Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potugüse, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Para a elaboração deste documento, o Grupo de Farmacovigilância da Rede Pan-americana para a Harmonização Farmacêutica (PARF) baseou-se na perspectiva da OPAS/OMS, a qual considera a Farmacovigilância como componente essencial dos programas de saúde pública (3). Trabalhou-se com a intençã...o de facilitar o desenvolvimento, melhoramento e fortalecimento de sistemas de farmacovigilância nas Américas e promover a adoção de boas práticas para aumentar a segurança dos pacientes e da população de acordo com as necessidades da região.
Este documento também está disponível em Inglês e Espanhol.
more
WHO Technical Report Series, No. 908, 2003, Annex 9. This guide is intended for those involved in the storage, transportation and distribution of pharmaceuticals. It describes the special measures considered appropriate for the storage and transportation of pharmaceuticals.
Para la elaboración de este documento, el grupo de farmacovigilancia de la Red Panamericana para la Armonización Farmacéutica (PARF) se basó en la perspectiva de la OPS/OMS, que considera que la farmacovigilancia es un componente esencial de los programas d...e salud pública (3). Se trabajó con la intención de facilitar el desarrollo de sistemas de farmacovigilancia en las Américas, así como su mejoramiento y fortalecimiento, y promover la
adopción de buenas prácticas para aumentar la seguridad del paciente y de la población, de acuerdo con las necesidades de la región.
Este documento también está disponible en Inglés y Portugués.
more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Patienteninformation „Sichere Arzneimitteltherapie“ – Arabische Übersetzung. Broschüre auch erhältlich in: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Spanisch.
Patient information "Safe Medical Therapy " - Arabic translation. Brochure also available in: German, English, French,... Russian, Turkish, Spanish.
Für andere Sprachversionen, siehe auch / For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/sichere-arzneimitteltherapie
more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Document No. : FDA/SMC/SMD/GL-RAR/2013/01
Our target end-users are those with limited literacy. It is a challenging task to achieve success in this group as so much of what is "obvious" to those of us with good literacy skills is totally obscure to those who have never had the opportunity to learn the meaning of e.g. an arrow shape and what... it is meant to represent. Our pictograms have been tested mainly in our local Xhosa population, so we cannot guarantee universal generalisability (as is the case for any other pictograms). Categories in the database include Dosage and frequency; Route of administration; Additional medicine instructions; Side effects or indications; Storage of medicines; Tablets, capsules, bottles, droppers; Miscellaneous; TB-related pictograms
A common application relates to their use with medicines where they may serve to convey instructions, precautions, storage requirements, warnings, as well as medicine indication or side effects to patients or consumers. Many examples of diverse application of pictograms in the health literature have been described including health promotion materials, wound care instructions, asthma prevention and treatment, injury prevention, discharge instructions, self-care guidance, paediatric anaphylaxis plan, organ and body donation, CT scan risks and benefits, driving risks, safety symbols, decision aids for treatment, and patient-reported outcomes dashboards, amongst others.
more
El Ministerio de Salud de Chile, atendida la relevancia de los medicamentos dentro del sistema de salud público y privado, ha planteado en la Política Nacional de Medicamentos (Res. Ex. MINSAL Nº 512/2004) los lineamientos y directrices bajo las cuales se deberá desarrollar la actividad nacional... en materia farmacéutica y dentro de éstos de encuentran las líneas de acción respecto de la Racionalidad en el Uso
de Medicamentos, que estructuran una serie de actividades destinadas a lograr un uso racional de los mismos.
more
El documento que se presenta, aborda la Prescripción desde su esencia como un proceso racional y metódico, que basándose en los antecedentes diagnósticos pertinentes, permite la mejor elección posible de los medicamentos requeridos por el paciente. Asimismo, se han incorporado algunos anteceden...tes respecto del mercado farmacéutico, regulación, así como herramientas de actualización de conocimientos asociados a los fármacos, que permitirán a cada profesional prescriptor desarrollar de mejor forma su labor diaria en torno a la acción de salud.
more
El documento que se presenta, aborda el Uso Racional de Medicamento, así como aquellos conceptos que son requeridos para su apropiado establecimiento; y está destinado al personal técnico de salud, quienes realizan una importante labor complementando la acción de salud y en muchas ocasiones culm...inándola, mediante la administración de algunos medicamentos y la entrega de información al paciente de medicamentos después de despacharlos para su administración ambulatoria. Con la difusión de este material se hace un llamado al personal de salud para que inicie actividades de Uso Racional con la comunidad, empleando el presente
documento y otros materiales emitidos desde esta cartera, con la finalidad de comenzar a introducir conductas y hábitos apropiados para el consumo responsable de medicamentos, lo que permitirá expandir los resultados de la acción de salud y evitar situaciones de perjuicio para la comunidad.
more
Este manual pretende estandarizar la práctica del SFT para que el QF pueda trabajar
con los usuarios de forma consistente y estandarizada a nivel nacional.
Accessed on 10.09.2022
Para evaluar la situación basal de los PROA en Chile, el grupo iniciativa del Milenio para la Investigación Colaborativa en Resistencia Bacteriana (MICROB-R), realizó una encuesta que en colaboración con el Ministerio de Salud debía ser respondida por los hospitales p...blicos y privados de mediana y alta complejidad, durante el año 2021. Cabe señalar que debido a la contingencia de la pandemia por COVID-19, la llegada de la información y el monitoreo adecuado de las respuesta a la encuesta
por parte de las SEREMIs y Servicios de Salud se hizo muy dificultosa, lográndose que sólo un 56% de los hospitales respondieran la encuesta.
El presente informe da cuenta de los resultados obtenidos en la encuesta realizada.
more
Magneto Uso Racional de Medicamentos para Impresion