Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention
40
Organisation Mondiale de la Santé OMS
39
Centers for Disease Control and Prevention CDC
38
Organización Mundial de la Salud OMS
38
et al.
33
UNICEF
33
World Health Organization (WHO)
32
World Health Organisation (WHO)
31
Pan American Health Organisation PAHO
26
Pan American Health Organization PAHO, World Health Organization WHO
25
OPAS
21
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
19
Robert-Koch-Institut RKI
18
World Health Organization WHO, Regional Office of Europe
17
International SOS
16
Всемирная организация здравоохранения (Eвропейское)
16
Reliefweb
14
IFRC
13
Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
13
Organisation Mondiale de la Santé OMS
13
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC
12
WHO
12
IASC Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings
11
UN Children's Fund UNICEF
11
OCHA Services
10
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC
9
Ministerio de sanidad - España
9
World Health Organisation
9
World Health Organization (Europe)
9
ВОЗ
9
Africa CDC Centers for Disease Control and Prevention
8
Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention (Safeguarding Africa's Health)
8
Organização Mundial da Saúde (OMS)
8
UNAIDS
8
Всемирная организация здравоохранения
8
Ministerio de Salud, Peru
7
Global Handwashing Partnership
6
World Health Organization WHO, Regional Office of Africa
6
CDC
5
Ministerio de Salud El Salvador
5
Ministerio de Salud Pública de Ecuador
5
Ministerio de Salud y Protección Social Bogotá, Colombia
5
OPS
5
Organización Mundial de Saude and OPAS
5
Pan American Health Organization (PAHO), OPS
5
Pan American Health Organization PAHO
5
Regional Office for Africa
5
USAID
5
Всемирная Организация Здравоохранения - Европейское региональное бюро
5
Министерство здравоохранения Российской Федерации
5
Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC)
4
African Union, Africa CDC
4
Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias
4
Centro de Coordinación de Alertasy Emergencias Sanitarias
4
Government of India
4
Kamps, B.S.
4
Ministerio da Saude, Brasilia
4
Ministerio de Salud Argentina
4
Ministerio de Salud Bolivia
4
Ministerio de Salud Chile
4
Ministério da Saúde, Brasil
4
Ministry of Health & Family Welfare
4
Regional Office for the Eastern Mediterreanan
4
World Health Organisation WHO
4
Africa CDC
3
AMREF
3
and C. Hoffmann
3
ASLM
3
Clinical Care Options
3
Eastern Mediterranean Region
3
Health Emergencies Programme
3
Inter-agency Working Group on Reproductive Health in CrisesInternational Rescue Committee
3
International Committee of the Red Cross ICRC
3
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC
3
Mauder, S.
3
Ministerio de Salud Publica Paraguay
3
Ministério da Saúde, Brazil
3
Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção Primária à Saúde Brasil
3
OCCHA Services
3
OCHA
3
OPAS, OMS
3
Organisation Mondiale de la Santé
3
Organización Panamericana de la Salud
3
World Health Organization
3
World Health Organization WHO
3
World Health Organization WHO, et al.
3
World Health Organsiation WHO
3
AFEM African Federation For Emergency Medicine
2
and P. Reijer
2
Apotheker ohne Grenzen und Brot für die Welt
2
BMJ
2
BMJ Global Health
2
Bundesministerium für Gesundheit BMGS und BzGA
2
C. Ferreira-Borges
2
Caroline Favas
2
Centre for Respiratory Diseases and Meningitis and Outbreak Response
2
Communication for Devleopment4 Network
2
Department: Health Republic of South Africa
2
DIFÄM
2
Dr. J. Breda
2
European Centers for Disease Control and Prevention ECDC
2
F. P. Soruco Marc et al.
2
Family Larsson
2
FHI 360
2
Flores Conde, F.
