Search database
LIST OPTIONS
Filter
202
Filtered Results: 202
Text search: Dolmetscher
Featured
Language
Document type
No document type
98
Guidelines
33
Studies & Reports
29
Brochures
20
Manuals
9
Fact sheets
7
Resource Platforms
5
Strategic & Response Plan
1
Countries / Regions
Germany
149
Switzerland
5
Western and Central Europe
5
Austria
1
Authors & Publishers
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF
8
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
5
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
4
et al.
4
Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
4
Save the Children
4
Schweizerisches Rotes Kreuz
4
ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände
3
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge BumF
3
Frauenhauskoordinierung e.V. (FHK)
3
Landesärztekammer Baden-Württemberg
3
Plan International
3
ProFamilia
3
Setzer Verlag
3
UNICEF
3
AWO
2
Ärzte der Welt
2
BafF e.V.
2
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
2
Bodenz, A.
2
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz
2
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – BAfF e. V
2
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer
2
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e.V.)
2
Frauenhauskoordinierung e.V.
2
Handicap International
2
Informationsverband Asyl und Migration e.V.
2
Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg
2
M. Scharz und B. Kleinmann
2
Médecins Sans Frontières
2
refugio Stuttgart e.V.
2
Regierung Unterfranken
2
SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz
2
Stein, S.
2
Terre des hommes
2
TipDoc
2
Zellmann, H.
2
#59&#59
1
AGEF
1
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
1
Alexianer Sachsen-Anhalt GmbH
1
Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus
1
Amnesty International
1
amp&#59
1
and Y. Bilgin
1
Antidiskirminierungsstelle des Bundes
1
Aponet.de
1
Armut und Gesundheit in Deutschland e.V.
1
B. Wolff, L. de Carlo
1
Bartl, A.
1
Bayerisches Ärzteblatt
1
Bayerisches Rotes Kreuz
1
Bayerisches Staatsminiserium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration
1
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit
1
Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
1
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Bundeskanzleramt
1
Bekyol, Y.
1
Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte e. V. - Landesverband Bremen
1
bff e.V., Frauenhauskoordinierung e.V.
1
BKK Landesverband Bayern
1
Bodenez, A.
1
Bodenz, Anna
1
Borde, T.
1
Bozorgmehr, K.
1
BPtK Bundespsychotherapeuten Kammer
1
Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF)
1
Brot für die Welt
1
Buermeyer, S. et al.
1
BumF, Jugendliche ohne Grenzen
1
Bundes Psychotherapeuten Kammer
1
Bundes-Psychotherapeuten-Kammer
1
Bundesamt für Gesundheit, Schweizerisches Rotes Kreuz
1
Bundesärztekammer
1
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (BumF)
1
Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V.
1
Bundesministerium für Familie
1
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
1
Bundesministerium für Gesundheit (BMG)
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – BAfF e.V.
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – BAfF e.V
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – BAfF e. V.
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychoszialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychsozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer BAfF
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF e.V.)
1
Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Menschenhandel - KOK e.V.
1
Bundeszahnärztekammer
1
Bündnis 90/Die Grünen
1
C. Diehl, B. Leyendecker
1
C. von Saldern
1
Caritas Wuppertal
1
Caritas Würzburg, Landkreis Würzburg
1
Caritas, et al.
1
Charité
1
Christa Hanetseder
1
chtlinge e.V
1
Classen, Georg
1
Der Paritätische Gesamtverband
1
Der Paritätische Gesamtverband e.V.
1
Deutsche Diabetes Hilfe
1
Deutsche Plattform für Globale Gesundheit (dpgg)
1
Deutscher Ärzte Verlag
1
Deutscher Ärztetag
1
Deutscher Berufsverband für Pflegeberufe
1
Deutscher Caritas Verband
1
Deutscher Caritasverband
1
Deutscher Caritasverband e.V.
1
Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose
1
Diakonie Deutschland
1
Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche in Baden e.V. Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Württemberg e.V. Caritasverband für die Erzdiözese Freiburg e.V. Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V.
1
Die Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus
1
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
Die Bundesregierung
1
Diel, R., G. Loytved, A.Nienhaus, et al.
1
Dima Zito
1
Dr. I. Lennertz
1
Dr. U. Horacek
1
DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz e.V
1
Dt. Caritasverband, et al.
1
Endres de Oliveria, P.
1
Ernst Klett Verlag
1
Ethno-Medizinische Zentrum e. V.
1
Ethno-Medizinischen Zentrum e.V.
1
Europäisches Parlament, Europäischer Rat
1
FAU
1
FaZIT (Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz im Land Brandenburg)
1
Fegert, J.M.
1
Flory, L.
1
Flüchtlingsrat Niedersachsen
1
Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V., Flüchtlingsrat Thüringen e.V. und BumF e.V.
1
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein
1
Flüchtlinsrat Thüringen e.V.
1
Frewer, A.
1
Frings, D.
1
Gesundheitsamt Bremen
1
Gleichbehandlungsstelle EU-Arbeitnehmer
1
Govi Verlag, Pharmazeutischer Verlag
1
Grote, J.
1
H. Furtmayr, K. Krása
1
Hamburger Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung
1
Heiligensetzer C.
1
Heiligensetzer, C.
1
Hertie Stiftung
1
ICU.netAG
1
Informationsverband Asyl & Migration
1
Integration durch Sprache e.V.
1
J.Pfeil, R. Kobbe, S. Trapp, C. Kitz, M. Hufnagel
