В дорожной карте по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг. («дорожная карта») определены глобальные цели и основные этапы в отношении борьбы с 20 бол...знями и группами болезней, их элиминации или полной ликвидации. В ней также определены сквозные целевые показатели, согласованные с Тринадцатой общей программой работы ВОЗ и Целями в области устойчивого развития, а также стратегии по достижению этих целевых
показателей в течение ближайших десяти лет.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
The African Regional Convening of the Global Initiative to Support Parents (GISP) stimulated the interest or engagement of almost 1500 individuals from 742 unique organizations in the fields of health, education, social welfare, women’s affairs, early childhood, water and sanitation, mental health..., violence prevention, innovative finance, climate, and many others. The convening united representatives across governments, civil society organizations, programme implementers, philanthropies, multilateral organizations, bilateral funders, private companies, universities, schools and day care centres, and hospitals around the common cause of supporting parents and caregivers.
more
The military offensive by the Russian Federation in Ukraine which began February 2022 has triggered one of the world’s fastest-growing displacement and humanitarian crisis, with geopolitical and economic ripples felt across the globe. The ongoing war has caused large-scale disruptions to the deliv...ery of health services and a near-collapse of the health system. But the crisis also saw an extraordinary mobilization and crisis response to a health emergency by WHO and its more than 100 partners.
more
The Assessment package has been developed for countries to evaluate the implementation of the WHO Standards for prosthetics and orthotics. It enables identification of areas in need of strengthening and facilitates relevant planning. The complete Assessment package consists of four components: Asses...sment guide: gives directions on how to organize and implement the assessment. Assessment tool: Excel instrument used to carry out assessments and record results.
User manual: explains how the Assessment tool should be used.
Planning document: Excel file into which the recommendations that are generated by the Assessment tool can be pasted for easy use in subsequent planning.
more
El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
A lot has happened this year. While we continued to tackle the COVID-19 pandemic, we were hit by disease outbreaks and
humanitarian crises. Yet, despite these challenges, we marched on, resolute in resolving critical health systems issues to increase
access to quality healthcare services. To furth...er our vision and bring concrete actions to reality, under
the leadership of the Government of South Sudan, we developed the Health Sector Strategic Plan to define the strategic
approaches, key interventions, mapping resource needs, and the implementation framework to strengthen the health system
to deliver essential quality health services equitably for 2023 to 2027. For WHO, this Plan will usher in a new reality -- access
to lifesaving or health-promoting interventions is doable and possible, making the health sector fairer, especially for those
unable to pay
more
L’objectif général de ce cadre est de permettre à l’OMS et à ses États Membres d’assurer la participation significative des personnes vivant avec des maladies non transmissibles, des problèmes de santé mentale et neurologiques, via un processus de cocréation et de renforcement des poli...tiques, programmes et services connexes. Sur la base de données factuelles en constante évolution, ce cadre contribuera à faire mieux comprendre la participation significative, et les mesures liées aux approches participatives connexes. Ce cadre expose des directives et les mesures pratiques à prendre pour traduire le concept de participation significative en action qui la mettra en œuvre. L’objectif de ce cadre est d’orienter les personnes travaillant à l’OMS et dans les États Membres dans le processus de participation significative des personnes ayant une expérience vécue. Ce faisant, l’OMS préconise la mise en œuvre de ce cadre à trois niveaux (Siège, bureaux régionaux et bureaux de pays), et fournit une assistance technique aux États Membres à la mise en œuvre de ce cadre au niveau national via les procédures établie
more
Vector-borne diseases are responsible for 17% of the global burden of communicable diseases and more than 500 000 deaths annually. The ambitious global targets for the control of vector-borne diseases come in the context of the (re-)emergence of diseases, increasing resistances to insecticides and u...ncertainty related to the financing of global vector control efforts. The United Nations 2030 Agenda with its related Sustainable Development Goals (SDGs), the New Urban Agenda adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
in Quito in 2016 and WHO’s Global vector control response 2017–2030 (WHO, 2017a) emphasize the value of elevating multisectoral actions and strategies that extend beyond the health sector to the core of integrated vector control.