2
Health Emergency Programme
2
Inter-Agency Standing Committee IASC
2
Internews
2
Istituto Superiore di Sanità (ISS)
2
Knowledge Translation Unit (University of Cape Tow Lung Institute)
2
Lancet Migration
2
London School of Hygiene and Tropical Medicine
2
M. Dara
2
MEDBOX
2
Ministerio da Saude Brasilia
2
Ministerio de Salud y Deportes Bolivia
2
Ministério da Saúde
2
Ministry of Health & Family Welfare Government of India
2
Ministry of Health and Family Welfare, Government of India
2
Ministry of Health, Kenya
2
National Centre for Disease Control (formerly National Institute of Communicable Diseases)
2
National Department of Health, South Africa
2
National Environment Agency (Safeguard-Nurture,Cherish)
2
Organización Mundial de la Salud (Américas)
2
PAHO
2
Pan American Health Organisation PAHO, et al.
2
Practical Approach to Care Kit (PACK)
2
Rosenquist Foundation (dedicated to human milk)
2
See text
2
Smithsonian Science Education Center
2
Smithsonian Science Education Center, et al.
2
Stop TB Partnership
2
the Inter-Agency Standing Committee’s Mental Health and Psychosocial Support Reference Group
2
The Sanitation Learning Hub
2
UN High Commissioner for Refugees UNHCR
2
UNFPA
2
UNHCR
2
UNICEF and GOARN
2
Unidad de vigilancia de la Salud, Gobierno de la répubica de Honduras
2
Union Africaine
2
University of Cape Town
2
WHO (World Health Organisation)
2
WHO Regional Office for Europe
2
World Health Organization & United Nations Children's Fund (UNICEF).
2
World Health Organization WHO, Regional Office for Europe
2
World Health Organization WHO, IFRC
2
1mg
1
A. Agodi
1
A. Tausch
1
A.Goncé, A. Hawkins-Villarreal et al.
1
Abdul Rahim, H.F.
1
Abir, T.
1
Accreditation Counci for Continuing Medical Education
1
ACPF, Plan International
1
Adelekan, B.
1
AFP Fact check
1
Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention (
1
Africa Centres for Disease Control and Prevention Center for Disease , African CDC
1
African Union UN Human Rights Council
1
AIDS Education Training Center AETC
1
ALNAP
1
Ana Flor Hexel Cornely, João Gabriel Flôres da Rocha
1
Anaya-Covarrubias, J.Y.
1
and C. Wonodi
1
Antimicrobial Therapy
1
B. Ezenwa
1
B. N. Ezenwa, I. B. Fajolu, O. R. Akinajo, et al.
1
B.S. Kamps
1
Bagattini AM, de Melo Tavares B, Garcia Moraes Pagano C, et al.
1
Bapoutou, B.
1
Barasa, E.
1
Barcelos TN, Muniz LN, Dantas DM et al.
1
Bender L.
1
Berger, S.
1
Bham A., J. Bhiman, F. Bongweni et al.
1
Bham, A.
1
Biancovilli, p.
1
Bio Med Central
1
BioNTech
1
BMC Public Health
1
Bolivia, Ministerio de Salud, Gobierno de Estado Plurinacional s
1
Breathrough Action - For social and behavior change
1
British Medical Journal
1
BVÖGD, bvmd
1
C. Clift
1
C. Hoffmann, et al.
1
Caqueo-Urízar A., Urzúa A. et al
1
Castillo C., Villalobos Dintrans P. et al
1
Centre Africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique)
1
Centre for Respiratory Diesease and Meningitis, South Africa
1
Centre for Rural Health (CRH)
1
Centro Africano de prevenção e luta contra doenças
1
Centros de controle e prevenção de doenças de Àfrica (África CDC)
1
CERAH
1
Charité Berlin
1
Chen Shen, Nan Xia, et al.
1
Child Protection Cluster
1
Chu, D.K.
1
Clinical Drug Information, Inc. and its affiliates and
1
Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI)
1
Cobas
1
Collective Service RCCE
1
compass
1
Corman, V.
1
COVID-19 Mental Disorders Collaborators
1
Cullen M.
1
Cupertino, M. C.
