Coronavirus Disease-19 (COVID-19) was declared a global pandemic on 11 March 2020, and Malawi declared its first case on 2 April. As of 30 April, there were 36 confirmed positive cases of COVID-19 and 3 deaths. A State of Disaster was declared by President Arthur Peter Mutharika on 20 March and a 21...-day lockdown was implemented from 18 April to 9 May. The lockdown measures include: bans on public gatherings; closure of schools; and bans on international flights and cross-border passenger buses.
more
Der Artikel "Händedesinfektion unter den Bedingungen der SARS-CoV-2-Pandemie" war am 4.5.2020 online vorab erschienen und ist nun in der regulären Ausgabe des Epidemiologischen Bulletins 19/2020 zu finden.
Mund-Nasen-Bedeckung im öffentlichen Raum als weitere Komponente zur Reduktion der Übertragungen von COVID-19. Strategieergänzungen zu empfohlenen Schutzmaßnahmen und Zielen (3. Update) Das RKI empfiehlt ein generelles Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) in bestimmten Situationen im öffentl...ichen Raum als einen weiteren Baustein, um Risikogruppen zu schützen und den Infektionsdruck und damit die Ausbreitungsgeschwindigkeit von COVID-19 in der Bevölkerung zu reduzieren. Diese Empfehlung beruht auf einer Neubewertung aufgrund der zunehmenden Evidenz, dass ein hoher Anteil von Übertragungen unbemerkt erfolgt, und zwar bereits vor dem Auftreten von Krankheitssymptomen. Ziel des im Epidemiologischen Bulletin 19/2020 veröffentlichten Artikels ist es, eine kurze Übersicht zum fachlichen Hintergrund der Empfehlung zu geben und zu erläutern, welche Dinge hierbei zu berücksichtigen sind.
more
This document has been developed for the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean to establish a regional plan of action to support the countries of the Region to rapidly accelerate the scaling up of their capacities for the prevention and early detection of, and ... rapid response to, coronavirus disease 2019 (COVID-19), as required under the International Health Regulations (IHR 2005). The regional plan is aligned with the WHO global 2019 novel coronavirus strategic preparedness and response plan, but tailored to the regional context.
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
Este documento traz recomendações para a implementação de planos operacionais em redes de serviços de saúde, tanto na atenção primária (incluindo assistência domiciliar) quanto em hospitais, para reorganizar a entrega dos serviços e ganhar eficiência na gestão e expansão da oferta de l...eitos, considerando a complexidade crescente dos casos. Essas recomendações concentram-se na gestão dos serviços de saúde para reorganizar e expandir a resposta desses serviços de acordo com a evolução da epidemia. Este documento de trabalho será atualizado na medida em que novos conhecimentos e evidências em relação ao SAR-Cov2 forem disponibilizados, e as recomendações fornecidas devem ser adaptadas para a realidade de cada país, considerando-se as características do respectivo sistema de saúde.
more
The WHO Labour Care Guide is a tool that aims to support good-quality, evidence-based, respectful care during labour and childbirth, irrespective of the setting or level of health care. This manual has been developed to help skilled health personnel to successfully use the WHO Labour Care Guide. The... manual will also be of interest to staff involved in training health care personnel, health-care facility managers, and implementers and managers of maternal and child health services.
more
orientaciones provisionales, 23 de abril de 2020
orientations provisoires, 23 avril 2020
The aim of this guidance is to enhance the capacity of health care facilities to protect and improve the health of their target communities in an unstable and changing climate; and to empower health care facilities to be environmentally sustainable, by optimizing the use of resources and minimizing ...the release of waste into the environment. Climate resilient and environmentally sustainable health care facilities contribute to high quality of care and accessibility of services, and by helping reduce facility costs also ensure better affordability. They are, therefore, an important component of universal health coverage (UHC).
more
A COVID-19 é uma doença respiratória aguda causada pelo novo coronavírus humano (SARS-CoV-2, chamado de vírus COVID-19), que causa índices de mortalidade mais altos entre pessoas com idade ≥60 anos e entre pessoas com doenças de base como doença cardiovascular, doença respiratória crôni...ca, diabetes e câncer.
more
Esta nota de instrução resume as principais considerações em Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAPS) referen-tes ao novo surto de coronavírus (COVID-19). Este documento foi atualizado pela última vez em 17 de março de 2020.
Lignes directrices provisoires
17 janvier 2020
Le présent document a été rédigé en s’appuyant sur divers documents existants de l’OMS, y compris les lignes directrices de l’OMS relatives au dépistage en laboratoire du MERS-CoV (1-11). À mesure que de nouvelles informations seront r...ecueillies concernant l’étiologie, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie dans le groupe de patients atteints de maladie respiratoire à Wuhan, l’OMS continuera de suivre l’évolution de la situation et révisera si nécessaire les présentes recommandations.
more
24 April 2020
Policy considerations
for the WHO European Region
This document provides key considerations for Member States to help them to decide on the modulation
of large-scale restrictive public health measures
(i.e. movement restrictions and large-scale physical distancing), while at the... same time strengthening core public health service capacities (to identify, isolate,
test and treat every patient and quarantine contacts) together with personal protective measures (hand hygiene and respiratory etiquette) and individual physical distancing (>1 metre distance). The transition should be informed by national, subnational or even community-level risk assessments as the transmission of COVID-19 is typically not homogeneous within a country.
more
Refugees and migrants face similar health threats from COVID-19 as their host populations. However, inadequate access to essential services and exclusion may makes early detection, testing, diagnosis, contact tracing and seeking care for COVID-19 difficult for refugees and migrants thus increasing t...he risk of outbreaks in these population and presenting an additional threat to public health. This document offers guidance to Member States and partners for the inclusion of refugees and migrants, as part of holistic efforts to respond to COVID-19 epidemics in the general populations.
17 April 2020
more
Updated on 6 APRIL 2020
There are serious concerns that the situation might escalate in the next weeks modelling the epi curve of other regions. The interlinkages between human mobility and the current pandemic of COVID-19 are well established, and while international flights have been suspended i...n the region, the porous borders on land and water crossings remain difficult to control.
more
Kenya reported its first case of COVID-19 on 12 March 2020 and, as at 7 April 2020, 172 cases had been confirmed and 6 deaths reported. The Government of Kenya has taken a number of measures to curb the spread of the virus, including implementing a curfew, restricting movement out and into four coun...ties, including Nairobi Metropolitan, and closing most of the urban and rural markets to enforce social distancing. However, these measures, along with the global economic shock caused by the pandemic, are expected to generate new needs, requiring an immediate and urgent response.
more
Este documento ha sido revisado y aprobado por la Ponencia de Alertas y Planes de Preparación y Respuesta. Este protocolo está en revisión permanente en función de la evolución y nueva información que se disponga de la infección por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2 ) .