveaux (public, privé, communautaire), ainsi qu’un renforcement de la gestion, des ressources, de la gouvernance, de la communication et de l’évaluation. L’objectif final est de guider le pays vers la pré-élimination du paludisme, en assurant l’accès universel à des soins de qualité et en mobilisant tous les acteurs nationaux et internationaux.
more
The Manual for Parasitological Surveillance in Prevention of Reintroduction or Re-establishment of Malaria in Sri Lanka (2019) provides guidelines to health professionals on how to conduct effective malaria surveillance to prevent the reintroduction of the disease in Sri Lanka, which was certified m...alaria-free in 2016.
The manual outlines strategies for active and passive case detection, laboratory diagnosis, case investigation, foci investigation, and follow-up measures. It emphasizes targeted screening of high-risk populations, including travelers and migrant workers, and explains the importance of prompt reporting, accurate parasitological confirmation, and coordination between healthcare levels. The overall goal is to maintain Sri Lanka’s malaria-free status by ensuring early detection and rapid response to any imported or locally suspected malaria cases.
more
The National Strategic Plan on Malaria Prevention and Elimination Period 2021 – 2025 seeks to build on the previous national successes of the National Institute of Malariology, Parasitology, and Entomology (NIMPE) while addressing current challenges to reduce the overall burden of malaria in the S...outhern and Central provinces and to initiate elimination activities in remaining focal areas of transmission throughout the country. The overall targets proposed to be reached by 2025 are:
Reduce malaria morbidity rate to below 0.015/1,000 population
Reduce malaria mortality rate to below 0.002/100,000 population
Eliminate malaria in 55 provinces
Ensure no malaria outbreaks
To address the urgent threat of drug resistance, Viet Nam has committed to accelerate efforts to eliminate locally-acquired P. falciparum by 2023.
more
La presente “Pautas de tratamiento en casos de malaria en la República Bolivariana de Venezuela” es un esfuerzo del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS). En su elaboración ha...n participado expertos en malaria de las sociedades médicas, de los principales hospitales nacionales y estatales, quienes durante meses han realizado reuniones de trabajo, de campo, revisiones bibliográficas y actualizaciones terapéuticas, para finalmente, por consenso, aprobar la presente pauta. Este documento busca resumir de manera clara, la forma correcta de tratar a los pacientes con malaria o paludismo en todo el territorio nacional. De esta forma se busca que se estandaricen los pasos a seguir desde que se sospecha de un caso de malaria, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento y alta de un paciente.
more
Le Plan Stratégique National de Lutte contre le Paludisme 2021–2027 du Burundi expose la vision d’un Burundi sans décès lié au paludisme d’ici 2027. Le programme vise à réduire de 60 % la morbidité et à atteindre zéro mortalité grâce à une couverture universelle en prévention (m...oustiquaires imprégnées, pulvérisation intradomiciliaire, traitement préventif intermittent), une prise en charge efficace à tous les niveaux (structures sanitaires et communautaires), un renforcement des capacités institutionnelles, et une surveillance épidémiologique renforcée. Le plan insiste sur la bonne gouvernance, l’équité, la mobilisation des ressources, la communication et l’innovation, tout en s’alignant sur les objectifs nationaux et internationaux de santé publique.
more
The Rwanda Malaria Strategic Plan 2020–2024 outlines Rwanda’s national strategy to reduce malaria morbidity and mortality by at least 50% compared to 2019 levels. The vision is a malaria-free Rwanda contributing to socioeconomic development.
The plan includes strengthening prevention through lo...ng-lasting insecticide-treated nets, indoor residual spraying, and larval source management; ensuring universal access to testing and treatment; improving surveillance and data use; and enhancing program management, coordination, and financing. It also emphasizes community engagement and behavior change to ensure at least 85% of the at-risk population adopts protective practices.
