This is a pre-deployment training, tailored specially to the Ebola outbreak in West Africa, offered to WHO personnel, consultants, and key partners. The material covered in modules 1-4 is applicable and useful to frontline response workers, national and international. Only Module 5, which focuses on... operational aspects - the code of conduct for international civil servants and human resources arrangements for WHO deployees, are specifically geared to all internationally recruited personnel and to WHO deployees respectively
more
Catalogage à la source : Bibliothèque de l’OMS Rapport mondial sur le vieillissement et la santé.
1.Vieillissement. 2.Espérance de vie. 3.Sujet âgé. 4.Services de santé pour personnes âgées. 5.Santé mondiale. 6.Dynamique des populations. 7.Prestations des soins de santé. I.Organisation... mondiale de la Santé.
ISBN 978 92 4 256504 1 (Classification NLM : WT 104) ISBN 978 92 4 069482 8 (ePub)
ISBN 978 92 4 069483 5 (Daisy)
ISBN 978 92 4 069484 2 (PDF)
more
Introduction
Chapitre A.5
Edition en français
Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction
Chapter A.13
The new WHO Guidelines on Sanitation and Health summarize the evidence on the effectiveness of a range of sanitation interventions and provide a comprehensive framework for health-protecting sanitation, covering policy and governance measures, implementation of sanitation technologies, systems and b...ehavioural interventions, risk-based management, and monitoring approaches. Critically, the guidelines articulate the role of the health sector in maximizing the health impact of sanitation interventions.
The guidelines also identify gaps in the evidence-base to guide future research efforts to improve the effectiveness of sanitation interventions.
(French, Spanish, Russian, Arabic in production)
more
Indicators are a representation of reality. They are just numbers on a piece of paper or on a computer screen, but they stand for something far greater – the success of your project. Indicators are usually defined in the context of project planning and show something about or give an indication of... progress towards realising the project goal, without being complete or comprehensive. Of course, there could be other representations of this reality, such as stories (Dart and Davies, 2003) or drawings (Feuerstein, 1986) or photographs (Tijm et al, 2011). However, indicators are a widely accepted way of representing what is being achieved in a programme or project.
more
Introducción
Capítulo A.5
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Llanes
These guidelines provide a recommendation on iodine thyroid blocking (ITB), via oral administration of stable iodine, as an urgent protective action in responding to a nuclear accident. This recommendation aims to support emergency planners, policy makers, public health specialists, clinicians and o...ther relevant stakeholders, in order to strengthen public health preparedness for radiation emergencies in WHO Member States as required by the International Health Regulations (IHR) and in line with the international safety standards (GSR Part 7). The scope of the guidelines is confined to public health aspects of planning and implementation of ITB before and during a radiation emergency, such as dosage and timing of ITB administration, adverse effects of stable iodine, its packaging, storage, and distribution.
These guidelines supersede the 1999 WHO Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents.
more
Neonatal mortality is a major challenge in reducing child mortality rates in Nepal. Despite efforts by the Government of Nepal, data from the last three demographic and health surveys show a rise in the contribution of neonatal deaths to infant and child mortality. The Government of Nepal has implem...ented community-based programs that were piloted and then scaled up based on lessons learned. These programs include, but are not limited to ensuring safe motherhood, birth preparedness package, community-based newborn care package, and integrated management of childhood illnesses. Despite the implementation of such programs on a larger scale, their effective coverage is yet to be achieved. Health system challenges included an inadequate policy environment, funding gaps, inadequate procurement, and insufficient supplies of commodities, while human resource management has been found to be impeding service delivery. Such bottlenecks at policy, institutional and service delivery level need to be addressed incorporating health information in decision-making as well as working in partnership with communities to facilitate the utilization of available services.
more
Introducción
Capítulo A.13
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Julia Portillo
La Guía de intervención humanitaria mhGAP es una herramienta sencilla y práctica destinada a ayudar a los servicios de salud generales en contextos de emergencias humanitarias, a detectar y tratar los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias psicoactivas. Se trata de una adapta...ción para uso en emergencias humanitarias de la Guía de intervención mhGAP (2010) de la OMS, manual ampliamente utilizado y basado en criterios científicos para el manejo de dichos trastornos en los servicios de salud de tipo general.
more
As a public good, antimicrobial medicines require rational use if their effectiveness is to be preserved. However, up to 50% of antibiotic use is inappropriate, adding considerable costs to patient care, and increasing morbidity and mortality. In addition, there is compelling evidence that antimicro...bial resistance is driven by the volume of antimicrobial agents used. High rates of antimicrobial resistance to common treatments are currently reported all over the world, both in health care settings and in the community. For over two decades, the Region of the Americas has been a pioneer in confronting antimicrobial resistance from a public health perspective. However, those efforts need to be stepped up if we are to have an impact on antimicrobial resistance and want to quantify said impact.