1
D. Antognini, A. Combes, et al.
1
Departamento de Gestão e Incorporação de Tecnologias e Inovação em Saúde – DGITIS
1
Department for International Development DFID
1
Department of Health & Family Welfare Government of Kerala
1
Dept. of Psychiatry
1
Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin e.V.
1
DGS
1
DGVS Paraguay
1
Dheda, K.
1
Dirección de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles
1
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA, CALIDAD E INNOVACIÓN
1
Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS)
1
Direction de la conte lutte contre la maladie les épidémies et les pandémies
1
Direction générale de la prevention et de la promotion de la santé
1
Divya Nair, Nisha Hariharan, Raghav Adlakha, et al.
1
Doubova SV, Leslie HH, Kruk ME, et al.
1
Dr. Anna-Maria von Rod
1
Dr. P. Abraham
1
Dr. P. Amoth
1
Dr. S. K. Kibias
1
Dr. V. Potdar
1
Dr. Y.K. Gurav
1
Dra. Ximena Garzón et al.
1
E. Goldson, Z. Abubakar et al.
1
E. Ross
1
E.A Akl, S. Duda, et al.
1
E.Schuler
1
El Gobierno des Todos, Ecuador
1
Emelurumonye I. N., A. Miglietta
1
Epidemiologisches Bulletin
1
Equipo Humanitaria de Pais Guatemala
1
et al
1
Ethiopian Food and Drug Authority
1
European specialist nurse organisation (ESN)
1
Eurosurveillance
1
F. “P.” D’Ancona
1
Faella O. M., Cardozo M. A. et al.
1
Fajolu, I.
1
Feng,S.
1
Ferres M., Potin M.
1
Food and Agriculture Organization (FAO)
1
Food and Agriculture Organization of the United Nations
1
Food for the Hungry et al.
1
Foundation for Innovative and New Diagnostics
1
Frontiers in Public Health
1
Garcia, P.J.
1
Geffert,K., N. Rupp und S. Mauder
1
GeoPoll
1
Gideon
1
Gilman, R.T.
1
Global Mental Health
1
Global Nutrition Cluster
1
Global Polio Eradication Initiative (GPEI
1
Goodman, T.
1
Government of India Ministry of Health & FW
1
Government of Libya, World Health Organization (WHO)
1
Government of Malawi
1
Government of Nigeria
1
Greinacher, A., et al.
1
Gribble RSF, Liese BH, Wickremsinhe MN
1
Haldane, V., De Foo, C., Abdalla, S.M. et al.
1
Haute Conseil de la Santé Publique
1
Health Cluster
1
Health Cluster & Shelter Cluster Iraq
1
health Department: Health Republic of South Africa
1
Health Protection Surveillance Centre (HSE)
1
Health Sector Cox Bazar
1
Health Sector Syria
1
Helen Keller International
1
Hoffmann, C.
1
Honein MA, Christie A, Rose DA, et al.
1
hpsc
1
Hussein Ahmed
1
IFRC - International Federation of Red Cross
1
IFRC Reference Centre for Psychosocial Support
1
IFRC, UNICEF and WHO
1
iMMAP
1
Imperial College COVID-19 Response Team
1
India COVID-19 Emergency Response and Health Systems Preparedness Project (P173836)
1
Indian Council of Medical Research (icmd)
1
Infection Prevention and Control UHL, WHO Headquarters
1
Insfran J. D. M., Vicioso J. J. R. et al.
1
Instituto Nacional del Cancer and Ministerio de Salud, Argentina
1
Inter Agency Standing Committee
1
Inter-Agency Standing Comittee IASC
1
Inter-Agency Standing Committee IASC, et al.
1
Inter-American Development Bank IDB
1
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
1
International Pharmaceutical Federation (FIP)
1
Irarrazaval M., Norambuena P. et al
1
ISARIC
1
J. Bhiman, F. Bongweni et al.
1
Jara A., Undurraga E. A. et al
1
Jassat, W.
1
Jésuites d'Afrique de l'Ouest
1
John Hopkins Bloomberg School
1
Julián-Jiménez, A.
