The purpose of this document is to provide guidance on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19. This guidance is intended for health care professionals, public health professionals and health authorities that are developing and implementing policies and sta...ndard operating procedures (SOP) on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19.
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
El propósito de este documento es proporcionar orientación sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19. Esta orientación está destinada a los profesionales de la salud, los profesionales de la salud pública y las autoridades sanitarias que están ...elaborando y aplicando políticas y procedimientos operativos estándar (POE) sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19.
more
This manual presents a compelling case for action on carbapenem-resistant organisms (CROs) and describes the linkages between the prevention and control of CROs and the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance (AMR). It describes how the eight recommendations contained within the World Health ...Organization (WHO) guidelines for the prevention and control of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa in health care facilities relate to general measures (that is, the core components of infection prevention and control [IPC] programmes) that need to be in place in all countries and health care facilities to prevent and control health care-associated infections (HAIs). The use of a stepwise approach is proposed to support implementation and improvement, based on the evidence and experience of what has worked in several health care settings worldwide. The focus is on adoptable and adaptable information.
more
This document provides an overview of specific health care waste technologies for the treatment of solid infectious and sharp waste. For each technology, details of its operation, effects on the environment and health, requirements for installation, capacities for treating waste, examples of consuma...bles and advantages and disadvantages are described. The document is designed for health care facility administrators and planners, WASH and infection prevention control staff, national planners, donors and partners.
more
This checklist is the first step in identifying and prioritizing areas of action for improving the protection of health and safety of health workers in line with WHO–ILO Global Framework for National Occupational Health Programmes for Health Workers.
It is designed to be filled out in discussio...n with management, responsible officers for occupational health, environmental health, infection prevention and control, human resources and representatives of workers in the health facility. This participatory approach will provide a variety of perspectives and a more comprehensive basis for identifying the existing preventive measures, possible problems and solutions for continuous improvement.
more
No country can claim to be free from health-care associated infections, therefore, improvement of infection prevention and control (IPC) strategies is essential. WHO recommends the use of multimodal improvement strategies to implement IPC interventions. These include each item of standard and transm...ission-based precautions according to national guidelines or standard operating procedures and under the coordination of the national IPC focal point (or team, if existing). This publication consists of three focused improvement tools, called “aide-memoires”, which focus on 1) respiratory and hand hygiene, 2) personal protective equipment, and 3) environmental cleaning, waste and linen management, all elements of standard, droplet/contact and airborne precautions.
more
The Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008, presents evidence-
based recommendations on the preferred methods for cleaning, disinfection and sterilization of patient-
care medical devices and for cleaning and disinfecting the healthcare environment. This docume...nt
supercedes the relevant sections contained in the 1985 Centers for Disease Control (CDC) Guideline for
Handwashing and Environmental Control. 1 Because maximum effectiveness from disinfection and
sterilization results from first cleaning and removing organic and inorganic materials, this document also
reviews cleaning methods. The chemical disinfectants discussed for patient-care equipment include
alcohols, glutaraldehyde, formaldehyde, hydrogen peroxide, iodophors, ortho-phthalaldehyde, peracetic
acid, phenolics, quaternary ammonium compounds, and chlorine. The choice of disinfectant,
concentration, and exposure time is based on the risk for infection associated with use of the equipment
and other factors discussed in this guideline. The sterilization methods discussed include steam
sterilization, ethylene oxide (ETO), hydrogen peroxide gas plasma, and liquid peracetic acid. When
properly used, these cleaning, disinfection, and sterilization processes can reduce the risk for infection
associated with use of invasive and noninvasive medical and surgical devices. However, for these
processes to be effective, health-care workers should adhere strictly to the cleaning, disinfection, and
sterilization recommendations in this document and to instructions on product labels.
LAST UPDATE 2019
more
Investment in all the drivers and facilitators of hand hygiene action in health care to ensure that it occurs at the point of care and other critical moments requires a multidisciplinary, multifaceted approach. WHO describes such an approach as a “multimodal improvement strategy” (MMIS) which is... at the core of its implementation models for hand hygiene and infection prevention and control (IPC) programmes. The focus of this document is on the resource considerations for investing in hand hygiene improvement in health care (primary, secondary and tertiary) using the MMIS approach.