1
Jansky, N., and F. Nauck
1
Jugendliche ohne Grenzen
1
juris GmbH
1
K. Lindner
1
K. Zok, and F. Faulbaum
1
Kalkmann, M.
1
Karato, Y.
1
Karl Landherr, Isabell Streicher, Hans Dieter Hörtrich
1
Kassenärztliche Bundesvereinigung
1
Katholische Hochschule NRW KatHo
1
Kleefeldt, E.
1
Knipper, M.
1
KOK e.V.
1
Konrad-Adenauer-Stiftung
1
Kooperationsverbund Gesundheitliche Chancengleichheit
1
Kunze, K.
1
L.Amtsberg und K.v.Notz
1
Land Niedersachsen, Landespräventionsrat
1
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
1
Landesminsiterium Rheinland-Pfalz
1
Landesstelle für Gleichbehandlung - gegen Diskriminierung (LADS)
1
Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen Bremen e. V
1
Landratsamt Main- Spessart
1
Lebenshilfe Berlin
1
Lebenshilfe e.V.
1
Leisenheimer, M.
1
LVR – Landesjugendamt Rheinland, LWL – Landesjugendamt Westfalen
1
M. Schwarz
1
Maria Droste, Dr. Ali Kemal Gün, Hedwig Kiefer, et al.
1
Medico International
1
Medizinische Flüchtlingshilfe Göttingen e. V.
1
Menschenkind, HVD, et al.
1
Mews, C.
1
MHD Eyad Rajab
1
MIDEM
1
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
1
Mohammed, L.
1
N. González Méndez de Vigo, J. Karpenstein und F. Schmidt
1
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen
1
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e.V.
1
Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
1
Paritätischer Wolfahrtsverband Niedersachsen e.V.
1
Polat, F.
1
ProAsyl
1
Prof. Dr. P. Bendel
1
Projektgruppe „Standards zur Begutachtung psychotraumatisierter Menschen“
1
Psychosoziales Zentrum für Schwule e. V.
1
Queeramnesty Schweiz
1
Queermed Deutschland
1
r traumatisierte Fl&amp
1
Refugio Villingen- Schwenningen Kontaktstelle f&amp
1
RISK
1
Robert Koch Institut
1
Robert-Koch-Institut RKI
1
S. Berrut de Berrut
1
S. Rohleder, M. Qreini, et al.
1
Sara Grzybek
1
Sächsiche Landeskammer
1
Schneck, U.
1
Schröder, H.
1
Senatsverwaltung Bildung, Jugend und Familie Berlin
1
Shehab, F.
1
Staatsministerium Baden-Württemberg
1
Stadt Münster
1
Stadt Ravensburg
1
START- Stiftung
1
Stiftung Eine Chance für Kinder
1
T. Schaberg, T. Bauer, F. Brinkmann, et al.
1
T. Wenzel
1
TAVIR
1
terre des hommes, ECPAT
1
Terres de Femmes, Plan International
1
TRIALOG: Lernplattform zum interkulturellen Dolmetschen
1
Triaphon gemeinnützige GmbH
1
U. Hausmann
1
UKE Hamburg
1
UNHCR
1
Universitätsmedizin Göttingen
1
uuml&amp
1
V&R Unipress
1
VENRO Verband Entwicklungspolitik und nachhaltige Entwicklung
1
Wahedi, K.
1
Wissenschaftlichen Beirats für Familienfragen beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
1
Wissenschaftliches Institut der AOK
1
World Health Organization WHO
1
Yakmanesh, N. et al.
1
Publication Years
Category
Female Genital Mutilation
7
Communicable Diseases
1
Diabetes
1
COVID-19
1
Sexual Violence
1
Guidelines
1
Neurology & Psychology
1
Toolboxes
Social Worker
49
Volunteers
40
Medical professionals
30
Mental Health
29
Child Protection
16
Health Care Systems
16
Germany
15
Violence & Protection
14
Public Health Administration
14
General
13
Unaccompanied Refugee Minors
13
Orientation Guides
10
Integration
9
Germany
9
Mental Health
9
Reproductive Health
9
Refugees & Migrants
9
Reproductive Health
8
Translation & Language Teaching
7
Anamnesis / Screening
6
Information for different audiences
6
Gender Aspects
5
People with Handicaps
5
Dictionaries & Interpreting
5
Legislative Texts
5
Children & Mental Health
5
Child Health / Pediatrics
4
LGBTI*
4
Information, Resources & Websites
4
Miscellaneous
4
Intercultural Competence
3
Pediatrics
3
Health & Refugee
3
COVID-19
3
Language Teaching
3
War & Conflict
2
Local Action
2
Posttraumatic stress disorder Adults
2
Vaccination
2
Information for Refugees & Migrants
2
Diabetes
2
General
2
Children's Rights
2
Human Rights & the Right to Health
2
Germany
2
Europe
2
Best Pratice Examples
2
Persons with Handicaps
2
War, Conflict Areas & Refugees
2
Apps
2
Vaccination
2
Psychosocial Support (MHPSS)
1
Vaccines & Immunization
1
Adults
1
Diagnosis & Treatment PTSD in Children
1
Drugs / Medicines / Pharmacy
1
Training Manuals
1
Interculturality
1
Refugee
1
Hepatitis
1
Human Rights
1
Health Equity & Equality
1
Topics
1
For Migrants & Refugees
1
Country specific documents
1
Camps and Camp-like Settings
1
Children
1
COVID-19
1
Child Friendly Spaces (CFS)
1
COVID-19 Vaccination
1
Prevention & Measures
1
Alzheimer's Disease & Dementia
1
Protection
1
Policy
1
Going abroad
1
Communication Tools
1
Psychosocial Support
1
Studies & Reports
1
Universal Health Coverage & Primary Health Care
1
Neurological disorders, Others
1
Wenn Du neu nach Deutschland kommst, dann hast Du bestimmt viele Fragen: Mit welchen Behörden, Ämtern und Organisationen habe ich es zu tun? Was passiert alles in der ersten Zeit? Wer kümmert sich um mich? Welche Rechte habe ich? Unter kommgutan.info findest Du Antworten auf diese und viele an... more
Diese Broschüre informiert Asylantragstellende über ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren. Die Broschüre dient als Begleitprodukt zum gleichnamigen Film "Informationen zum Asylverfahren. Ihre Rechte und Pflichten" und enthält zusätzlich eine persönliche "Checkliste" für die Antragstel... more
Das Heft bietet eine Fülle von Informationen und enthält wertvolle Tipps zum kultursensiblen Umgang
Die konkreten Einzelfälle geben Einblicke in die Therapien und wie diese an den komplexen Bedürfnissen der Überlebenden ansetzen.
Die Broschüre erläutert kurz und knapp, wie die Gesundheitsversorgung von Asylsuchenden in Deutschland erfolgt, wann man einen Behandlungsschein benötigt, was in einem Notfall zu tun ist oder wie Schwangere versorgt werden. Gleichzeitig weist sie auf wichtige Gegebenheiten, wie die Untersuchung v... more