This policy brief underlines the important role housing conditions have in the transmission of vector-borne diseases and showcases interventions and policies the housing sector can contribute to effective, integrated and intersectoral vector-borne diseases management.
more
Le 13ème programme général de travail (PGT) 2019-2023 de l’OMS va amorcer bientôt sa dernière année de mise en oeuvre. Cependant, le chemin vers l’objectif du « triple milliard » semble encore long, à savoir « faire en sorte qu’un milliard de personnes supplémentaires bénéficient ...de la couverture sanitaire universelle, qu’un milliard de personnes supplémentaires soient mieux protégées face aux situations d’urgence et qu’un milliard de personnes supplémentaires bénéficient d’un meilleur état de santé et d’un plus grand bien-être ».
more
The availability of controlled medicines is crucial for patients requiring palliative care, pain relief and symptom management. Many individuals worldwide, especially in low- and middle-income countries, continue to experience limited access to these essential medicines. Enhancing access to controll...ed medicines is paramount in promoting universal health coverage. This report offers a detailed situational analysis of policies and programmes aimed at improving access to affordable, high-quality controlled medicines for pain management in the WHO South-East Asia Region. The report identifies the existing barriers, challenges and possible solutions to facilitate access to such medicines across all Member States.
more
The KMC implementation strategy targets a broad audience. These include policy-makers and programme managers at national, regional and local levels, government and nongovernmental organizations working in the area of maternal and newborn care, global and national professional associations, public an...d private hospital management at all levels of care, and facility- and community-based maternal and infant care providers.
more
Emergency medical teams (EMT) are first response health care providers – doctors, nurses, paramedics, and others – during outbreaks and emergencies or disasters, working with governments, charities such as nongovernmental organizations (NGOs), armies, and international organizations such as the ...International Red Cross/Red Crescent movement. They comply with the classification and minimum standards set by the World Health Organization (WHO) and its partners and bring to an emergency their training and self-sufficiency so as not to burden the national health system. EMT initiatives strengthen national surge capacities and facilitate the deployment of internationally classified teams of health- care professionals to countries and territories during emergencies, particularly during disease outbreaks and natural disasters, providing immediate assistance when national health systems are overwhelmed . Considering that they aim to support the provision of quality clinical care services to populations affected by public health emergencies, the expectation is that financial resources and equipment will be available to enable the performance of the requested task.
more
Lack of trained providers capable of identifying which labouring women could benefit from assisted vaginal birth (AVB), and of safely performing the procedure is a major barrier for its use. Education and training are, therefore, considered crucial for building skills and confidence in conducting AV...B and there is evidence that it would be welcomed by healthcare providers. However, acquiring and maintaining AVB skills is a complex task that requires a supportive environment, mentorship, supervision and accountability. As with other practices to manage infrequent procedures and complications, continuous education and on-site supervision are essential to ensure the safe and sustainable use of AVB.
more
En este documento se presenta una política para orientar y brindar apoyo a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), así como a la Oficina Sanitaria Panamericana, en las actividades de cooperación técnica dirigidas a mejorar la salud mental como prioridad para fome...ntar el desarrollo social, económico y de salud en la Región en el contexto de la pandemia de COVID-19 y posteriormente.
more
Ce document présente une politique pour orienter et soutenir les États Membres de l’Organisation panaméricaine de la Santé, ainsi que le Bureau sanitaire panaméricain, dans leur coopération technique visant à améliorer la santé mentale en tant que priorité pour faire progresser le dével...oppement sanitaire, social et économique de la Région dans le contexte de la pandémie de COVID-19, et au-delà.
more
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more
“2022 was an eventful year for the WHO Country Office in Ghana,” says Dr Francis Kasolo, WHO Representative to Ghana.
In 2022, WHO Ghana collaborated with partners to deliver interventions in support of the Government of Ghana's health sector agenda to ensure healthy lives for all towards ach...ieving Universal Health Coverage. This 2022 annual report highlights some of the achievements that were chalked in our efforts to help promote the health and wellbeing of Ghanaians
more
Globally, over two million women live with obstetric fistula with the majority of the cases
being from Africa. In low-resource settings such as Zambia, obstetric fistula (OF) is a visible indicator of
gaps in maternal health care resulting in failure to provide adequate, accessible and quality m...aternal health
care, including family planning, skilled birth attendance, basic and emergency obstetric and neonatal care,
and affordable treatment of fistula. OF is preventable and treatable, and no woman in Zambia should continue to endure the condition. It is therefore necessary that Zambia intensifies national scale up of OF management centers including
community based interventions, train more surgeons and other health workers to provide quality and
affordable care closer to the women who are silently suffering from obstetric fistula.
more
This publication is part of WHO 75th anniversary and aims to capture key successes in public health globally and in Namibia. It includes contributory messages from the Head of State, Prime Minister and the Minister of Health and Social Services.