DEVELOPMENT BULLETIN | No.74, June 2011 | Editor: Pamela Thomas | Features and case studies | Progress with implementing conventions and strategies | Progress with capacity building | Progress with disability-inclusive education | Disability-inclusive research | Innovative inclusion | Review of urba...nisation in the Pacific | Development assistance and disability
more
Epilepsy is one of the world’s most common chronic neurological disorders. Roughly 50 million people
suffer from it, 5 million of them in the Region of the Americas . Nevertheless, it is estimated that over
50% of these people in Latin America and the Caribbean have no access to services. Furthe...rmore,
the stigma attached to people with epilepsy is a barrier to the exercise of their human rights and social
integration.
more
A step towards implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) related to personal mobility.
La résistance aux antimicrobiens (ou RAM, cette abréviation étant est ici également employée en mode adjectif pour désigner les organismes « résistants aux antimicrobiens ») est une préoccupation majeure pour la santé publique mondiale et une question de sécurité san...itaire des aliments. Lorsque des pathogènes deviennent résistants aux agents antimicrobiens, ils peuvent présenter un risque plus important pour la santé découlant d’un éventuel échec thérapeutique, de la diminution de choix thérapeutiques et de la probabilité accrue d’apparition et de gravité de la maladie. Les problèmes en rapport avec la RAM sont liés de façon inhérente à l’usage des antimicrobiens dans tous les types d’environnements, y compris les utilisations humaines et non humaines. L'utilisation d’agents antimicrobiens dans la production alimentaire animale et végétale représente un facteur de risque important pour la sélection et la transmission de micro-organismes résistants aux antimicrobiens (micro-organismes RAM) et de déterminants de la résistance aux antimicrobiens (déterminants de la RAM) des animaux et des plantes alimentaires à l’humain par sa consommation d’aliments.
more
La resistencia a los antimicrobianos (RAM, utilizado también como equivalente de "resistente a los antimicrobianos en este documento) constituye un importante motivo de preocupación mundial en el ámbito de la salud pública y un problema para la inocuidad de los alimentos. Cuando l...os patógenos se hacen resistentes a los agentes antimicrobianos, pueden ser más peligrosos para la salud humana a causa de un posible fracaso de los tratamientos, de la pérdida de opciones para los tratamientos y de la mayor probabilidad y gravedad de las enfermedades. Los problemas relacionados con la RAM están intrínsecamente relacionados con el uso de antimicrobianos en cualquier ámbito, lo que comprende los usos humanos y no humanos. El uso de agentes antimicrobianos en animales/cultivos destinados a la producción de alimentos constituye un factor potencialmente importante de riesgo de selección y propagación a los seres humanos de microorganismos resistentes y determinantes de RAM a partir de dichos cultivos/animales a través del consumo de alimentos.
more
The era of effective antibiotics is coming to a close. In just a few generations, many “miracle medicines”have been beaten into ineffectiveness by the bacteria they were intended to eradicate. Bacteria quickly adapt to the presence of antibacterial agents in order ...to survive. The misuse of antibiotics,which is an international problem, only exacerbates the steady evolution of resistance. In August 2010, the journal Lancet Infectious Diseases posed the question "Is this the end of antibiotics?" documentingthe rapid spread of multidrug-resistant bacteriaand predicting that 10 years remain in the useful life of many agents.
more