A collaborative project of World Health Organization and
Lifting The Burden
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Die konkreten Einzelfälle geben Einblicke in die Therapien und wie diese an den komplexen Bedürfnissen der Überlebenden ansetzen.
Apostolisches Schreiben Evangelii Gaudium des Heiligen Vaters Papst Franziskus an die Bischöfe, an die Priester und Diakone, an die Personen geweihten Lebens und an die Christgläubigen Laien über die Verkündigung des Evangeliums in der Welt von heute
Die Handreichung zielt darauf ab, grundlegendes und praxisorientiertes Wissen zu vermitteln sowie Mitarbeitende in ihrer Handlungssicherheit und ihren Handlungsmöglichkeiten zu stärken.
People on the move – migrants, refugees, asylum seekers and other displaced populations – face extraordinary risks to their lives, safety, dignity, human rights and well-being.
In part this is connected to the core reasons that lead to migration and displacement, ranging from violence, persec...ution, conflict, poverty, political and social issues, as well as disasters and the adverse effects of climate change. In 2021, we are seeing the compounding factors of the COVID-19 pandemic and the climate crisis driving higher numbers of people to migrate, exacerbating risks and vulnerabilities.
more
Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...Broschüre soll Ihnen mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen bei mehrsprachiger Kommunikation geben, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen.
more
Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
This guide is intended to promote a global health sector response to FGM for the provision of high-quality prevention and care services to women and girls at risk of FGM or living with the consequences of FGM. It also aims to support the systematic development of pre-service and in-service FGM conte...nt for midwifery and nursing education curricula which are relevant to context and need. This document could also be used for training materials of other cadres of health-care providers.
more
The Ministry of Health together with its partners realizes that efficient and effective
delivery of clinical care is highly dependent on the availability of appropriately
upgraded environment, which is in well facilitated space. Such facilities and utilities
should always be properly designed, bu...ilt, and maintained, so as to ensure efficient
treatment in clean and safe from infection.
The main challenges in achieving this include the lack of, appropriate holistic and
futuristic management plans, human resource for facility/utility management and
maintenance, adequate budget funds for renovation/maintenance activities at all
levels which means daily and long-term of facility maintenance plans and executions.
It is hoped that the guidelines will help to standardise
design of medical facilities and utilities country wide and result in efficient and
effective establishment of these life-saving function
more
Replacement of Annex 2 of WHO Technical Report Series, No. 964... morbidity. These preparations are included in the WHO List of Essential Medicines and should be part of any primary health care package where snakebites occur. Currently, there is an urgent need to ensure availability of safe, effective and affordable antivenoms, particularly to those in developing countries and to improve the regulatory control over the manufacture, import and sale of antivenoms.>
more
To provide quality maternal and newborn health services at health facilities in India.
Die Situation von Kindersoldaten erhält in der Öffentlichkeit zunehmend einen groesseren Stellenwert, Kampagnen wie die Aktion Rote Hand bringen vielen Menschen das traurige Schicksal dieser Kinder und Jugendlichen näher. Im Mittelpunkt steht dabei das Leben
in den Heimatländern der Betroffenen..., die Verwicklung in Kampfhandlungen oder die Wiedereingliederung in die Gesellschaft.
more
Most of the global burden of sepsis occurs in low- and middle-income countries (LMICs), but the prevalence and etiology of sepsis in LMICs are not well understood. In particular, the lack of laboratory infrastructure in many LMICs has historically precluded an assessment of the pathogens leading to ...sepsis. A recent systematic review found that data describing antimicrobial resistance were absent for 43% of countries in Africa, and only two countries have national antimicrobial resistance plans. In addition, small studies have identified indiscriminate antibiotic use both in and out of hospital settings in sub-Saharan Africa. The absence of microbiological data and lack of antibiotic stewardship complicate sepsis management and almost certainly worsens outcomes, particularly in low-resource systems. The purpose of this study was to examine the prevalence, etiology, and outcomes of sepsis among a cohort of critically ill patients in a referral hospital of Malawi, with a focus on the prevalence of culture-confirmed bacteremia and urinary tract infections.
more
3ie Impact Evaluation Report 39
This action plan for the Kingdom Saudi Arabia to combat antimicrobial resistance has been formulated in the line of the WHO five objectives. It addresses the need for effective “one health” approach involving coordination among numerous national sectors and actors, including human and veterinary... medicine, agriculture, finance, environment, and well-informed consumers. Therefore, a large committee of all stakeholders was formed with five technical subcommittees were established to addresses every aspect
to contain antimicrobial resistance in the country.
more