9th edition; 4th English edition 2020
Translation provided of the German Asylum Procedure Act (Asylverfahrensgesetz) by the Language Service of the Federal Ministry of the Interior. The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 2 of the Act of
23.12.2014 (Federal Law Gazette I p. 2439). BEWARE: This version does no...t include the amendment of Nov. 2011! To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html.
more
Durante muchos años, la enfermedad de Chagas ha sido una entidad olvidada en nuestro medio, pese a que Colombia posee las condiciones apropiadas para que esta infección se desarrolle y se perpetúe en el tiempo.
Esto se refleja en el poco conocimiento de la enfermedad y en la existencia de muchos... individuos que sufren una pérdida significativa de su calidad y esperanza de vida, así como en costos importantes para el sistema de salud.
more
Herausforderungen und Handlungsempfehlungen
Depuis les années ‘80, la politique et les pratiques de gestion des déchets ont connu une évolution considérable, tant pour les ménages que pour les entreprises et le secteur public. Plus récemment, l’obligation de tri pour les entreprises est entrée en
vigueur progressivement à partir ...de 2015. Depuis lors, les objectifs de recyclage se sont sensiblement accrus pour de nombreux flux de déchets.
more
Leishmaniose cutanée : un important problèmede santé
La leishmaniose cutanée est une maladie potentiellement grave et défigurante. Les personnes atteintes de leishmaniose cutanée ont une ou plusieurs lésions durables sur la peau, le plus souvent sans fièvre ni symptômes généraux. L'impac...t de la leishmaniose cutanée sur la propagation de la pauvreté est important, car le traitement est coûteux et donc inabordable ou implique une grande perte d’argent.
Le coût du traitement et de la mise en œuvre de stratégies de prévention nécessite un investissement considérable de ressources financières et humaines. La leishmaniose cutanée est un problème de santé publique majeur dans la Région de l'OMS pour la Méditerranée orientale. Des nouveaux cas apparaissent dans des zones précédemment indemnes de la maladie. Plus de 100 000 nouveaux cas de leishmaniose cutanée sont notifiés chaque année à l'OMS par les pays de la Région, mais les estimations relatives à l'incidence réelle sont de trois à cinq fois plus élevées car de nombreux patients ne consultent jamais un médecin ou un professionnel de santé et les cas ayant reçu un diagnostic de leishmaniose cutanée ne sont pas toujours notifiés aux autorités sanitaires.
more
El maltrato infantil incluye la perpetración de violencia física, sexual y psicológica o emocional, y el descuido de bebés, niños, niñas y adolescentes de 0 a 17 años por parte de progenitores, cuidadores y otras figuras de autoridad, con mayor frecuencia en el hogar, pero también en entorno...s como escuelas y orfanatos. Es un problema importante de salud pública y
una violación de los derechos humanos fundamentales, incluido el derecho a la vida, el derecho a la protección contra todas las formas de violencia y el derecho al goce del grado más alto posible de salud. El maltrato infantil puede tener consecuencias negativas graves y, a menudo, de por vida para la salud mental y física, la salud sexual y reproductiva, el desempeño
académico y la vida social.
more
Este manual se ha elaborado en el marco de la Iniciativa Global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Cáncer Infantil, CureAll Americas, con el propósito de mejorar la situación de los niños, niñas y adolescentes con cáncer en todo el mundo, para que puedan tener las mejores po...sibilidades de sobrevida, disfrutar de una vida plena y, sobre todo, alcanzar la mejor calidad de vida posible y morir sin sufrimiento. Está dirigido a los profesionales de la salud que se dedican al tratamiento de pacientes oncológicos pediátricos y que, directa o indirectamente, deben enfrentarse con las complicaciones que pueda causar el tratamiento a todos los niveles. Su contenido puede contribuir a la realización de un diagnóstico más certero de las alteraciones de la cavidad oral, así como al desarrollo de estrategias para la prevención y el tratamiento de estas manifestaciones. No se establecen orientaciones directas para responsables parentales ni cuidadores, pero sí se presenta información que sirve como guía para el cuidado bucal, de acuerdo con la estructura y la composición de los equipos de los distintos centros de tratamiento contra el cáncer.