The strategy builds on past lessons, involves multi-sectoral collaboration, and aligns with global malaria goals. It highlights equity, quality services, and evidence-based interventions as guiding principles, aiming to mobilize national and international resources for sustained impact.
more
This country cooperation strategy (CCS) outlines how the World Health Organization (WHO) will work with the Lao People’s Democratic Republic over the next five years (2024–2028), supporting the implementation of the five-year health sector development plans and the Health Sector Reform Strategy ...2021–2030 to attain the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.
The Lao People’s Democratic Republic experienced substantial economic growth in the 30 years prior to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, contributing to reduced poverty and significant progress toward the SDGs. However, the COVID-19 pandemic brought this development to a halt. It was anticipated that the COVID-19 recovery and the tremendous population growth in recent years would provide opportunities for a shift toward more sustainable and inclusive development in the years ahead. In 2023, however, the contrary was the case. Rural residents, including many ethnic minorities, continued to face marginalization because of limited access to education, health care and economic opportunities.
Despite the challenges of COVID-19 and other disease outbreaks, the country has made significant improvements in health. Nonetheless, progress has been uneven and not everyone has benefited from these achievements. In the mountainous region, many people lack access to quality health care because of the unequal distribution of well-trained health-care workers. Preventable deaths due to poor-quality health care for children and newborns, infants and mothers remain a concern, as do communicable diseases such as sexually transmitted infections and tuberculosis. The increasing burden of noncommunicable diseases and the health impact of worsening climate change further heighten the need for strengthened and resilient health systems, which are at risk due to an underfunded health sector and weak economy.
This CCS aims to address remaining and future challenges as well as health needs while creating an impact that is sustainable. It identifies three strategic priorities and nine deliverables (Table 1) to support the attainment of the national vision of Health for all by all, as articulated in the 9th Health Sector Development Plan 2021–2025. It contributes to the country’s goals to achieve universal health coverage, graduate from least developed country status by 2026 and attain SDGs by 2030.
more
This handbook follows a comprehensive approach to health system strengthening at borders in order to support IHR national focal points and other national agencies in developing and implementing evidence-based action plans for IHR capacity development at ground crossings. The approach includes the mo...vement of travellers and baggage, cargo, containers, conveyances, goods and postal parcels across ground crossings, as well as the interaction with adjacent border communities. Other factors can be considered, if needed, throughout the risk assessment.
more
The "Regional Action Plan 2017–2030: Towards a Malaria-Free South-East Asia Region" by the World Health Organization (WHO) outlines a strategic framework to eliminate malaria in the 11 countries of the WHO South-East Asia Region by 2030. It focuses on reducing transmission, particularly of Plasmod...ium falciparum and P. vivax, addressing multidrug resistance, improving surveillance, and ensuring universal access to diagnosis, treatment, and prevention. The plan sets clear objectives and milestones and emphasizes strong governance, cross-border collaboration, community involvement, and sustainable financing to achieve and maintain a malaria-free status across the region.
more
A Situational Assessment and Five-YearAction Plan for the Africa CDC Strengthening Regional Public Health Institutions and Capacity for Surveillance and Response Program
Health facilities in the Region of the Americas frequently suffer the effects of health emergencies and disasters, which jeopardize their ability to provide services to the population. The STAR-H methodology helps staff responsible for health emergency and disaster risk management to identify and as...sess risks as part of strategic planning to improve facility preparedness. It is intended to help them develop, with a multi-hazard approach, a response framework with operating procedures to deal with hazards of any type, scale, or frequency; determine roles and responsibilities; facilitate the effective use of resources; undertake strategic planning exercises, and improve the preparedness of facilities to effectively respond to and recover from impacts. This methodology is designed for use in health facilities of any size and capacity, and makes it possible to generate historical reports and national or subnational risk profiles. This information can be used to develop an effective health emergency and disaster risk management program.
more
The target audience of this document (and the associated online companion tool) includes WHO country offices in Member States of the African Region; Member States’ ministries of health and their public health emergency operation centres; relevant external assessment teams; and partners looking to ...identify preparedness gaps and
support interventions that help address them. In the event of a suspected or confirmed VHF case, the document also serves to provide any intervening partner with a sense of what structures should be in place, in order to guide
scale-up activities in line with regional and national plans.
more