Lignes directrices provisoires
17 janvier 2020
Le présent document a été rédigé en s’appuyant sur divers documents existants de l’OMS, y compris les lignes directrices de l’OMS relatives au dépistage en laboratoire du MERS-CoV (1-11). À mesure que de nouvelles informations seront r...ecueillies concernant l’étiologie, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie dans le groupe de patients atteints de maladie respiratoire à Wuhan, l’OMS continuera de suivre l’évolution de la situation et révisera si nécessaire les présentes recommandations.
more
Primary care can play a significant role in the COVID-19 response by differentiating patients with respiratory symptoms from those with COVID-19, making an early diagnosis, helping vulnerable people cope with their anxiety about the virus, and reducing the demand for hospital services. This document... provides national and subnational health managers, as well as staff at primary care facilities, with interim guidance on timely, effective and safe supportive management of patients with suspected and confirmed COVID-19 at the primary care level; and delivery of essential health services at the primary care level during the COVID-19 outbreak
more
In response to the COVID-19 outbreak, this guidance provides information on infection and prevention control (IPC) for older people, their friends and families, carers, and healthcare providers. Anyone who manages, works, volunteers or provides care at any type of facilities where older people recei...ve care at (long-term care facilities, non-acute care facilities, and home care services), should practice strict IPC to prevent and control COVID-19 outbreaks. It has been observed in different countries that older people have higher case-fatality rate compared to other age groups. Therefore, it is especially important to implement and follow IPC measures at facilities, homes, and other venues that older people frequent.
more
19 March 2020
Technical documentation
The purpose of this document is to offer guidance to Member States on quarantine measures for individuals in the context of COVID-19. It is intended for those responsible for establishing local or national policy for quarantine of individuals, and adherence ...to infection prevention and control measures.
more
San Salvador, 11 de abril de 2020
En una situación de crisis como la que estamos viviendo es muy probable que los profesionales de salud que atiendan a pacientes con COVID-19 avanzado, enfrenten situaciones nuevas y complejas en que se noten con limitaciones en el actuar e incapaces para toma de... decisiones difíciles.
Además, los sistemas de salud pueden verse desbordados en capacidad de atención: los servicios de emergencia, las instalaciones de hospitalización y los servicios de medicina intensiva e intermedia. La limitación de instrumental de trabajo, medicamentos, equipos de protección puede llevar a tomar medidas no compasivas ni equitativas.
more
30 January 2020
This document outlines the standard operating procedures for detection and response to case/s of suspected novel coronavirus disease (2019-nCoV) in South Africa. The content of this document should inform provincial preparedness plans.
Accessed: 02.05.2020
These interim IPC recommendations for health settings have been developed through the contributions of many individuals and institutions, such as the Centers for Disease Control-Kenya; ITECH; US Agency for International Development (USAID) Medicines, Technologies, and Pharmaceu...tical Services (MTaPS) Program; and WHO that are committed to ensuring that the transmission of COVID-19 to HCWs and the public within the health care setting is limited. The Ministry of Health (MOH) through the Directorate of Health Standards Quality Assurance and Regulations wishes to thank all the contributing authors led by the sub-committee on case management and IPC for the COVID-19 response for their expertise and time given to writing these guidelines.
more
This guidance note developed by UNICEF helps WASH staff in their preparedness and response to the current COVID-19 pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH). It also provides key actions that staff can i...mplement to help prevent infection and its spread in health-care facilities: from human to human, among health care workers and patients, through droplets, and by touching surfaces contaminated with the virus. WASH, including waste management and environmental cleaning, is essential for IPC
more
Preparación y respuesta a la emergencia del COVID-19
Orientação provisória 17 de março de 2020
Esta orientação rápida destina-se a profissionais de saúde pública e de prevenção e controle de infecção (PCI), gestores e profissionais de saúde, ao abordar questões relacionadas ao atendimento domiciliar de pacientes com suspeita de infecç...ão pelo nCoV que apresentem sintomas leves e o tratamento de contatos assintomáticos.
more
Tercera versión, 1 de febrero del 2022. Estas orientaciones tienen por objetivo contribuir a que los sistemas de salud prioricen los medicamentos esenciales que deben estar disponibles y ser asequibles para manejar los pacientes en las unidades de cuidado intensivos durante las emergencias de salud.... Esta actualización incluye una sección sobre el tratamiento de pacientes graves o críticos, así como nuevos datos sobre la evidencia y la firmeza de las recomendaciones incluidas en versiones anteriores.
more
Este documento dá orientações sobre o uso de máscaras na comunidade durante a assistência domiciliar e em serviços de saúde em regiões que têm relatado casos de COVID-19. É dirigido a indivíduos na comunidade, profissionais de saúde pública e de prevenção e controle de infecção (PCI...), administradores da saúde, profissionais de saúde e trabalhadores da saúde comunitária. O documento será revisado à medida que mais dados se tornarem disponíveis.
more
Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
First published in 2020, this toolkit is intended for clinicians working in acute care, managing adult and paediatric patients with acute respiratory infection, including severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis and septic shock. The main objective is to provide key tools for us...e in the care of critically ill patients – from hospital entry to hospital discharge.