more
The major neglected tropical diseases, Taenia solium taeniosis/cysticercosis and schistosomiasis caused by Schistosoma mansoni or S. haematobium are presumed to be widely distributed in Africa. Taenia solium taeniosis/ cysticercosis has been reported as an emerging disease in different regions of Af...rica [1, 2], but currently the exact distribution remains unclear. Reported prevalences of T. solium taeniosis and cysticercosis in African countries are not extensive and are further complicated by the lack of ‘gold standard’ tests for diagnosis.
more
El proyecto “Abordar las Enfermedades Infecciosas Desatendidas (EID) y las arbovirosis en el Chaco Paraguayo” ejecutado en el period 2017-2018 en el Chaco paraguayo por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay (MSPyBS) con la cooperación técnica de la Representación en e...l Paraguay de la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) tiene como propósito generar evidencias sobre la capacidad de respuesta del país en esta zona geográfica, a fin de que permita establecer estrategias e intervenciones para fortalecer las capacidades existentes y facilite la toma de acciones oportunas para la prevención, el control y/o eliminación de este conjunto de enfermedades a la luz de los compromisos enmarcados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, la Política Nacional de Salud 2030 y el Plan Estratégico de la OPS/OMS 2014-2019. El proyecto pretende lograr la implementación de un ambicioso sistema de vigilancia integrada (vigilancia epidemiológica, vigilancia de laboratorio y vigilancia entomológica) que proporcione datos de manera oportuna y eficaz para hacer frente a las arbovirosis y a las EID endémicas, como son en Paraguay la enfermedad de Chagas, leishmaniosis, helmintiasis transmitidas por el suelo, teniasis/cisticercosis, la lepra y de forma estratégica se ha incluido al dengue.
more
Organisation mondiale de la Santé. (2022). Normes et recommandations techniques minimales pour les soins de santé reproductive et de santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant pour les équipes médicales d’urgence. Organisation mondiale de la Santé.
There has been important progress for the rights of adolescent girls and women in recent decades, yet millions still struggle to
access the nutritious diets, essential nutrition services and nutrition and care practices they need to prevent malnutrition.
Undernutrition, micronutrient deficiencies ...and anaemia amplify gender inequalities by lowering learning potential, wages and life opportunities for adolescent girls and women, weakening their immunity to infections, and increasing their risk of lifethreatening complications during pregnancy and childbirth.
more
La Organización Panamericana de la Salud se complace en presentar la segunda edición del Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas, un instrumento de apoyo a las áreas de gestión y de servicios que trabajan con la leishmaniasis e...n los países de la Región. El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis. En esta segunda edición, se han puesto al día los datos epidemiológicos y las recomendaciones, en consonancia con las Directrices para el tratamiento de las leishmaniasis en la Región de las Américas, publicadas en el 2022. Además, se han revisado y complementado todos los capítulos para ofrecer a los países información actualizada que contribuirá a fortalecer la vigilancia, la asistencia y el control de los casos en seres humanos, vectores y reservorios.
more
Background
Chronic congestive heart failure is a common condition that, if untreated, markedly impairs the quality of life and is associated with a high risk of recurrent hospitalization and death.
Methods
This review is based on articles retrieved by a selective search in PubMed, as well as on r...elevant guidelines.
Results
Evidence-based treatment options are available only for congestive heart failure with a low ejection fraction. Pharmacotherapy is based on neurohumoral inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system and the adrenergic system. The prognosis of patients with this condition has been further improved recently through the introduction of combined angiotensin receptor antagonists and neprilysin inhibitors. Modern implantable devices are a further component of treatment. Implantable defibrillators and special pacemakers for cardiac resynchronization are well established; the utility of alternative devices (baroreflex modulation or cardiac contractility modulation) needs to be investigated in further studies. It was recently shown that the catheter-based treatment of secondary mitral regurgitation with a MitraClip improves the outcome of selected patients.
