Il vise à guider l ’ élaboration de protocoles cliniques et de politiques sanitaires à l ’ échelle nationale et locale en ce qui concerne les soins au cours de la grossesse dans le contexte de la transmission du virus Zika. Elles n ’ ont pas pour objectif de fournir un guide pratique exhau...stif pour la prévention et la prise en charge des infections à virus Zika.
more
Guidance Note A DFID practice paper
This document adopts a health determinants framework for examining the evidence related to women’s poor mental health. From this perspective, public policy including economic policy, socio-cultural and environmental factors, community and social support, stressors and life events, personal behavio...ur and skills, and availability and access to health services, are all seen to exercise a role in determining women’s mental health status. Similarly, when considering the differences between women and men, a gender approach has been used. While this does not exclude biological or sex differences, it considers the critical roles that social and cultural factors and unequal power relations between men and women play in promoting or impeding mental health. Such inequalities create, maintain and exacerbate exposure to risk factors that endanger women’s mental health, and are most graphically illustrated in the significantly different rates of depression between men and women, poverty and its impact, and the phenomenal prevalence of violence against women.
more
Introducción
Capítulo A.6
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Jaume Morey
Depression is a leading cause of non-fatal disease burden worldwide, with a lifetime prevalence of 9% among European adult men and 17% among European adult women.
The task at hand requires substantial investments in preventive mental health care, but the potential benefits can be equally rewarding.... After all, mental wellbeing is a key resource for learning, productivity, participation and inclusion. Investing in proactive care to promote, protect and sustain mental health in the population is therefore likely to offer good value for money.
more
Le présent manuel a pour objet d'orienter les États membres sur les aspects pratiques du maintien des normes sanitaires aux frontières internationales dans les ports, les aéroports et les passages à niveau (points d'entrée) énoncés dans le Règlement sanitaire international (2005). Il fourni...t des conseils techniques pour l'élaboration d'un programme complet de surveillance systématique des vecteurs de maladies et de lutte intégrée contre les vecteurs aux points d'entrée.
more
Washington, D.C., EUA, 26 a 30 de setembro de 2016
Tema 4.10 da agenda provisória
CD55/14 8 de julho de 2016
Original: inglês
(Mise à jour décembre 2014)
4ª edição .
O objectivo deste Manual é proporcionar ferramentas padronizadas de saúde pública para a implementação de acções de prevenção, controlo e resposta a um surto de cólera e assim contribuir para a redução da morbimortalidade por esta doença.
Estas diretrizes são destinada...s a todos os profissionais de saúde que têm a responsabilidade de lidar com a cólera desde o nível nacional, as províncias e distritos, até ao nível de unidade sanitária. Inclusivamente, também é destinado as organizações não-governamentais e outros parceiros que apoiam o país nas actividades de resposta contra a cólera, e devem ser usadas para apoiar a elaboração de planos de preparação para a prevenção, controle e de resposta a uma epidemia de cólera.
more
The Sphere Handbook is the oldest initiative in the field of humanitarian standards. It has been field-tested over twenty years and regularly updated to ensure it remains fit for purpose in a changing world. What does not change is its rights-based foundations: people have the right to assistance, ...the right to life with dignity, the right to protection and security, and the right to fully participate in decisions related to their own recovery
A New Version in English and French was published in 2018
more
Introducción
Capítulo A.3
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & María José Martínez
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Introducción
Capítulo A.13
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Julia Portillo
As a public good, antimicrobial medicines require rational use if their effectiveness is to be preserved. However, up to 50% of antibiotic use is inappropriate, adding considerable costs to patient care, and increasing morbidity and mortality. In addition, there is compelling evidence that antimicro...bial resistance is driven by the volume of antimicrobial agents used. High rates of antimicrobial resistance to common treatments are currently reported all over the world, both in health care settings and in the community. For over two decades, the Region of the Americas has been a pioneer in confronting antimicrobial resistance from a public health perspective. However, those efforts need to be stepped up if we are to have an impact on antimicrobial resistance and want to quantify said impact.
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Immunization is one of the most cost-effective public health interventions to date, saving an estimated 2 to 3 million lives each year. As a direct result of immunization, the world is closer than ever to eradicating polio, and deaths from measles – a major child killer – have declined by 73 per... cent worldwide between 2000 and 2018, saving an estimated 23.2 million children’s lives. The emergence of COVID-19, however, threatens to reverse this progress by severely limiting access to life-saving vaccines.
more
It is targeted towards humanitarian settings and aims to complement other guidance on the management of the dead with a stronger focus on the practical realities faced when dealing with the dead in humanitarian settings. The guidance offers practical recommendations for the management of the bodies ...or human remains of persons who died from COVID-19
more
A module from the suite of health service capacity assessments in the context of the COVID-19 pandemic, Interim Guidance 20 October 2020.
This self-assessment tool is designed for acute health-care facilities (i.e. tertiary and secondary) but can be modified for the use in long-term care facilities..., to help identify, prioritize and address the gaps in infection prevention and control (IPC) capacity in managing their response to COVID-19. The tool should be used by IPC professionals and/or those responsible for disaster planning or outbreak management in the facility (such as the response to the COVID-19 outbreak) at the start of the improvement process. A sample workplan template is provided to address gaps identified and record required actions.
more
3 February 2021
Las crisis relacionadas con las vacunas y la vacunación requieren una respuesta de comunicación diferente a las estrategias comunicacionales para promover los beneficios y la importancia de las vacunas en general. Este documento presenta las orientaciones técnicas necesarias para... desarrollar un plan de comunicación adecuado para manejar las crisis relacionadas con la seguridad de las vacunas y de la vacunación. Estas orientaciones les serán útiles a los actores relevantes de nivel gerencial en el área de la inmunización y de la seguridad de las vacunas y la vacunación.
more