At the World Humanitarian Summit in Istanbul in May 2016, leaders made over 3,700 commitments to advance the Agenda for Humanity. In their first self-reports against these commitments, 142 stakeholders described the efforts they made from June to December 2016 to realize this ambitious vision.
The ...2017 annual synthesis report on progress provides a summary of their collective achievements around the 5 Core Responsibilities and 24 Transformations of the Agenda for Humanity.
Executive summary in
English: https://www.agendaforhumanity.org/sites/default/files/asr/2017/Nov/No%20time%20to%20retreat%20Executive%20Summary_NEW_web_nov27.pdf;
French: https://www.agendaforhumanity.org/sites/default/files/asr/2018/Jan/No%20time%20to%20retreat_Executive%20summary_FRENCH_Final_web.pdf
Spanish: https://www.agendaforhumanity.org/sites/default/files/asr/2018/Jan/No%20time%20to%20retreat_Executive%20summary_Spanish_final_web.pdf
more
Specifically the Strategy focuses on five strategic objectives:
commitment to action on Healthy Ageing in every country;
developing age-friendly environments;
aligning health systems to the needs of older populations;
developing sustainable and equitable systems for providing lon...g-term care (home, communities, institutions); and
improving measurement, monitoring and research on Healthy Ageing.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für
Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Der Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Serbokr...oatisch, Spanisch, Türkisch. Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.
The first WHO Priority Assistive Products List was launched in May 2016. The List includes hearing aids, wheelchairs, communication aids, spectacles, artificial limbs, pill organizers, memory aids and other essential items for many... older people and people with disabilities to be able to live a healthy, productive and dignified life.
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian, Spanish
more
Die Infoblätter können kostenlos auf der Webseite http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm unter dem Punkt "Asylbewerber und Gesundheit" heruntergeladen werden. Weitere Versionen in folgenden Sprachen dort erhältlich: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, ...Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch (kyrillische oder lateinische Schrift), Spanisch, Türkisch, Ungarisch.
more
Also available in English, Bulgarian, German, French, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian (kyrillic or latin), Spanish, Turkish, Hungarian on http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundhei...t".
more
Climate change is damaging human health now and is projected to have a greater impact in the future. Low- and middle-income countries are seeing the worst effects as they are most vulnerable to climate shifts and least able to adapt given weak health systems and poor infrastructure. Low-carbon appro...ach can provide effective, cheaper care while at the same time being climate smart. Low-carbon healthcare can advance institutional strategies toward low-carbon development and health-strengthening imperatives and inspire other development institutions and investors working in this space. Low-carbon healthcare provides an approach for designing, building, operating, and investing in health systems and facilities that generate minimal amounts of greenhouse gases. It puts health systems on a climate-smart development path, aligning health development and delivery with global climate goals. This approach saves money by reducing energy and resource costs. It can improve the quality of care in a diversity of settings. By prompting ministries of health to tackle climate change mitigation and foster low-carbon healthcare, the development community can help governments strengthen local capacity and support better community health.
more
Unchecked inequality and failure to protect the rights of poorest women could undermine peace and world’s development goals, new UNFPA report warns:
- Only about half of the world’s women hold paid jobs
- Globally, women earn 77 per cent of what men get
- Three in five women worldwide lack m...aternity leave, many pay "motherhood penalty"
The report is also available in French: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_FR_swop_Etat_de_la_population_mondiale.pdf; in Spanish: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_ES_SWOP_Estado_de_la_Poblacion_Mundial.pdf; in Russian: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_RU_SWOP_NARODONASELENIE_MIRA_V_2017_GODU.pdf and in Arabic: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_AR_SWOP_Hl_skn_llm_.pdf
more
Styria vitalis stellt für Eltern und Volksschulkinder Infoblätter zum Download zur Verfügung. Die Blätter informieren über die Entstehung von Karies, sie geben Tipps zur Zahnhygiene und klären zum Thema Zucker und gesunde Ernährung auf. Die Flyer können in Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bosni...sch/Koratisch, Chinesisch, Englisch, Farsi/Persisch, Französisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch,Türkisch und Ungarisch auf der Webseite
https://styriavitalis.at/information-service/zahngesundheit/
heruntergeladen werden.
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Der Gesundheitsratgeber hilft Personen, insbesondere Migrantinnen und Migranten sich im komplexen schweizerischen Gesundheitswesen zurechtzufinden. Der neue Gesundheitswegweiser bietet umfassende und leicht verständliche Informationen rund um das Thema Gesundheit in der Schweiz.