Conclusion
The treatment of chronic systolic heart failure as recommended in the relevant guidelines, with drugs and implanted devices if indicated, can significantly improve the clinical outcome.
more
The cardiovascular disease continuum begins with risk factors such as diabetes mellitus (DM), progresses to vasculopathy and myocardial dysfunction, and finally ends with cardiovascular death. Diabetes is associated with a 2- to 4-fold increased risk for heart failure (HF). Moreover, HF patients wit...h DM have a worse prognosis than those without DM. Diabetes can cause myocardial ischemia via micro- and macrovasculopathy and can directly exert deleterious effects on the myocardium. Hyperglycemia, hyperinsulinemia, and insulin resistance can cause alterations in vascular homeostasis. Then, reduced nitric oxide and increased reactive oxygen species levels favor inflammation leading to atherothrombotic progression and myocardial dysfunction. The classification, diagnosis, and treatment of HF for a patient with and without DM remain the same. Until now, drugs targeting neurohumoral and metabolic pathways improved mortality and morbidity in HF with reduced ejection fraction (HFrEF). Therefore, all HFrEF patients should receive guideline-directed medical therapy. By contrast, drugs modulating neurohumoral activity did not improve survival in HF with preserved ejection fraction (HFpEF) patients. Trials investigating whether sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors are effective in HFpEF are on-going. This review will summarize the epidemiology, pathophysiology, and treatment of HF in diabetes.
more
The incidence and mortality of cardiovascular diseases (CVDs) in low and middle income countries (LMICs) have been increasing, while access to CVDs medicines is suboptimal. We assessed selection of essential medicines for the prevention and treatment of CVDs on national essential medicines lists (NE...MLs) of LMICs and potential determinants for selection.
more
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has launched a new Compendium of forgotten foods in Africa which is a first-of-its-kind comprehensive collection of 100 African forgotten food crops.
Also referred to as neglected, underutilized or orphan crops, these species offer valua...ble benefits, including nutrition and diet diversification, while supporting resilient, climate-smart agriculture but they are at risk of being lost as foods such as maize, rice and wheat dominate African diets.
The compendium list includes details on each crop's botanical classification, agroecological suitability, agronomic requirements, traditional and medicinal uses, value-added prospects and nutritional content. Among the entries are: African locust beans, African nightshade, baobab, Bambara nut, bush mango, cassava, fonio, marula, moringa, teff and tigernut.
Produced by the Food and Agriculture Organization (FAO)'s Regional Office for Africa with the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Compendium is a direct response to the UN Food Systems Summit and the Call for Collective Action in the Global Manifesto on Forgotten Foods.
Embracing both agricultural heritage and innovation can transform agrifood systems across Africa. By cataloguing these forgotten or underutilized crops, traditional knowledge is being honoured in the push to unlock the potential for better nutrition, sustainable agriculture, and resilience against the climate crisis.
In a joint foreword to the publication, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa Abebe Haile-Gabriel and FARA Executive Director Aggrey Agumya urged the mainstreaming of forgotten foods into African agrifood systems.
more
The document, "Progress on the Prevention and Control of Non-Communicable Diseases," reports on global efforts to reduce the impact of NCDs, such as heart disease, cancer, diabetes, and chronic respiratory diseases, following the commitments made at high-level United Nations meetings. It highlights ...the inadequate progress in meeting the targets set under the Sustainable Development Goal 3.4 to reduce premature NCD mortality by one-third by 2030. Key challenges include insufficient funding, limited implementation of effective interventions, and political and economic barriers, especially in low-income countries. The report calls for strengthened international cooperation, policy reform, and innovative approaches to meet global health targets.
more