En el presente documento se comunica el progreso logrado en la Región hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y la sífilis entre los años 2010 y 2017. Se trata también del primer informe regional sobre la eliminación de la transmisión maternoinfantil y durante la prime...ra infancia de la hepatitis B y la enfermedad de Chagas congénita. Los resultados principales son los siguientes: El acceso de las embarazadas a la atención prenatal y del parto es alto en la Región de las Américas.
more
Education and information about Chagas Disease, Triatomine bugs, Kissing Bugs, fact sheets, information for special groups, prevention and control, epidemiology, diagnosis and treatment for Health Professionals.
Over 6 million people worldwide are infected with Trypanosoma cruzi, the protozoan that causes Chagas disease
(CD). T. cruzi is transmitted by triatomine insects, congenitally, through uncontrolled blood donations and organ transplants,
and via consumption of food or drink contaminated by triatomi...nes.
more
Population movements have turned Chagas disease (CD) into a global public health problem. Despite the successful implementation of subregional initiatives to control vectorial and transfusional Trypanosoma cruzi transmission in Latin American settings where the disease is endemic, congenital CD (cCD...) remains a significant challenge. In countries where the disease is not endemic, vertical transmission plays a key role in CD expansion and is the main focus of its control. Although several health organizations provide general protocols for cCD control, its management in each geopolitical region depends on local authorities, which has resulted in a multitude of approaches. The aims of this review are to (i) describe the current global situation in CD management, with emphasis on congenital infection, and (ii) summarize the spectrum of available strategies, both official and unofficial, for cCD prevention and control in countries of endemicity and nonendemicity. From an economic point of view, the early detection and treatment of cCD are cost-effective. However, in countries where the disease is not endemic, national health policies for cCD control are nonexistent, and official regional protocols are scarce and restricted to Europe. Countries of endemicity have more protocols in place, but the implementation of diagnostic methods is hampered by economic constraints. Moreover, most protocols in both countries where the disease is endemic and those where it is not endemic have yet to incorporate recently developed technologies. The wide methodological diversity in cCD diagnostic algorithms reflects the lack of a consensus. This review may represent a first step toward the development of a common strategy, which will require the collaboration of health organizations, governments, and experts in the field.
more
Chagas disease is a tropical parasitic infection transmitted by crawling, blood-sucking insects (kissing bugs). You may have flu-like symptoms or none at all. But the disease can lead to life-threatening complications. With prompt treatment, most people with Chagas disease, also known as American tr...ypanosomiasis, recover fully.
more
The Triatominae are vectors for Trypanosoma cruzi, the aetiological agent of the neglected tropical Chagas disease. Their distribution stretches across Latin America, with some species occurring outside of the Americas. In particular, the cosmopolitan vector, Triatoma rubrofasciata, has already been... detected in many Asian and African countries. We applied an ensemble forecasting niche modelling approach to project the climatic suitability of 11 triatomine species under current climate conditions on a global scale. Our results revealed potential hotspots of triatomine species diversity in tropical and subtropical regions between 21 ̊N and 24 ̊S latitude. We also determined the climatic suitability of two temperate species (T. infestans, T. sordida) in Europe, western Australia and New Zealand. Triatoma rubrofasciata has been projected to find climatically suitable conditions in large parts of coastal areas throughout Latin America, Africa and Southeast Asia, emphasising the importance of an international vector surveillance program in these regions.
more
Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. About 6–7 million people worldwide are estimated to be infected with T. cruzi. The disease is found mainly in endemic areas of 21 continental Lati...n American countries, where it has been mostly transmitted to humans and other mammals by contact with faeces or urine of triatomine bugs (vector-borne), known as kissing bugs, among many other popular names, depending on the geographical area.
more
Die Infektion wird durch nachtaktive, blutsaugende Raubwanzen übertragen. Während des Blutsaugens scheiden die infizierten Wanzen Trypanosomen aus, die Bindehaut, Schleimhäute, Abschürfungen und Hautverletzungen einschließlich der Bißwunde kontaminieren können. Die Übertragung kann auch durc...h Bluttransfusion erfolgen, wenn das Blut von einem infizierten Spender stammt. Auch kongenitale Infektionen, verursacht durch Parasiten, die während der Schwangerschaft die Plazenta passieren, sind möglich. Der Erreger, Trypanosoma cruzi, infiziert viele Spezies.
more
Two adjectives raise an issue for communicators working on Chagas disease (CD): “invisible and silent”. Two adjectives that can be ascribed to other neglected tropical diseases (NTD), but which are part of the essence of CD. Bringing CD out of its situation of neglect and oblivion is a mission e...ntrusted mainly to the world of communication as well as of science, politics and financial resources. However, communication has not always been considered among the priorities in the approach to the disease, except in valuable exceptions, some of which we have seen in the preceding article.
more
How Chagas disease is transmitted video.
