Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
You can also register into a free online course
https://www.open.edu/openlearncreate/course/view.php?id=13
La demencia es una enfermedad gravemente incapacitante para aquellos que la padecen y suele ser devastadora para sus cuidadores y familiares. Se estima que en la actualidad 35.6 millones de personas viven con demencia a nivel mundial. Este número se habrá casi duplicado para el 2030 y más que tri...plicado para el 2050. La alta prevalencia mundial y el impacto económico de la demencia en las familias, los cuidadores y las comunidades, así como el estigma y la exclusión social asociados, presentan un importante reto para la salud pública.
more
The extensive use of antimicrobials in human and veterinary medicine in recent years has accelerated the emergence and spread of resistant microorganisms. This situation has been worsened by the lack of investment in developing new effective antibiotics. The severity of the consequences is clear to ...see: it is estimated that each year, drug-resistant infections result in at least 25 000 patient deaths and cost the EU EUR 1,5 billion in healthcare costs and through loss of productivity
more
An interregional meeting on leishmaniasis among neighbouring endemic
countries in the Eastern Mediterranean, African and European regions was organized by the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Eastern
Mediterranean in Amman, Jordan, from 23 to 25 September 2018. The meeting w...as attended by representatives from the health ministries of Albania, Georgia, Greece, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Pakistan, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic and Tunisia. Representatives from Afghanistan, Algeria and Libya were unable to attend. The Secretariat comprised staff from WHO headquarters, WHO regional offices in the Eastern Mediterranean, Africa and Europe, WHO country offices in Iraq, Pakistan, Syrian Arab Republic and Yemen, and WHO temporary advisors from Spain and Tunisia.
more
The National Guideline for Neonatal Care and Establishment of Neonatal Care Unit aims to provide health workers with all basics and necessary knowledge and skills to provide appropriate care at the most vulnerable period in a newborn’s life. This guideline will be available to all health facilitie...s as a reference book for health workers. The book contains up-to-date evidence-based information and management of newborns with a range of needs in the initial newborn period
more
By almost any measure, human health is better now than at any time in history. Life expectancy has soared from 47 years in 1950–1955, to 69 years in 2005–2010, and death rates in children younger than 5 years of age have decreased substantially, from 214 per thousand live births in 1950–1955, ...to 59 in 2005–2010. But these gains in human health have come at a high price: the degradation of nature’s ecological systems on a scale never seen in human history. A growing body of evidence shows that the health of humanity is intrinsically linked to the health of the environment, but by its actions humanity now threatens to destabilise the Earth’s key life-support systems.
As a Commission, we conclude that the continuing degradation of natural systems threatens to reverse the health gains seen over the last century. In short, we have mortgaged the health of future generations to realise economic and development gains in the present.
Despite present limitations, the Sustainable Development Goals provide a great opportunity to integrate health and sustainability through the judicious selection of relevant indicators relevant to human wellbeing, the enabling infrastructure for development, and the supporting natural systems, together with the need for strong governance.
more
Suicide mortality in the Region of the Americas. Regional Report 2015-2019
Este informe, que se publica cada cinco años. brinda datos actualizados sobre el suicidio en la Región de las Américas. Esta cuarta edición, además de incluir análisis similares a los realizados previamente (suicidio p...or edad, sexo y métodos utilizados), utiliza técnicas de estadística descriptiva para caracterizar cuantitativamente la mortalidad por suicidio y su distribución por grupo etario y sexo, así como los años de vida perdidos, por país, subregión y región, para el período 2015-2019.
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more
During the 17 years since Surgical approaches to the urogenital manifestations of lymphatic filariasis was first published, there has been heightened awareness of the physical, economic and emotional burden of the genitourinary manifestations of filariasis. With the impetus to provide better guidanc...e for care of those suffering from LF, this update was both warranted and timely.
