Tại nhiều quốc gia, cú sốc của làn sóng kiểm dịch thứ nhất đã lắng xuống, số ca bệnh cũng đã giảm, việc gỡ bỏ các lệnh phong tỏa đang được xem xét hoặc đã được thực hiện ở nhiều nơi. Vũ Hán đã mở cửa trở lại. Nhưng ph...ải chăng ta đang bị đánh lừa bởi vẻ ngoài? Liệu làn sóng dịch bệnh thứ hai có xảy ra không, và nếu có thì khi nào chúng sẽ đến?
more
Durante muchos años, la enfermedad de Chagas ha sido una entidad olvidada en nuestro medio, pese a que Colombia posee las condiciones apropiadas para que esta infección se desarrolle y se perpetúe en el tiempo.
Esto se refleja en el poco conocimiento de la enfermedad y en la existencia de muchos... individuos que sufren una pérdida significativa de su calidad y esperanza de vida, así como en costos importantes para el sistema de salud.
more
Leishmaniose cutanée : un important problèmede santé
La leishmaniose cutanée est une maladie potentiellement grave et défigurante. Les personnes atteintes de leishmaniose cutanée ont une ou plusieurs lésions durables sur la peau, le plus souvent sans fièvre ni symptômes généraux. L'impac...t de la leishmaniose cutanée sur la propagation de la pauvreté est important, car le traitement est coûteux et donc inabordable ou implique une grande perte d’argent.
Le coût du traitement et de la mise en œuvre de stratégies de prévention nécessite un investissement considérable de ressources financières et humaines. La leishmaniose cutanée est un problème de santé publique majeur dans la Région de l'OMS pour la Méditerranée orientale. Des nouveaux cas apparaissent dans des zones précédemment indemnes de la maladie. Plus de 100 000 nouveaux cas de leishmaniose cutanée sont notifiés chaque année à l'OMS par les pays de la Région, mais les estimations relatives à l'incidence réelle sont de trois à cinq fois plus élevées car de nombreux patients ne consultent jamais un médecin ou un professionnel de santé et les cas ayant reçu un diagnostic de leishmaniose cutanée ne sont pas toujours notifiés aux autorités sanitaires.
more
This publication represents a key step forward in translating Control of the leishmaniases (WHO Technical Report Series, No. 949) into a more practical tool for health personnel directly involved in the case management of cutaneous leishmaniasis. With this manual, countries will have, for the first ...time, standardized diagnosis and treatment protocols, case definitions and indicators to enable them to easily track progress on cutaneous leishmaniasis case management across the Region. It will provide support to professionals in charge of cutaneous leishmaniasis, in order to alleviate the suffering of affected populations from this appalling disfiguring and stigmatizing neglected tropical disease.
more
Trypanosoma cruzi is the etiological agent of Chagas disease (CD), considered one of the most important parasitic infections in Latin America. Between 25 and 90 million humans are at infection risk via at least one of multiple infection mechanisms. Under natural conditions, the principal transmissio...n modes are transplacental or via one of more than 140 hematophagous triatomine bugs (Reduviidae: Triatominae). Triatomines acquire the parasite from mammal reservoirs due to their obligate blood-feeding (albeit triatomines can also feed on non-reservoir vertebrates such as birds and reptiles). The disease burden for CD in the Latin America and Caribbean region, based on disability-adjusted life-years (DALYs), is at least five times greater than that of malaria, and is approximately one-fifth that of HIV/AIDS. In recent decades, CD has extended to other continents outside natural reservoir or vector distributions due to human migration, with a minimum estimated 10 million individuals infected worldwide.
more
Chagas disease caused by Trypanosoma cruzi is a public health issue in Latin America. This highly diverse parasite is divided into at least seven discrete typing units (DTUs) TcI-TcVI and Tcbat. Some DTUs have been associated with geographical distribution in epidemiological scenarios and clinical m...anifestations, but these aspects remain poorly understood. Many studies have focused on studying the parasite and its vectors/hosts, using a wide variety of genetic markers and methods. Here, we performed a systematic review of the literature for the last 20 years to present an update of DTUs distribution in the Americas, collecting ecoepidemiological information. We found that the DTUs are widespread across the continent and that there is a whole gamma of genetic markers used for the identification and genotyping of the parasite. The data obtained in this descriptor could improve the molecular epidemiology studies of Chagas disease in endemic regions.
more
Glaucoma is a leading cause of irreversible blindness globally. In Malawi, glaucoma accounts for 15.8% of the blindness among people aged 50 years and above. Blindness from glaucoma is preventable with early detection and timely treatment. However, glaucoma management remains a challenge to eye care... providers due to its asymptomatic progression.
These guidelines inform eye care providers about the requirements for early detection of glaucoma, and the appropriate assessment and management of glaucoma patients. The guidelines also demonstrate the need for ophthalmologists to work with secondary-level eye care providers. With
glaucoma being a permanently blinding condition, it is vital to ensure that all eye care providers are adequately equipped with skills and resources for the early detection and management of glaucoma.
more
El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
La Organización Panamericana de la Salud se complace en presentar la segunda edición del Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas, un instrumento de apoyo a las áreas de gestión y de servicios que trabajan con la leishmaniasis e...n los países de la Región. El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis. En esta segunda edición, se han puesto al día los datos epidemiológicos y las recomendaciones, en consonancia con las Directrices para el tratamiento de las leishmaniasis en la Región de las Américas, publicadas en el 2022. Además, se han revisado y complementado todos los capítulos para ofrecer a los países información actualizada que contribuirá a fortalecer la vigilancia, la asistencia y el control de los casos en seres humanos, vectores y reservorios.