Der Wegweiser ist ...in folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch,
Französisch, Albanisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Spanisch,
Portugiesisch, Russisch, Kroatisch/Serbisch/Bosnisch,
Tamilisch, Thai, Tigrinya, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch, Italienisch, Somalisch. Weitere Sprachversionen unter: http://www.migesplus.ch/publikationen/gesundheitsversorgung/show/gesundheitswegweiser-schweiz-3-komplett-überarbeitete-auflage/
more
he WHO Guidelines on Integrated Care for Older People (ICOPE) propose evidence-based recommendations for health care professionals to prevent, slow or reverse declines in the physical and mental capacities of older people. These recommendations require countries to place the needs and preferences of... older adults at the centre and to coordinate care. The ICOPE Guidelines will allow countries to improve the health and well-being of their older populations, and to move closer to the achievement of universal health coverage for all at all ages
Brochure available in Russian, Arabic, Chinese, French; Japanese; Spanisch
more
The training manual consists of: (i) Tools for communication, reassurance and comfort for staff working directly with distressed children; (ii) Advice and guidance for staff working with parents and primary care-givers; (iii) Suggestions for ways to support a distressed child. It provides a non-i...ntrusive skills set of communication and actions that can be used by staff working with survivors of distressing events. The training programme develops skills for providing physical and emotional comfort by modeling calmness and enables a constructive format through active listening that allows survivors to voice their concerns and needs. It also helps to connect survivors to practical assistance through referral networks and information on positive coping strategies.
The manuals are available in Englisch, French, Spanish, Arabic and German
Additional training aids download directly from the website. https://resourcecentre.savethechildren.net/library/save-children-psychological-first-aid-training-manual-child-practitioners
more
The Washington Group/UNICEF Module on Child Functioning, finalized in 2016, covers children between 2 and 17 years of age and assesses functional difficulties in different domains including hearing, vision, communication/comprehension, learning, mobility and emotions. To better reflect the degree of... functional difficulty, each area is assessed against a rating scale. The purpose is to identify the subpopulation of children who are at greater risk than other children of the same age or who are experiencing limited participation in an unaccommodating environment. The set of questions is intended for use in national household surveys and censuses.
Available for ages 2-4 and 5-17 in English, French, Spanish, Vietnamese, Russian, Chinese, Arabic, Portuguese, Brazilian, Khmer
more
Die Pflegetipps der Deutschen Palliativstiftung enthalten das Rüstzeug zur Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, die an einer nicht heilbaren Krankheit leiden. 16. Auflage
guide for palliative care, available in english, serbian, dutch, croatian, russian, turkish, romanian, slovenian, fren...ch, portugüse, spanish, czech, italian and bilingual german - arabic/polish/english/slovakian/czech/turkish
http://www.palliativstiftung.de/publikationen/die-pflegetipps-palliative-care/
more
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
A WHO guide to inform & harmonize national & international pandemic preparedness and response
The main updates from the 2013 interim guidance are:
Alignment with other relevant United Nations policies for crisis and emergency management, and
Inclusion of the significant development in re...cent years of the strategies for pandemic vaccine response during the start of a pandemic.
The guide is available in English, Arabic, Chinese, French, Spanish and Russian
more
Food environments are usually defined as the settings with all the different types of
food made available and accessible to people as they go about their daily lives.
That is, the range of food in supermarkets, small retail outlets, wet markets, street
food stalls, coffee shops, tea houses, s...chool canteens, restaurants, and all the other
venues where people buy and eat food. These environments differ enormously depending on the context. They can be extensive and diverse, with a seemingly endless array of options and price ranges, or they can be sparse, with very few options on offer. Because they determine what food consumers can access at a given moment in time, at what price, and with what degree of convenience, food environments both constrain and prompt the consumer’s choice.Food environments are influenced by the food systems which supply them, and vice versa. Food systems encompass the entire range of activities, people and institutions involved in the production, processing,
marketing, consumption and disposal of food (FAO, 2013). They include but are not limited to food supply chains. Making food systems nutrition-sensitive can contribute to addressing all forms of malnutrition, as food systems determine whether the food needed for good nutrition are available, affordable, acceptable and of adequate
quantity and quality. How closely food systems and food environments are interrelated and interdependent, and the degree to which external factors affect nutrition outcomes, varies from setting to setting.Many of today’s food systems
and food environments are challenged in supporting consumer choices that are
consistent with healthy diets and good nutrition. Consumers are not making choices based on nutrition and health, and poor diet is now the number one risk factor for death and disability worldwide (GBD, 2015). Food systems that do not enable healthy diets are increasingly recognized as an underlying cause of malnutrition (GLOPAN, 2016), and malnutrition, irrespective of form, has a huge cost. Economic costs associated with undernutrition are estimated at $1-2 trillion per year, about 2-3% of global GDP (FAO, 2013); the global economic cost of obesity and associated diet-related non-communicable diseases is estimated at $2 trillion per year, about 2.8% of global GDP (McKinsey, 2014). Influencing food environments for promoting healthy diets is an emerging strategy to address today’s nutrition challenges.
more
All small babies are at risk of problems after birth. This video—for health workers—shows how to classify a small baby to determine further care. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Hindi, Khmer, Nepali, and Spanish
The birth of a small baby often can be predicted. This video—for health workers—shows how to prepare for the small baby’s special needs at birth. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Nepali, and Spanish