Руководство по состоянию на 20 марта 2020 г. Примечание: документ будет регулярно пересматриваться и обновляться по мере развития эпидемиологической ситуации с COVID-19
...
Услуги по иммунизации являются важнейшим компонентом работы служб иммунизации. Поэтому иммунизационные сессии в рамках плановой иммунизации следует проводить настолько долго, насколько это позволяют ответные меры на вспышку COVID-19. Решения, связанные с работой служб иммунизации, должны приниматься на основе детальной оценки эпидемиологии управляемых инфекций, сценария передачи COVID-193, предпринятых в связи с этим смягчающих мер, а также ресурсов системы иммунизации.
more
19 April 2020
To contain the spread of COVID-19 and to keep infections at a manageable level, many countries have instituted lockdowns and social distancing. In India, a nationwide 21-day lockdown was announced with effect from 25 March 2020. This lockdown is expected to avert a sudden and large in...crease in the number of infections in the short term. Additionally, interventions such as social distancing and isolation of infected individuals over several months could reduce peak infections. Interventions such as frequent handwashing, reduced mass gatherings, contact tracing, and quarantines could slow transmission and reduce overall infections.
more
У Плані екстреного реагування з подолання пандемії коронавірусної інфекції covid-19 представлені заходи, які будуть запроваджені гуманітарними організаціям... в Україні протягом 2020 року для мінімізації впливу пандемії на здоров’я людей та її опосередкованих соціально-економічних наслідків для добробуту людей у різних сферах життя. З огляду на значні масштаби загрози COVID-19 для населення, заходи реагування будуть здійснюватися по всій Україні, але особлива увага приділятиметься Донецькій і Луганській областям, які потерпають від збройного конфлікту протягом останніх шести років. Так, заплановані заходи реагування на COVID-19 у двох постраждалих областях будуть розглядатись як додаток до поточного Плану гуманітарного реагування для України
more
This note provides information and practical guidance to support gender-based violence (GBV) practitioners to integrate attention to disability into GBV prevention, risk mitigation and response efforts during the COVID-19 pandemic. This document complements other resources relating to GBV and COVID-...19 and assumes that the user is already familiar with common GBV prevention, risk mitigation and response approaches.
more
Dieser Leitfaden zum Management von COVID-19 Ausbruechen richtet sich in erster Linie an die Fachöffentlichkeit im Gesundheitswesen, insbesondere den ÖGD auf allen Ebenen. Er verweist auf viele bereits existierende generische sowie für COVID-19 entwickelten Dokumente. Diese Empfehlungen sind alle... unter www.rki.de/covid-19 zu finden, darunter Empfehlungen für das Kontaktpersonenmanagement, Optionen für die Kontaktreduzierung, Kriterien für die Risiköinschätzung von Grossveranstaltungen und Hilfestellung zum Schutz besonders gefährdeter Gruppen. Informationen für Reisende sind beim Auswärtigen Amt zu finden. Informationen zur regionalen oder lokalen Ebene geben die Landes- und kommunalen Gesundheitsbehörden.
Die Inhalte basieren auf den Erkenntnissen zu Erkrankungen (COVID-19) mit Infektionen durch das neuartige Coronavirus (SARS-CoV-2) zum jeweils angegebenen Datenstand. Das Dokument wird aktualisiert und ergänzt, sobald neue Erkenntnisse eine Aktualisierung/Änderung der Empfehlungen notwendig machen.
more
The COVID-19 pandemic is causing untold fear and suffering for older people across the world. As of 26 April, the virus itself has already taken the lives of some 193,710 people, and fatality rates for those over 80 years of age is five times the global average. As the virus spreads rapidly to devel...oping countries, likely overwhelming health and social protection systems, the mortality rate for older persons could climb even higher.
Less visible but no less worrisome are the broader effects: health care denied for conditions unrelated to COVID-19; neglect and abuse in institutions and care facilities; an increase in poverty and unemployment; the dramatic impact on well-being and mental health; and the trauma of stigma and discrimination.
more
Prescriptions and Actionables for a Healthy and Green Recovery.
The practical steps outlined in this report aim at creating a healthier, fairer and greener world while investing to maintain and resuscitate the economy hit by the effects of COVID-19.
Policy makers, national and local decision-make...rs and a wide array of other actors wishing to contribute to a healthy recovery can now take decisive steps by shaping the way we live, work and consume. Effects on environmental degradation and pollution and climate change will be wide ranging. WHO and partner organizations have since long been developing substantive guidance and provide support for building healthier environments for healthier populations.
more
As the Coronavirus pandemic heightens, ESCAP is sourcing guidelines, recommendations and information in various languages to help exchange knowledge on dealing with mental health in children and adolescent during this time.