Video available with spanish sub title
La enfermedad de Chagas es parasitaria y afecta a más de 6 millones
de personas en el mundo. Como normalmente es asintomática durante
años, los nuevos casos suelen no detectarse ni reportarse y la mayoría
de las personas con la enfermedad no tiene conciencia de su condición.
Se diagnostica ...a menos del 10% de las personas afectadas, y en su gran
mayoría estas no reciben el tratamiento que necesitan. Sin tratamiento,
la enfermedad de Chagas puede causar daños irreversibles al corazón y
otros órganos vitales, o la muerte.
more
Today is World Chagas Disease Day. This year’s theme is Finding and reporting every case to defeat Chagas disease.
Despite progress, the global case detection rate for Chagas disease is low (estimated to be around 10%), posing a substantial barrier to accessing treatment and care and in prevent...ing transmission.
Often termed as a “silent and silenced disease”, many people with Trypanosoma cruzi infection (the parasite that causes the disease) develop no symptoms or unspecific mild symptoms. Moreover, many countries with cases lack systems to track the number of affected people and active transmission routes.
more
The highly complex and largely neglected Chagas disease (CD) has become a global health problem due to population movements between Latin America and non-endemic countries, as well as non-vectorial transmission routes. Data on CD testing and treatment from routine patient care in Germany of almost t...wo decades was collected and analysed.
more
Objective
To estimate the prevalence of Chagas disease in pregnant women and the vertical transmission of the disease.
Methods
Observational studies were identified from eight electronic databases, and details on study design, population and prevalence of Chagas disease were extracted. The data... were pooled using a random-effects model, and choropleth maps were created based on geopolitical regions and countries.
more
This project aimed to reduce the risk of vector-borne infection with Chagas disease by
controlling triatomine bugs, the vectors transmitting the parasite of Chagas disease, and
establishing an epidemiological surveillance system with community participation.
El desarrollo, desde 1991, de las Iniciativas Subregionales de Control de la Enfermedad de Chagas, y los avances de conocimiento en materia de diagnóstico y manejo de la infección/enfermedad de Chagas, llevan a la necesidad ética, y operativamente imperiosa, de estructurar el diagnóstico, atenci...ón y tratamiento de esta afección.
Una situación particularmente delicada, preocupante y alarmante, se constituye por la escasa einequitativa disponibilidad de los limitados recursos terapéuticos, actualmente disponibles, para el tratamiento etiológico de Chagas, en la mayor parte de los países endémicos de América.
En esta situación, se propone el desarrollo de la Consulta técnica regional OPS/MSF sobre organización y estructura de la atención médica del enfermo e infectado por Trypanosoma cruzi (enfermedad de Chagas), con los objetivos de:
- definir el alcance y estructura de la atención médica al paciente, tanto en diagnóstico, manejo como tratamiento;
- desarrollar modelos alternativos y optativos de atención, asimilables a las estructurassanitarias de los países;
- delinear la atención del chagásico, según su momento biológico-patológico evolutivo,dentro de los niveles de complejidad de la atención médica;
- establecer consideraciones sobre la atención pediátrica, materno-infantil, transfusional y mayor complejidad;
- definir las necesidades y alcances del diagnóstico de la enfermedad;
- establecer los alcances y facilidades que, dentro de los sistemas de atención, deben poseer estos pacientes;
- definir el panorama total de disponibilidad y accesibilidad de los pacientes al tratamiento etiológico de esta dolencia;
- proyectar conceptos y concepciones marco sobre el costo, impacto y efectividad del
desarrollo de este componente de morbilidad y atención en enfermedad de Chagas; y
- establecer las necesidades de investigación operativa y de gestión para avanzar en el
desarrollo de la atención médica a este grupo de pacientes.
Esta consulta, desarrollada en la ciudad de Montevideo, el 13 y 14 de octubre de 2005, pretende marcar la elaboración de una guía conceptual para comentarla y diseminarla en el año 2006, desde las cinco Iniciativas Intergubernamentales Subregionales de Control de Enfermedad de Chagas.
more
Chagas disease (American trypanosomiasis) is endemic in 21 countries of the Americas, where control is largely focused on elimination of the domestic insect vectors (Triatominae) coupled with measures to extend and improve the screening of blood donors in order to avoid tranfusional transmission. Th...rough national programmes and multinational initiatives coordinated by WHO-PAHO, much has been accomplished in these domains in terms of reducing transmission. Attention now turns to consolidating the successes in interrupting transmission, and improved treatment for those already infected and those who may become affected in the future. This article, based on technical discussions at the "Epidemiological and Sociological Determinants of Chagas Disease, Basic Information to Establish a Surveillance and Control Policy " meeting in Rio de Janeiro, is designed to open the debate on appropriate strategies for continuation of the successful initiatives against Chagas disease.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more