Lancet Respir Med 2020Published OnlineMarch 20, 2020https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30121-1
This interim guidance has been updated with advice on safe and appropriate home care for patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) and on the public health measures related to the management of their contacts.
Временное руководство
6 апреля 2020 г.
В настоящем документе кратко изложены рекомендации ВОЗ по рациональному использованию средств индивидуальной защиты (СИЗ) в... медицинских учреждениях и при оказании помощи на дому, а также при обработке грузов; в нем также дана оценка текущего нарушения глобальной цепочки поставок и приведены соображения для принятия решений в ситуации острой нехватки СИЗ.
more
Версия: 2
Дата: 10 февраля 2020 г.
Протокол посвящен выявлению и отслеживанию пациентов и их близких контактов в общей массе населения либо в условиях локального рас...ространения (например, в домохозяйствах, медицинских, образовательных учреждениях). FFX - основной протокол исследования, который должен быть использован при выявлении первоначальных лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 в стране.
Для более целенаправленного подхода к конкретным группам и более точной оценки эпидемиологических параметров доступны три других протокола исследований
more
Há três objetivos preliminares desse estudo de transmissão doméstica: 1. Para compreender melhor a extensão da transmissão doméstica estimando a taxa de infecção secundária1 para contatos domésticos em uma maneira individual, e fatores associados com qualquer variação no risco secundár...io da infecção. 2. Para caraterizar casos secundários incluindo a escala da apresentação clínica, fatores de risco para a infecção, a extensão e a fração de infecções assintomáticas. 3. Para caraterizar a resposta sorológica que segue a infecção confirmada pelo 2019-nCoV (altamente incentivado, mas opcional dependendo da capacidade e dos recursos do laboratório).
more
4ª edição
Nos próximos meses, a COVID Reference apresentará atualizações regulares e narrará os dados científicos o mais coerente possível.
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф...кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
Lignes directrices provisoires, 13 août 2020
L’OMS a établi cette brève note d’information pour répondre au besoin de recommandations sur la prestation sûre de soins à domicile aux patients présumés atteints de l’infection par le nouveau coronavirus (2019-nCoV) présentant des symptô...mes bénins, et sur les mesures de santé publique liées à la prise en charge des contacts asymptomatiques.
more
Orientação provisória 17 de março de 2020
Esta orientação rápida destina-se a profissionais de saúde pública e de prevenção e controle de infecção (PCI), gestores e profissionais de saúde, ao abordar questões relacionadas ao atendimento domiciliar de pacientes com suspeita de infecç...ão pelo nCoV que apresentem sintomas leves e o tratamento de contatos assintomáticos.
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in urban areas in LICs and crisis-affected regions. It is intended for the community itself, national and local governance institutions, and humanitarian and development actors operating in the country.
Nested case-control study of health workers exposed to confirmed COVID-19 patients.
Similar objectives to the cohort study but case-control studies may be cheaper and provide robust evidence to characterize and assess the risk factors for SARS-CoV-2 infection in health workers exposed to COVID-19 p...atients.
Health workers with confirmed COVID-19 will be recruited as cases and other health workers in the same health care setting without infection will be recruited as controls (incidence density sampling).
Secondary objectives are similar to the cohort study.
more
The WHO COVID-19 Clinical management: living guidance contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the clinical management of people with COVID-19. Providing guidance that is comprehensive and holistic for the optimal care of COVID-19 patients throughout their entire illness is ...important. The latest version of this living guideline is available in pdf format (via the ‘Download’ button) and via an online platform, and is updated regularly as new evidence emerges. No further updates to the previous existing recommendations were made in this latest version.
This updated (fifth) version contains 16 new recommendations for the rehabilitation of adults with post COVID-19 condition (see Chapter 24)
This updated (fourth) version contains three new recommendations regarding hospitalized patients with severe or critical COVID-19
more
Ce document d'orientation est destiné aux cliniciens qui s'occupent de patients atteints de COVID-19 à toutes les phases de leur maladie (c'est-à-dire du dépistage à la sortie de l'hôpital). Cette mise à jour a été étendue pour répondre aux besoins des cliniciens de première ligne et fa...vorise une approche multidisciplinaire des soins aux patients atteints de COVID-19, y compris ceux qui présentent une maladie légère, modérée, grave et critique. Les sections suivantes sont entièrement nouvelles : parcours de soins COVID-19, traitement des infections aiguës et chroniques, gestion des manifestations neurologiques et mentales, maladies non transmissibles, réadaptation, soins palliatifs, principes éthiques et déclaration du décès ; les chapitres précédents ont également été considérablement étoffés.
more
There is no secret to our procedure: the daily scanning of the literature helps us to stay afloat in the never-ending waves of new publications about SARS-CoV-2 and COVID-19. Many papers discussed in the Top 10 will eventually make it into subsequent editions of COVID Reference.