Documents in multiple languages are available
Child protection in emergencies
The prevention of and response to
abuse, neglect, exploitation and violence
against children in emergencies. An
emergency is defined as threatening
condition that requires urgent action.
Emergencies often have devastating
effects on children’s lives. They res...ult in
girls and boys being killed or injured,
becoming orphaned, separated from their
families, being recruited into armed
forces or groups, being sexually abused,
becoming children with disabilities, being
trafficked or, worse, experiencing several
of these at the same time (CPMS).
more
Today, more children than ever before are displaced within their own countries. Their harrowing stories of displacement are unfolding every day, and with increasing frequency. At the end of 2019, approximately 45.7 million people were internally displaced by conflict and violence (Fig. 1.1). Nearly ...half – 19 million – were estimated to be children. And millions more are displaced every year by natural disasters.
more
Die qualitätive Studie beleuchtet die Umsetzung der Kinderrechte in Flüchtlingsunterkünften aus der Perspektive von Kindern und ihren Eltern. Hierfür wurden in sechs Flüchtlingsunterkünften in drei Bundesländern 70 Interviews mit Kindern und Eltern, aber auch Einrichtungsleitungen und anderen... Akteuren geführt.
more
Una Colaboración en Investigación entre el Refugee Law Initiative y Save the Children
La participación de las poblaciones afectadas y las
metodologías participativas han surgido como una
tendencia dominante en el discurso de la rendición
de cuentas humanitaria de una amplia gama de
organiz...aciones de asistencia y sus donantes. Este
estudio analiza cómo Save the Children Colombia
puede trabajar en el fomento de la participación
significativa de los niños, de las niñas y de los
adolescentes en todas las etapas de su programa,
y cómo esto se puede poner en práctica para el
aprendizaje organizacional, la adaptación y el
programa de rendición de cuentas.
more
The current effort on fighting COVID-19 cannot conceal the fact that climatic and geological hazards affect Latin-America and the Caribbean every year. At a time when countries of the region are actively responding to the pandemic, they also need to prepare for and implement actions to mitigate the ...potential impacts of other recurrent hazards. For instance, countries like Guatemala and El Salvador have been recently hit by tropical storm Amanda and, as the Caribbean region faces its annual hurricane season, countries are enhancing climate-hazard preparedness. Many countries are bracing for a two-tier crisis as they grapple with complicated logistics, limited resources and scant supplies.
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
Millions of children in Yemen could be pushed to ‘the brink of starvation’ due to huge shortfalls in humanitarian aid funding amid the COVID-19 pandemic – according to a new UNICEF report marking more than five years since conflict escalated in the country.
This article deals with the burning issue of moral decision-making by major church assemblies, such as regional and general synods. Moral decisions by church assemblies have created many conflicts in churches in the past and at times did an injustice to the prophetic testimony of church...es in society. The question arises as follows: To what extent should church assemblies be involved in moral decision-making? The central theoretical argument of this study is that although the notion of a ‘biblical ethic’ is valid, synods and council of churches should be extremely cautious and even hesitant to formulate moral decisions because of differences in hermeneutical approaches and the principle that the church is primarily the ‘local congregation of believers’. The church is not in the first instance a national, general or international social structure that should pass conclusive resolutions and that testifies by way of moderators or elected church leaders. To unfurl this central theoretical argument, the researcher refers to the current hermeneutical discourses and proposes certain ideas regarding the possible role of the church with respect to moral decision-making. In view of the information provided, a point of view is advocated regarding the way in which churches could be involved in moral decision-making today.
more
In 1964 medical mission was challenged and called to define its distinctiveness and its special role in the context of that particular time. The consultation "Tuebingen I" clearly stated: "The Christian church has a specific task in the field of health and healing"1, and developed a conce...pt of wholeness and of the role of the congregation in health provision. 50 years later, the question of the proprium of Christian health services is again a very important one. At a time when governments, international non-governmental organizations and other philanthropic organizations participate in health care, the question has to be asked: What is the specific contribution of a Christian health service or ministry of healing? At a time when chronic disease challenges not only rich but now also poor countries, when infections like Ebola that for years were hidden in Africa pose a threat to the global situation, Christians have to reflect on the question of the proprium of Christian health care.
more