1
K. Doerholt
1
K. Khalid, A.Wharton-Smith, et al.
1
K. Tolksdorf
1
Kaloti R., R. Kafri, H. Meghari
1
KEMRI-Wellcome Trust Research Programme and African Academy of Sciences
1
KfW Development Research
1
Kim, A.
1
Kluge, S. et al.
1
Knoll, M.D.
1
Kuate, L.M. et al.
1
Kuehn, B.M.
1
L. Bertinato
1
L. Cai
1
L. Makszin and C.Jurberg
1
Le centre Africain de prévention et de lutte contre la maladie (CDC Afrique)
1
Leibtag, S.
1
Logunov, D.Y, et al.
1
LSHTM
1
M. Ballard, Bancroft E., Nesbit J., et al.
1
M. Fendt-Newlin, S. T. Al-Harahsheh, et al.
1
M. Langer
1
M. Nebuloni
1
M. S. Razai
1
M. V. Larico Rojas
1
Makwe, C.
1
Martinez Viciana, C.
1
Martinez-Portilla r.J.
1
Marty, F.M.
1
Marzouk M., Rayes D., Y. Douedari et al.
1
Mauder S., Geffert K.
1
Military Medical Research
1
Ministere de la Santé Publique
1
Ministerio da Saude Brasilia, Centro Colaborador do SUS
1
Ministerio da Saude do Brasil
1
Ministerio de Salud y Deportes Bolivia
1
Ministerio de Salud Pública del Ecuador
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), Paraguay
1
Ministerio de Salud Pública, Paraguay
1
Ministerio de Salud, Bogota, Colombia
1
Ministerio der Salud Argentina
1
Ministero della Salute
1
Ministère de la Santé de la population et de la réforme hospitalière
1
Ministrerio das Saude do Brasil
1
Ministry of Health
1
Ministry of Health & Family Welfare Directorate General of Health Services (EMR Division)
1
Ministry of Health & Family Welfare of Bangladesh, Directorate General of Health Services
1
Ministry of Health and Family Welfare Government of India
1
Ministry of Health Singapore
1
Ministry of Health, Federal Democratic Republic of Ethiopia
1
Ministry of Health, Singapore
1
Ministry pf Health and Sanitation Sierra Leone
1
N. Petrosillo
1
Naciones Unidas Derechos Humanos
1
Nation Institute for Communicable Diseases, South Africa
1
National Department of Health Directorate: Communicable Diseases
1
National Department of Health South Africa
1
National Health Mission
1
National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China
1
National Institute of Mental Health & Neurosciences, Bengaluru India
1
National Institute of Virology (NIV)
1
NCTSN
1
Neil M Ferguson, Daniel Laydon, Gemma Nedjati-Gilani, Natsuko Imai, Kylie Ainslie, Marc Baguelin, Sangeeta Bhatia, Adhiratha Boonyasiri, Zulma Cucunubá, Gina Cuomo-Dannenburg, Amy Dighe, Ilaria Dorigatti, Han Fu, Katy Gaythorpe, Will Green, Arran Hamlet, Wes Hinsley, Lucy C Okell, Sabine van Elsland, Hayley Thompson, Robert Verity, Erik Volz, Haowei Wang, Yuanrong Wang, Patrick GT Walker, Caroline Walters, Peter Winskill, Charles Whittaker, Christl A Donnelly, Steven Riley, Azra C Ghani.
1
New England Journal of Medicine
1
Nganou-Gnindjio, C.N.
1
Niederberger,E.
1
Nigeria Centre of Disease Control
1
NSW Government, Ministry of Health
1
nter-Agency Standing Committee IASC
1
Nữ tu Bác sĩ Nguyễn Thị Hiền
1
O. M. Драпкина, Л. Ю. Дроздова,В. А. Егоров et al.
1
OHCHR
1
Oliveira e Souza, R.