Study on Female Refugees

Charité; Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF (2017) C1
Abschlussbericht. Repräsentative Untersuchung von geflüchteten Fraün in unterschiedlichen Bundesländern in Deutschland
This guide is available in following languages: Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Der Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokr... more

Flüchtlinge begleiten - Informationen für Ehrenamtliche und Hauptamtliche in Baden-Württemberg

Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche in Baden e.V. Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Württemberg e.V. Caritasverband für die Erzdiözese Freiburg e.V. Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. (2015) C1
Eine Handreichung und Arbeitshilfe

Tip Doc Anamnesebogen Gynäkologie. Farsi Version

TipDoc Setzer Verlag (2016) C1
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin.

Refugee Welcome

Ernst Klett Verlag (2016) C1
Der Erste-Hilfe-Wortschatz bietet einfachen Basiswortschatz zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Er enthält Wörter und Wendungen mit Übersetzungen in Arabisch, Englisch und Französisch.

Tip Doc Anamnesebogen Gynäkologie. Arabic Version

TipDoc Setzer Verlag (2016) C1
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin. In Arabisch und Farsi. Weitere Übersetzungen in Vorbereitung
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany. The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French, Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i... more
Dieser MedGuide erleichtert die Diagnostik psychischer Störungen bei fremdsprachigen Patienten. Es wurden die wichtigsten Punkte einer psychiatrischen und psychotherapeutischen Anamnese zu beruecksichtigen. Dabei legten sie einen besonderen Schwerpunkt auf Fragen zur posttraumatischen Belastungsst... more
Многоязычное руководство для живущих в Баварии мигрантов. Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten
Dieser 40-seitige Ratgeber richtet sich an geflüchtete und neuzugewanderte Männer und möchte helfen, die Orientierung in Deutschland bei Fragen zum Thema Gewalt zu erleichtern. Er möchte über die Schutz- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren, sowie über Möglichkeiten, gewalttätiges V... more
Dieser 40-seitige Ratgeber richtet sich an geflüchtete und neuzugewanderte Männer und möchte helfen, die Orientierung in Deutschland bei Fragen zum Thema Gewalt zu erleichtern. Er möchte über die Schutz- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren, sowie über Möglichkeiten, gewalttätiges V... more
Herzlich willkommen in Niedersachsen! Hier sollen Sie sich sicher fühlen. Falls Sie Hilfe brauchen oder von Gewalt bedroht sind bekommen Sie hier Unterstützung. Ласкаво просимо до Нижньої Саксонії! Почувайте себе у нас у безпеці. Якщ... more