more
This document seeks to help health communication professionals working on the topic of immunization more effectively communicate about Events Supposedly Attributed to Vaccination and Immunization (ESAVI) by building trust in National Immunization Programs, understanding risk perceptions related to v...accination, and responding to false information related to vaccination. It includes practical dos and don’ts regarding risk communication and community engagement processes and principles, messaging, risk perceptions, handling false information, collaborating with partners, and pharmacovigilance, as well as real-world examples.
more
The cardiovascular disease continuum begins with risk factors such as diabetes mellitus (DM), progresses to vasculopathy and myocardial dysfunction, and finally ends with cardiovascular death. Diabetes is associated with a 2- to 4-fold increased risk for heart failure (HF). Moreover, HF patients wit...h DM have a worse prognosis than those without DM. Diabetes can cause myocardial ischemia via micro- and macrovasculopathy and can directly exert deleterious effects on the myocardium. Hyperglycemia, hyperinsulinemia, and insulin resistance can cause alterations in vascular homeostasis. Then, reduced nitric oxide and increased reactive oxygen species levels favor inflammation leading to atherothrombotic progression and myocardial dysfunction. The classification, diagnosis, and treatment of HF for a patient with and without DM remain the same. Until now, drugs targeting neurohumoral and metabolic pathways improved mortality and morbidity in HF with reduced ejection fraction (HFrEF). Therefore, all HFrEF patients should receive guideline-directed medical therapy. By contrast, drugs modulating neurohumoral activity did not improve survival in HF with preserved ejection fraction (HFpEF) patients. Trials investigating whether sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors are effective in HFpEF are on-going. This review will summarize the epidemiology, pathophysiology, and treatment of HF in diabetes.
more
In this document, the Inter-American Committee of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, together with the South
American Society of Cardiology, aimed to formulate strategies, measures, and actions for cardiovascular disease prevention
and rehabilitation (CVDPR). In the context of the imple...mentation of a regional and national health policy in Latin American
countries, the goal is to promote cardiovascular health and thereby decrease morbidity and mortality. The study group on
Cardiopulmonary and Metabolic Rehabilitation from the Department of Exercise, Ergometry, and Cardiovascular Rehabilitation
of the Brazilian Society of Cardiology has created a committee of experts to review the Portuguese version of the guideline
and adapt it to the national reality.
The mission of this document is to help health professionals to adopt effective measures of CVDPR in the routine
clinical practice. The publication of this document and its broad implementation will contribute to the goal of the World
Health Organization (WHO), which is the reduction of worldwide cardiovascular mortality by 25% until 2025.
more
Background: The impacts of air pollutants on health range from short-term health impairments to hospital admissions
and deaths. Climate change is leading to an increase in air pollution.
The ICMR type 1 diabetes guidelines come at a time when the SARS-CoV-2 pandemic
has disproportionately affected people with diabetes population, exposing them to a
high risk for severe illness and mortality. Globally, diabetes was responsible for over fourmillion deaths in the year 2019. It was th...e leading cause of end-stage kidney disease, adult-onset blindness and cardiovascular diseases. Further, there was a considerable heterogeneity in the prevalence of complications and deaths associated with diabetes across the countries.
more
Diabetes mellitus is one of the most common noncommunicable diseases worldwide. In the Eastern Mediterranean Region there has been a rapid increase in the incidence of diabetes mellitus and it is now the fourth leading cause of death. The increasing prevalence of diabetes mellitus, the emergence of ...diabetes complications as a cause of early morbidity and mortality, and the enormous and mounting burden on health care systems make diabetes a priority health concern. These guidelines provide up-to-date, reliable and balanced information for the prevention and care of diabetes mellitus in the Region. The information is evidence-based and clearly stated to facilitate the use of the guidelines in daily practice. They are intended to benefit physicians at primary, secondary and tertiary level, general practitioners, internists and family medicine specialists, clinical dieticians and nurses as well as policy-makers at ministries of health. They provide the information necessary for decision-making by health care providers and patients themselves about disease management in the most commonly encountered situations.
more
El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
The pharmacological management of asthma has changed considerably in recent decades, as it has come to be understood that it is a complex, heterogeneous disease with different phenotypes and endotypes. It is now clear that the goal of asthma treatment should be to achieve and maintain control of the... disease, as well as to minimize the risks (of exacerbations, disease instability, accelerated loss of lung function, and adverse treatment effects). That requires an approach that is personalized in terms of the pharmacological treatment, patient education, written action plan, training in correct inhaler use, and review of the inhaler technique at each office visit. A panel of 22 pulmonologists was invited to perform a critical review of recent evidence of pharmacological treatment of asthma and to prepare this set of recommendations, a treatment guide tailored to use in Brazil. The topics or questions related to the most significant changes in concepts, and consequently in the management of asthma in clinical practice, were chosen by a panel of experts. To formulate these recommendations, we asked each expert to perform a critical review of a topic or to respond to a question, on the basis of evidence in the literature. In a second phase, three experts discussed and structured all texts submitted by the others. That was followed by a third phase, in which all of the experts reviewed and discussed each recommendation. These recommendations, which are intended for physicians involved in the treatment of asthma, apply to asthma patients of all ages.
more
The European Respiratory Society (ERS)/American Thoracic Society (ATS) Task Force on severe asthma includes an updated definition of severe asthma, a discussion of severe asthma phenotypes in relation to genetics, natural history, pathobiology and physiology, as well as sections on evaluation and tr...eatment of severe asthma where specific recommendations for practice are made. See the unabridged online version of the document for detailed discussion of the definition of severe asthma, phenotypes and recommendations for practice.
more