1
OMS
1
OMS (WHO)
1
Open WHO
1
Organisation Mondiale de la Santé OMS, IFRC
1
Organisation mondiale de Santé
1
Organisation Mondiale de la Santé, Bureau régional de l'OMS pour l'Afrique
1
Organización Mundial de la Salud
1
Organización Mundial de la Salud (OMS)
1
Organización Mundial de la Salud OMS, IFRC
1
Organização Pan-Americana da Saúde
1
Oxfam
1
PACK
1
Pan American Health Organisation PAHO, OPS
1
Pan American Health Organization
1
Pan American Health Organization (PAHO)
1
Paul-Ehrlich-Institu PEI
1
Páez, L.S.
1
PERC
1
Pfizer
1
Plataforma Clínica Global da OMS para COVID-19
1
Polack, F.P. et al.
1
Polio Global Eradication Initiative
1
Psychosocial Centre
1
Quatar Foundation
1
R. D. Blacutt Paniagua
1
Rahman-Shepherd, A.
1
Ramanathan, K.
1
RCCE Collective Service
1
Regierung Unterfranken
1
Regional Office for Africa, Government of Mauritius
1
Repoductive Health Journal
1
Republic of India Ministry of Health and Family Welfare
1
Republic of Kenya Ministry of Health
1
Republic of South Sudan
1
Resende, M. B.
1
Reusken C. B. E. M., E. K. Broberg, B. Haagmans et al.
1
Rev Panam de Salud Pública
1
République Algérienne Démocratique et Populaire
1
République de Cameroun
1
Ricardo Heinzelmann, Rogerio Luz Coelho Neto et al.
1
Robert Koch Institut (RKI)
1
Roberton, T.
1
Roca de Sangüeza, M.A.
1
Rude, B.
1
Ruiz-Postigo, J.A.
1
S. Brünink
1
S. Buda
1
S. Ladhani
1
S. Mahroof-Shaffi, C. Harkensee, A.T Chamberlain
1
S. Novoa, B. Nieto et al.
1
S.R. Lewin and R. Sherer
1
Saiful Islam M. , Mizanur Rahman K., Sun Y., et al.
1
salud
1
Save the Children
1
Schell, C.O.
1
Schueller, E.
1
Secretaria de Atencao Primaria Saude (SAPS)
1
Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro
1
SEGO, SAC Ecuador
1
Segvia, E. V. L. et al.
1
Servicio de Infectología Clínica–Instituto de Medicina Tropical
1
Servizio Sanitario Regionale Emilia-Romagna
1
Social Science in Humanitarian Action
1
Sociedad ecuatoriana de geriatria y gerontologia
1
Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade
1
Societé francaise d'anesthésie et de réanimation SFAR
1
Springer Medizin Verlag GmbH
1
Stanford Guide
1
SUBPAV, SMS-Rio
1
Suicide Prevention Resource Center
1
System Socio Sanitario Regione Lombardia ATS Milano Città Metropolitana
1
T. Bleicker
1
T. Fernández Dávil, P. A. Hidalgo Andrade, F. G. Torres Toala et al.
1
Tegally, H.
1
TelessaudeRS, Ministerio da Saude Brasil
1
Temgoua, M.N.
1
The Center For Disease Dynamics, Economics & Policy
1
The Chatham House
1
The Global Health Network
1
The Independent Panel
1
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC
1
The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine
1
The Lancet
1
The National Child Traumatic Stress Network
1
The Partnership Center
1
The World Bank
1
The World Bank, unicef, World Food Programme et al.
Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il a été adapté du document de l’OMS intitulé P...révention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).more
Lignes directrices provisoires
26 janvier 2020
Ce document propose des listes de contrôle élaborées par l’OMS en matière de communication sur les risques et de participation communautaire (RCCE) pour la préparation et les premières ripostes face au nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV) r...écemment identifié à Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine. Il a pour objectif de donner aux pays des conseils pratiques pour la mise en œuvre de stratégies efficaces en matière de RCCE qui contribueront à protéger la santé publique lors des premières phases de la riposte face à un nCoV. Ce document inclut des objectifs et des actions de RCCE recommandés pour les pays qui se préparent à faire face à des cas de nCoV et pour ceux qui ont déjà des cas confirmés d’infection par le 2019-nCoV.more
The aim of this document is to support public health preparedness planning with regard to personal protective equipment (PPE) needs in healthcare settings where patients suspected or confirmed to have been infected with the novel coronavirus 2019-nCoV are being treated.
