La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionales... médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
Guide pratique à l’usage des médecins, infirmiers, techniciens de laboratoire, auxiliaires de santé, techniciens sanitaires et logisticiens.
Le document est un guide complet pour la gestion des épidémies de choléra, fournissant des protocoles détaillés pour la prévention, l’investigat...ion des épidémies, le traitement et les mesures de contrôle. Il couvre des aspects essentiels tels que la thérapie de réhydratation, l’assainissement de l’eau, la promotion de l’hygiène et la mise en place de centres de traitement. Conçu pour le personnel médical et non médical, il vise à soutenir une réponse efficace aux épidémies et à réduire la morbidité et la mortalité liées au choléra.
more
Le document fournit des directives complètes pour la gestion des flambées de choléra, y compris la détection, la confirmation, la réponse, le traitement et la prévention. Il met l'accent sur l'importance de la réhydratation, de l'assainissement de l'eau, de la promotion de l'hygiène et de la... mobilisation communautaire pour limiter la propagation. Ce guide est conçu pour les professionnels de la santé et les autorités publiques afin d'assurer une réponse efficace et coordonnée.
more
Practical guide for doctors, nurses,laboratory technicians, medical auxiliaries,water and sanitation specialists and logisticians.
The document is a comprehensive guide for managing cholera epidemics, providing detailed protocols for prevention, outbreak investigation, treatment, and control mea...sures. It covers essential aspects like rehydration therapy, water sanitation, hygiene promotion, and setting up treatment centers. Designed for medical and non-medical staff, it aims to support effective epidemic response and reduce cholera-related morbidity and mortality.
more
The document provides comprehensive guidelines for managing cholera outbreaks, including detection, confirmation, response, treatment, and prevention. It emphasizes the importance of rehydration, water sanitation, hygiene promotion, and community mobilization to limit the spread. This guide is desig...ned for healthcare professionals and public authorities to ensure an effective and coordinated response.
more
The technical note by the Global Task Force on Cholera Control (GTFCC) discusses the use of Oral Cholera Vaccines (OCVs) for international workers and travelers in cholera-affected areas. It reviews the effectiveness of WHO-prequalified vaccines (Dukoral®, Shanchol™, and Euvichol®), emphasizing ...their role in preventing infection and reducing transmission risks.
The document highlights concerns about travelers contracting cholera in endemic regions and potentially spreading the disease upon returning home. While the overall risk is considered low, certain groups, such as humanitarian workers and travelers to high-risk areas like South Asia, face a higher exposure.
Recommendations include vaccination for emergency and relief workers who may come into direct contact with cholera patients or contaminated environments. However, routine vaccination for general travelers is not widely recommended. The note also calls for better surveillance and studies to assess the potential of vaccines in preventing international transmission.
more
The Interim Guidance on Cholera Rapid Diagnostic Tests (RDTs) by the Global Task Force on Cholera Control (GTFCC) provides recommendations for using RDTs to detect cholera in areas with limited laboratory capacity. It highlights the advantages of RDTs, such as rapid detection (within 30 minutes), ea...se of use by non-laboratory personnel, and their role in early outbreak identification and surveillance. However, it emphasizes that RDTs should not replace culture or PCR testing, as they vary in sensitivity (58-100%) and specificity (60-100%). The document advises on proper test selection, storage, training, and integration into national surveillance systems to enhance cholera response efforts.
more
Le Plan Stratégique Multisectoriel d’Élimination du Choléra en République Démocratique du Congo (2013-2017) vise à réduire l’incidence du choléra à moins d’un cas pour 100 000 habitants. Ce plan repose sur une approche multisectorielle, combinant santé, eau, hygiène et assainissemen...t pour enrayer la transmission du choléra.
Il identifie trois types de zones : zones sources (A), zones épidémiques (B) et zones de diffusion (C), chacune nécessitant des interventions adaptées. Les stratégies incluent l’amélioration des infrastructures d’eau potable et d’assainissement, la surveillance épidémiologique, la prévention, la prise en charge médicale et la coordination des actions.
Malgré des progrès dans certaines régions, la mise en œuvre du plan a rencontré des défis, notamment en raison du manque de financements et de la persistance de foyers endémiques dans l'Est du pays. Une coordination nationale et internationale est essentielle pour mobiliser les ressources et atteindre l'objectif d'élimination du choléra en RDC.
more
The WHO Cholera Rapid Diagnostic Test (RDT) Target Product Profile outlines the key requirements for developing improved cholera RDTs. It highlights the need for fast, accurate, and easy-to-use tests for early outbreak detection in resource-limited settings. The document sets desired and acceptable ...performance criteria, including high sensitivity and specificity, rapid results (under 15 minutes), and usability by non-laboratory personnel. The tests should be affordable, stable in extreme conditions, and require minimal training. The goal is to enhance cholera surveillance and outbreak response, ensuring quick containment and improved public health outcomes.
more
The National Integrated Comprehensive Cholera Prevention and Control Plan (2017-2022) outlines Uganda's strategy to reduce cholera cases and mortality by 50% by 2022. The plan focuses on improving access to clean water, sanitation, and hygiene (WASH), strengthening disease surveillance, enhancing ca...se management, and implementing oral cholera vaccination (OCV) in high-risk areas. It emphasizes multi-sectoral collaboration, involving government agencies, NGOs, and local communities to ensure a sustainable response. Key interventions include community engagement, improved health services, and better outbreak preparedness, aiming for long-term cholera elimination in Uganda.
more