At the outset, the Committee noted that barriers continue to exist in care of patients affected by LF-associated morbidity. These barriers include lack of information for patients as well as for many healthcare providers, including general surgeons and others within health systems
This update offers a new consensus of the Committee regarding the staging of hydroceles caused by LF, also known as “filariceles”. It recommends integrating LF surgery with other efforts to strengthen surgical care by assessing health facilities for their surgical readiness using the WHO surgical assessment tool or “SAT”. It also recommends integratinghernia surgery with hydrocele surgery and integrating standards for prevention of surgical site infection (SSI).
The update revises recommendations for standard procedures and processes, offers an algorithm for diagnosis (including the use of ultrasound) and discusses postoperative care. It recommends collecting data using the staging and grading system described by Capuano and Capuano along with other metrics for public health management of LF.
A multifaceted approach has therefore been recommended to coordinate public health outreach with national surgical planning and local health systems to include supporting partners such as nongovernmental organizations. Surgical camps with mobile teams, as well as training of personnel at DCP3 “first level” or WHO Level II hospitals (depending on region and resources), have important roles for reducing LF morbidity.
more
Background: Atherosclerotic cardiovascular diseases (ASCVD) including myocardial infarction, stroke and peripheral arterial disease continue to be major causes of premature death, disability and healthcare expenditure globally. Preventing the accumulation of cholesterol-containing atherogenic lipopr...oteins in the vessel wall is central to any healthcare strategy to prevent ASCVD. Advances in current concepts about reducing cumulative exposure to apolipoprotein B (apo B) cholesterol-containing lipoproteins and the emergence of novel therapies provide new opportunities to better prevent ASCVD. The present update of the World Heart Federation Cholesterol Roadmap provides a conceptual framework for the development of national policies and health systems approaches, so that potential roadblocks to cholesterol management and thus ASCVD prevention can be overcome.
more
Active Community Policy Strategy - Containment, mitigation and recovery plan on post-confinement in response to COVID-19
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
A cross-sectional descriptive study design covering all states and regions was undertaken to:
1) To assess availability, utilization and supply chain management system for RH commodities at different levels of health facilities,
2) To assess quality of RH services with emphasis on family ...planning in terms of training, supervision, use of guidelines and ICT, and
3) To determine clients’ accessibility to RH services provided at different level of facilities.
more
Miscelánea
Capítulo J.1
Editores: Matías Irarrázaval, Andres Martin & Laura Borredá
Traductores: Laura Álvarez Bravos, Elena Guillot de Mergelina, Álvaro Doña & Beatriz Ortega
This publication provides a practical tool to support countries in strengthening surveillance of WASH in schools. The findings will inform the development of supportive regulations and improvement planning to safeguard children’s health, well-being, dignity and cognitive performance. The tool also... enables countries to use the data collected to facilitate policy dialogue and inform international reporting, including on progress towards achieving the Sustainable Development Goal targets related to WASH in schools.
more
El objetivo general del marco es apoyar a la OMS y a los Estados Miembros en lo relativo a la participación significativa de las personas con enfermedades no transmisibles y afecciones de salud mental y neurológicas con vistas a la creación conjunta y la mejora de políticas, programas y servicio...s que les afectan. Este marco contribuirá a avanzar en la comprensión, el conocimiento y las medidas adoptadas sobre la participación significativa y los enfoques participativos conexos a partir de una base empírica en evolución. En él se ofrece orientación práctica y medidas para pasar de la intención a la acción y hacer realidad la participación significativa. El objetivo del marco es orientar a quienes trabajan en la OMS y en los Estados Miembros para hacer realidad la participación significativa de las personas con experiencia vivida. La OMS promoverá, brindará asistencia técnica y pondrá en marcha el marco en sus tres niveles (Sede, oficinas regionales y oficinas en los países) y apoyará a los Estados Miembros en la aplicación a nivel nacional mediante los procesos y procedimientos establecidos.
more
English version - This handbook sets out a the new paradigm for pharmacy practice. Its aim is to guide pharmacy educators in pharmacy practice, to educate pharmacy students and to guide pharmacists in practice to update their skills. The handbook, which brings together practical tools and knowledge,... has been written in response to a need to define, develop and generate global understanding of pharmaceutical care at all levels.
more