This document provides guidance on the application of non-pharmaceutical countermeasures to minimise the spread of the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) in the population. Some of the measures proposed refer specifically to certain phases of the epidemic (containment or mitigation phases), and can ...be adapted depending on the assessed severity/impact of the infection. Other measures are valid for all phases of an epidemic.
The guidance is based on the current knowledge of the 2019-nCoV and evidence available on other viral respiratory pathogens, mainly the Severe Acute Respiratory Syndrome coronavirus (SARS-CoV), the Middle East Respiratory Syndrome-related coronavirus (MERS-CoV) and seasonal or pandemic influenza viruses.more
En enero de 2020, el agente etiológico responsable de un grupo de casos de neumonía grave en Wuhan, China, fue identificado como un nuevo betacoronavirus (2019-nCoV), distinto del SARS-CoV y MERS-CoV (1) (2) (3). La secuencia genómica completa de este nuevo agente está disponible y se han desarr...ollado diferentes protocolos de detección, aunque aún no se han validado por completo. Sin embargo, a la luz de la posible introducción de un caso sospechoso relacionado con el 2019-nCoV en la Región de las Américas, la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS) recomienda a los Estados Miembros garantizar su identificación oportuna, el envío de las muestras a laboratorios Nacionales o de referencia y la implementación del protocolo de detección molecular para 2019-nCoV, según la capacidad del laboratorio.
Hasta la fecha, no es completamente claro el potencial patogénico ni la dinámica de transmisión del 2019nCoV. Por esta razón y a la luz del conocimiento de otros virus similares (MERS-CoV, SARS-CoV), es necesario mantener y fortalecer las medidas de bioseguridad y elementos de protección personal para el trabajo con muestras sospechosas de infección con patógenos respiratorios.more
19 de março de 2020. Introdução Este documento fornece orientações rápidas sobre o uso de máscaras médicas em comunidades, em domicílios e em unidades de saúde em áreas que relataram surtos causados pelo novo coronavírus de 2019 (2019-nCoV). Destina-se a profissionais de saúde pública ...e de prevenção e controle de infecção (IPC), gerentes de atenção à saúde, profissionais de saúde e agentes comunitários de saúde. Será revisado à medida que mais PCI dados estiverem disponíveis. Com as informações disponíveis atualmente, sugere-se que a via de transmissão humano a humano do 2019-nCoV seja por gotículas respiratórias ou contato. Qualquer pessoa que esteja em contato próximo (dentro de 1 metro) com alguém com sintomas respiratórios (por exemplo, espirros, tosse, etc.) está sob risco de exposta a gotículas respiratórias potencialmente infectantes. Máscaras médicas são máscaras cirúrgicas ou de procedimento que são planas ou com pregas (algumas são como copos); elas são afixadas na cabeça com tirasa.more
Lignes directrices provisoires
17 janvier 2020
Le présent document a été rédigé en s’appuyant sur divers documents existants de l’OMS, y compris les lignes directrices de l’OMS relatives au dépistage en laboratoire du MERS-CoV (1-11). À mesure que de nouvelles informations seront r...ecueillies concernant l’étiologie, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie dans le groupe de patients atteints de maladie respiratoire à Wuhan, l’OMS continuera de suivre l’évolution de la situation et révisera si nécessaire les présentes recommandations.more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.more
El presente documento contiene directrices provisionales sobre la utilización de mascarillas en comunidades que han notificado la aparición de brotes causados por el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Está dirigido a profesionales, coordinadores sanitarios, trabajadores sanitarios y... agentes de salud comunitaria que trabajen en la prevención y el tratamiento de las infecciones o en la esfera de la salud pública. El texto se irá revisando a medida que se disponga de más datos.more