The purpose of the WHO Manual for the Public Health Management of Chemical Incidents is to provide a comprehensive overview of the principles and roles of public health in the management of chemical incidents and emergencies. While this information is provided for each phase of the emergency cycle, ...including prevention, planning and preparedness, detection and alert, response and recovery, it is recognized that the management of chemical incidents and emergencies requires a multi-disciplinary and multi-sectoral approach and that the health sector may play an influencing, complementary or a leadership role at various stages of the management process. The target audience includes public health and environmental professionals, as well as any other person involved in the management of chemical incidents.
WHO and all those involved in the development of the publication hope that the publication will have wide application, especially in developing countries and countries with economies in transition, and that in the future the health sector will be better prepared to acknowledge and fulfill its roles and responsibilities in the management of chemical incidents and emergencies, thereby contributing to the prevention and mitigation of their health consequences.
The publication is also available in French: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/246117/9789242598148-fre.pdf?sequence=1 and in Spanish: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/246118/9789243598147-spa.pdf?sequence=1
more
"Le Manuel de l’OMS pour la gestion de l’aspect santé publique des accidents chimiques a pour objet de passer en revue l’ensemble des principes et des rôles qui sont ceux de la santé publique dans la gestion des accidents et des situations d’urgence d’origine chimique. Tout en apportant... ce type d’information pour chaque phase du cycle de gestion des situations d’urgence, notamment en ce qui concerne la prévention, les plans d’urgence, la préparation, la détection et l’alerte, l’intervention et le rétablissement de la situation, les auteurs admettent que la gestion des accidents et des situations d’urgence de nature chimique nécessite une approche pluridisciplinaire et plurisectorielle et que le secteur de la santé est susceptible de jouer un rôle complémentaire influent, voire le rôle de chef de file, aux différents stades du processus de gestion. Le manuel s’adresse notamment aux professionnels de la santé publique et de la protection de l’environnement ainsi qu’à tous ceux qui sont partie prenante à la gestion des accidents de nature chimique."
Also available in english and spanish
more
Introduction
Chapter A.10
Externalizing disorders
Chapter 1.1
Troubles du Développement
Chapitre C.2
Introducción
Capítulo A.2
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Revisión: Fernanda Prieto-Tagle & Miguel Ángel Álvarez
Introducción
Capítulo A.14
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Revisión: Fernanda Prieto-Tagle & Neus Elias
Segunda edição (revisada).
Portuguese Version of Management of dead bodies after disasters: a field manual for first responders
Introducción
Capítulo A.5
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Llanes
Trastornos externalizantes
Capítulo D.1.1
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Gómez