more
This document aims to support those working in primary care to strengthen IPC, informed by existing WHO IPC guidance and implementation resources. Many of the existing WHO IPC guidance and implementation resources initially developed for acute health care facilities have a potential utility for IPC ...in primary care. However, navigating these resources to locate relevant content for IPC in primary care can be challenging as some documents can span over 100 pages. This document extracts relevant content, bringing together existing WHO IPC standards, indicators and implementation approaches that are focused on, or directly relevant to IPC in primary care. It should also be used to identify resources suitable for use in primary care that can be embedded within relevant IPC or other health programmes.
more
The recently published World Health Organization (WHO) Strengthening infection prevention and control in primary care document collates existing standards, measurement and implementation approaches, and resources for infection prevention and control (IPC) in primary care. During its development, it ...became apparent that a number of already existing tools and resources have the potential to support facility-level implementation of IPC in primary care.
This toolkit brings together in one place a number of these tools and resources from WHO and other organizations, with a focus on those most relevant to primary care. These tools and resources have been compiled to support facility-level implementation in line with the recommended WHO IPC Hub and Task Force multimodal approach.
more
Health care waste can be difficult to treat and dispose of safely. The environmental and health impacts of waste put extra pressure on resources. Therefore, it is important to try and reduce the quantities of waste wherever possible. Ensure waste is segregated properly at the point of disposal. It i...s cheaper and easier to manage general waste through a municipal waste system than infectious or sharps waste which needs treatment before final disposal. Organic general wastes like food and paper can be composted rather than being wasted. Non- hazardous general waste may also be sorted for recycling.
more
One of the many gender inequities in the health and care workforce that COVID-19 has exposed is around the fit and design of Personal Protective Equipment (PPE). The rapid onset and scale of COVID-19 led to shortages of PPE in most countries, causing preventable infection and mortality among healthc...are workers and others on the front lines. Even though most health workers are women, manufacturing specifications for medical PPE are usually drawn up based on the male body and there have been many reports of PPE not designed for women's bodies.
more
Una de las muchas desigualdades de género en el personal sanitario y asistencial que COVID-19 ha puesto de manifiesto es la relativa al ajuste y el diseño de los equipos de protección individual (EPP). La rápida aparición y la escala de COVID-19 condujeron a la escasez de EPP en la mayoría de ...los países, causando infecciones y mortalidad prevenibles entre los trabajadores de la salud y otros en primera línea. A pesar de que la mayoría de los trabajadores sanitarios son mujeres, las especificaciones de fabricación de los EPI médicos suelen estar elaboradas en función del cuerpo masculino y se han registrado muchos casos de EPI no diseñados para el cuerpo de las mujeres. El WGH emprendió un proyecto de investigación global para documentar los retos a los que se enfrentan las trabajadoras sanitarias.
more
Janvier 2022.
L'une des nombreuses inégalités entre les sexes dans le secteur de la santé et des soins que COVID-19 a révélées concerne l'ajustement et la conception des équipements de protection individuelle (EPI). L'apparition rapide et l'ampleur de COVID-19 ont entraîné des pénuries d'...EPI dans la plupart des pays, provoquant des infections et des décès évitables parmi les travailleurs de la santé et d'autres personnes en première ligne. Bien que la plupart des travailleurs de la santé soient des femmes, les spécifications de fabrication des EPI médicaux sont généralement établies en fonction du corps masculin et de nombreux cas d'EPI non conçus pour le corps des femmes ont été signalés. WGH a entrepris un projet de recherche mondial afin de documenter les défis auxquels les travailleuses de la santé sont confrontées.
more
One of the many gender inequities in the health and care workforce that COVID-19 has exposed is around the fit and design of Personal Protective Equipment (PPE). The rapid onset and scale of COVID-19 led to shortages of PPE in most countries, causing preventable infection and mortality among healthc...are workers and others on the front lines. Even though most health workers are women, manufacturing specifications for medical PPE are usually drawn up based on the male body and there have been many reports of PPE not designed for women's bodies.
more
Ce document fournit une vue d'ensemble des technologies spécifiques aux déchets d'activités de soins de santé pour le traitement des déchets solides infectieux et piquants. Pour chaque technologie, les détails de son fonctionnement, ses effets sur l'environnement et la santé, les exigences d'...installation, les capacités de traitement des déchets, des exemples de consommables et les avantages et inconvénients sont décrits. Ce document est destiné aux administrateurs et planificateurs des établissements de santé, au personnel chargé de l'eau, de l'assainissement et de la prévention des infections, aux planificateurs nationaux, aux donateurs et aux partenaires.
more