Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall.
Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more
Relapsing malaria caused by Plasmodium vivax parasites poses a significant challenge to global malaria elimination efforts. About one third of the population remains at risk of contracting P. vivax malaria, and 85% of P. vivax infections stem from reactivated latent parasites, leading to chronic ana...emia and increased morbidity and mortality. In addition to diagnostic tools that can detect the acute, blood-stage of P. vivax, new tools are needed to detect the dormant infections before they reactivate and contribute to morbidity and onwards transmission
more
WHO recommends artemisinin-based combination therapies for treating uncomplicated malaria, alongside studies to monitor treatment effectiveness. Given the threat of antimalarial resistance, including partial resistance in several African countries, molecular tools are vital for tracking resistance. ...In 2015, WHO launched the External Quality Assessment scheme for nucleic acid amplification testing to ensure reliable lab results. Coordinated by WHO and operated by the United Kingdom National External Quality Assessment Service for Parasitology, the scheme provides quality-controlled specimens and reports to help improve testing accuracy. Experts recently discussed expanding the scheme to include antimalarial resistance markers.
more
Meeting report, Kampala, Uganda,
7–8 November 2023
The purpose of this guide is to provide updated clinical guidance on TB/HIV, with an emphasis on diagnostic aspects—including new techniques—as well as current treatment, while maintaining a public health approach. By compiling and consolidating the latest World Health Organization recommendatio...ns on the subject into a single guide, the aim is to create a reference and consultation document that is frequently used, and that unifies and standardizes the comprehensive management of TB/HIV co-infection in healthcare facilities based on the principle of “two diseases, one patient.” It also seeks to support the updating of national standards and guidelines on co-infection and to complement the coordinated work that must exist between TB and HIV prevention and control programs at all levels, within the framework of the twelve internationally recommended TB/HIV collaborative activities.
more
Este documento es una nota técnica con propuestas de intervenciones para la atención, la prevención y la vigilancia de la malaria en poblaciones migrantes y en comunidades de acogida, especialmente en países de Centroamérica, considerando el reciente incremento del número de personas que se mo...vilizan a través de la subregión.
more
Implementation reference guide. This Malaria Surveillance Assessment Toolkit implementation reference guide is a comprehensive reference document, as well as a step by-step guide. It aligns and adapts available tools into a single set of standardized tools, which can be used to conduct malaria surve...illance assessments across all transmission settings. Use of these standardized tools allows comparison of results between countries and within the same country over time, enabling countries to track their progress towards surveillance system strengthening.
more
Anopheles stephensi is an invasive mosquito species which has been found spreading across Africa. While this species presents a new challenge for malaria control on the continent, its surveillance and management have been ongoing in Asia for many years. This document aims to summarize key lessons fr...om 3 countries – India, the Islamic Republic of Iran and Sri Lanka – that have been working to control An. stephensi. It is hoped that their experiences and insights will be valuable for countries encountering An. stephensi for the first time.
more
2nd edition. The purpose of this document is to present updated standardized protocols that P. falciparum-endemic countries can use to determine the prevalence of parasites with pfhrp2/3 gene deletions causing negative HRP2 RDT results among symptomatic falciparum patients. The findings should be us...ed to guide RDT selection; more specifically when to shift away from exclusive use of HRP2 to detect P. falciparum infections.
more
Presentation OPT-SMC malaria vaccine workshop - Jan 2023
The WHO susceptibility test kit has been extensively used for monitoring of insecticide resistance in disease vectors for many years. Over the years, users have reported issues with these kits and potential improvements to WHO in an ad-hoc manner. To systematically determine whether the reported iss...ues were widespread and to collate potential improvements to the kit, a survey of users was put online from 30 June to 15 October 2023. The results from this survey are reported in this report.
more
The aim of this protocol is to support the conduct of entomological comparative efficacy assessments for vector control products and the associated non-inferiority analysis. This evidence is used to inform discussions within the guidelines development context as to whether a new vector control prod...uct should be considered as covered by one or more existing WHO recommendations or not. Alternatively, the evidence may inform the extension of an existing WHO recommendation or the development of a new one, provided that non-inferiority is demonstrated
more
The purpose of the guideline is to provide information to stakeholders on the necessary requirements for a complete prequalification dossier for insecticide-treated nets (ITNs). Its aim is to establish the baseline for dossier requirements which are necessary to assess ITN products for the purposes ...of prequalification, describe the data requirements for fulfilling each dossier module, and to provide standardized information for applicants and testing facilities generating data for ITN prequalification dossiers. The document is supported by implementation guidance documents which provide specific information and considerations for how applicants may approach the generation of supporting information and compilation of a complete product dossier.
more
The framework recommends expanded coverage of malaria diagnostic and treatment services, intensified vector control to drive down transmission, strengthened malaria surveillance, and increased transborder collaboration, especially in terms of efforts to control the sale and use of artemisinin monoth...erapies. Since it is unlikely that national malaria control programs will be able to implement all the activities described in this framework simultaneously, a list of suggested priority activities has been included in the Annex.
more
The Manual for Indoor Residual Spraying in Urban Areas for Aedes aegypti Control is intended not only for operational personnel and middle and senior management of programs responsible for the prevention and control of Aedes-borne diseases, but also for the academic community involved in Aedes resea...rch, private pest control personnel, and the general public.
more
O Manual para aplicação de borrifação residual em áreas urbanas para o controle do Aedes aegypti não se dirige apenas ao pessoal operacional e aos gerentes e gestores de nível médio dos programas de prevenção e controle das doenças transmitidas pelo Aedes, mas também à comunidade acadê...mica ligada à pesquisa operacional sobre BRI-Aedes, aos controladores de pragas privados e ao público em geral.
more