The 2022 updated version includes new tools and adapted algorithms, checklists, memory aids for COVID-19 and influenza, and the latest clinical evidence regarding clinical management of SARI. It is intended to help clinicians care for SARI patients: from epidemiology of severe acute respiratory infections, screening and triage, infection prevention and control, monitoring of patients, laboratory diagnosis, principles of oxygen therapy and different types of ventilation (invasive and non-invasive), as well as antimicrobial and immunomodulator therapies, to ethical and quality of care assessments.
The first edition is availbel in Ukrainian and Russian
more
O protocolo a seguir foi desenvolvido para investigar o alcance da infecção, conforme determinado pela soropositividade da população geral, em qualquer país com casos confirmados de infecção pelo COVID-19. Os países talvez tenham que adaptar alguns aspectos deste protocolo para os respectivo...s sistemas de saúde pública, bem como sistemas laboratoriais e clínicos, de acordo com a capacidade, disponibilidade de recursos e adequação cultural. No entanto, usando-se um protocolo padronizado, tal como o descrito abaixo, dados de exposição epidemiológica e amostras biológicas podem sercoletados de forma sistemática, e rapidamente compartilhados em um formato que facilite sua agregação, tabulação e análise em diferentes cenários globais, para estimar prontamente a gravidade as taxas de ataque da infecção pelo vírus COVID-19, bem como embasar respostas de saúde públicae decisões relativas a políticas públicas. Isso é particularmente importante no contexto de um novo patógeno respiratório, como o COVID-19.
more
Este documento apresenta uma orientação provisória sobre a gestão do fornecimento de sangue em resposta à pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19). É dirigido a serviços de hemoterapia, autoridades nacionais de saúde, e outros responsáveis pelo fornecimento de sangue e ...hemoderivados e pela integração do sistema de bancos de sangue com o sistema de saúde pública. A OMS continuará atualizando este documento conforme forem disponibilizadas novas informações.
more
Este documento traz recomendações para a implementação de planos operacionais em redes de serviços de saúde, tanto na atenção primária (incluindo assistência domiciliar) quanto em hospitais, para reorganizar a entrega dos serviços e ganhar eficiência na gestão e expansão da oferta de l...eitos, considerando a complexidade crescente dos casos. Essas recomendações concentram-se na gestão dos serviços de saúde para reorganizar e expandir a resposta desses serviços de acordo com a evolução da epidemia. Este documento de trabalho será atualizado na medida em que novos conhecimentos e evidências em relação ao SAR-Cov2 forem disponibilizados, e as recomendações fornecidas devem ser adaptadas para a realidade de cada país, considerando-se as características do respectivo sistema de saúde.
more
Oferecer atendimento de saúde especializado para o tratamento de pacientes críticos com síndrome respiratória aguda grave (SRAG), encaminhados principalmente de unidades de saúde onde a capacidade das unidades de terapia intensiva tem sido sobrecarregada pelo alto volume de pacientes. A estrutu...ra flexível de uma Equipe de Saúde de Emergência para SRAG também permite a configuração de leitos para tartar pacientes gravemente doentes que precisem de oxigenoterapia. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: Equipes de Saúde de Emergência para SRAG utilizam estruturas portáteis que variam de tendas a contêineres. Eles também podem ser implantados dentro de estruturas fechadas alternativas usando módulos pré-fabricados. Unidades de Saúde de Emergência para SRAG podem oferecer até 30 leitos para pacientes críticos ou gravemente doentes (10 leitos para casos críticos com suspeita de COVID-19, 10 leitos para casos críticos com COVID-19 confirmada, e 10 leitos para casos graves). Unidades de Saúde de Emergência para SRAG possuem um centro de comando para a coordenação das operações do dia a dia. Esse é um sistema modular que pode ser expandido conforme necessário, adicionando unidades de 10 leitos, o que aumenta sua resposta conforme as necessidades e os recursos existentes.
more