more
Histoplasmosis is a disease caused by the fungus Histoplasma capsulatum. This disease is highly endemic in some regions of North America, Central America, and South America and is also reported in certain countries of Asia and Africa. It often affects people with impaired immunity, including people ...living with HIV, among whom the most frequent clinical presentation is disseminated histoplasmosis. The symptoms of disseminated histoplasmosis are non-specific and may be indistinguishable from those of other infectious diseases, especially disseminated tuberculosis (TB), thus complicating diagnosis and treatment. Histoplasmosis is one of the most frequent opportunistic infections caused by fungal pathogens among people living with HIV in the Americas and may be responsible for 5–15% of AIDS-related deaths every year in this Region. These guidelines aim to provide recommendations for the diagnosis, treatment, and management of disseminated histoplasmosis in persons living with HIV
more
This manual presents a compelling case for action on carbapenem-resistant organisms (CROs) and describes the linkages between the prevention and control of CROs and the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance (AMR). It describes how the eight recommendations contained within the World Health ...Organization (WHO) guidelines for the prevention and control of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa in health care facilities relate to general measures (that is, the core components of infection prevention and control [IPC] programmes) that need to be in place in all countries and health care facilities to prevent and control health care-associated infections (HAIs). The use of a stepwise approach is proposed to support implementation and improvement, based on the evidence and experience of what has worked in several health care settings worldwide. The focus is on adoptable and adaptable information.
more
Tuberculosis (TB) is, and should be, a curable disease; however, each year significant numbers of patients acquire or develop drug-resistant TB, which has a much lower cure rate. Patients with drug-resistant TB have a high prevalence of symptoms; hence, staff caring for these patients should h...ave some familiarity with palliative care, so that general palliative care principles are available to all patients. The timely identification, and addressing, of adverse events occurring during the treatment course is considered as general palliative care for those receiving curative treatment. This publication summarizes the general palliative care approach, which is recommended for use in settings and services that occasionally treat palliative care patients, but do not provide palliative care as the main focus of their work. The review focuses on 18 high TB priority countries of the WHO European Region.
more
This is a guidance document for countries and implementing partners on the technical requirements for developing digital information systems for issuing standards-based interoperable digital certificates for COVID-19 vaccination status, and considerations for implementation of such systems, for the ...purposes of continuity of care, and proof of vaccination.
more
Cette ressource a été élaborée pour faciliter le développement de plans d’action nationaux stratégiques et bien coordonnés afin de contrer rapidement la désinformation sur les vaccins et d’encourager la demande de vaccination éclairée par l’écoute sociale.
L'OMS a développé une définition de cas clinique de l'état post COVID-19 par la méthodologie Delphi qui comprend 12 domaines, disponible pour une utilisation dans tous les contextes. Cette première version a été élaborée par des patients, des chercheurs et d'autres personnes, représentant... toutes les Régions de l'OMS, étant entendu que la définition peut changer à mesure que de nouvelles preuves apparaissent et que notre compréhension des conséquences de la COVID-19 continue d'évoluer.
L'état post COVID-19 survient chez les personnes ayant des antécédents d'infection probable ou confirmée par le CoV-2 du SRAS, généralement 3 mois après l'apparition de symptômes qui durent au moins 2 mois et ne peuvent être expliqués par un autre diagnostic. Les symptômes courants comprennent la fatigue, l'essoufflement, le dysfonctionnement cognitif mais aussi d'autres et ont généralement un impact sur le fonctionnement quotidien. Les symptômes peuvent être d'apparition récente après le rétablissement initial d'un épisode aigu de COVID-19 ou persister depuis la maladie initiale. Les symptômes peuvent également fluctuer ou rechuter au fil du temps.
more
La OMS ha elaborado una definición de caso clínico de la afección posterior a la COVID-19 mediante la metodología Delphi que incluye 12 dominios, disponible para su uso en todos los entornos. Esta primera versión fue elaborada por pacientes, investigadores y otras personas, en representación d...e todas las regiones de la OMS, en el entendimiento de que la definición puede cambiar a medida que surjan nuevas pruebas y siga evolucionando nuestra comprensión de las consecuencias de la COVID-19.
La afección posterior a la COVID-19 se produce en personas con antecedentes de infección probable o confirmada por el CoV-2 del SRAS, normalmente a los 3 meses de la aparición de la COVID-19 con síntomas y que duran al menos 2 meses y no pueden explicarse por un diagnóstico alternativo. Los síntomas más comunes son la fatiga, la dificultad respiratoria y la disfunción cognitiva, pero también otros, y generalmente tienen un impacto en el funcionamiento diario. Los síntomas pueden ser de nueva aparición tras la recuperación inicial de un episodio agudo de COVID-19 o persistir desde la enfermedad inicial. Los síntomas también pueden fluctuar o recaer con el tiempo.
more
The Adult Standard Treatment Guidelines and Essential Medicines List for Hospital Level provide a platform for transparency to enable equitable access to safe, effective, and affordable treatment options at hospital level taking into consideration the changing clinical needs of our population and th...e pragmatic implications of the introducing a new health technology.
more