Introduction
Chapitre A.5
Edition en français
Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction
Chapter A.4
2017 edition
Introducción
Capítulo A.14
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Revisión: Fernanda Prieto-Tagle & Neus Elias
Introducción
Capítulo A.5
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Llanes
Long-lasting insecticidal nets (LNs) constitute a core vector control intervention against malaria. A number of new LN products are under development and will require assessment of risks to humans. This document provides an updated generic model that can be used for the risk assessment of exposure t...o insecticides of individuals sleeping under LNs and during the washing of nets.
In an Annex, exposures and health risks are described for the conventional treatment or retreatment of nets (ITNs) with an insecticide considering that such practices may still be used in evaluation of ITNs and their use. The generic model does not include the risks associated with the manufacturing of LNs in a factory environment.
more
2nd edition.
T The Compendium has been developed as a clear and concise instrument to facilitate the understanding and planning of delivery of high-quality care for everybody affected by TB. It incorporates all recent policy guidance from WHO; follows the care pathway of persons with signs or sympt...oms of TB in seeking diagnosis, treatment and care; and includes key algorithms and cross-cutting elements that are essential to a patient-centered approach in the cascade of TB care.
The Compendium is structured into 33 WHO standards and consolidates all current WHO TB policy recommendations into a single resource, with electronic links to the individual, comprehensive WHO policy guidelines
more
Introduction
Chapter A.14
The WHO Labour Care Guide is a tool that aims to support good-quality, evidence-based, respectful care during labour and childbirth, irrespective of the setting or level of health care. This manual has been developed to help skilled health personnel to successfully use the WHO Labour Care Guide. The... manual will also be of interest to staff involved in training health care personnel, health-care facility managers, and implementers and managers of maternal and child health services.
more
Las Infecciones Asociadas a la Atención en Salud (IAAS) son reconocidas en la
actualidad como un problema de salud pública y existen lineamientos guber-
namentales en la mayoría de los países para constituir sistemas de vigilancia y
Programas de Prevención y Control de Infecciones para con...tener este fenóme-
no a nivel hospitalario.
more
WHO has developed a clinical case definition of post COVID-19 condition by Delphi methodology that includes 12 domains, available for use in all settings. This first version was developed by patients, researchers and others, representing all WHO regions, with the understanding that the definition ma...y change as new evidence emerges and our understanding of the consequences of COVID-19 continues to evolve.
Post COVID-19 condition occurs in individuals with a history of probable or confirmed SARS CoV-2 infection, usually 3 months from the onset of COVID-19 with symptoms and that last for at least 2 months and cannot be explained by an alternative diagnosis. Common symptoms include fatigue, shortness of breath, cognitive dysfunction but also others and generally have an impact on everyday functioning. Symptoms may be new onset following initial recovery from an acute COVID-19 episode or persist from the initial illness. Symptoms may also fluctuate or relapse over time.
more
Emerging evidence and experience to inform risk management in a warming world
In the event of an accident or medical emergency, First Aid saves lives. Keeping the patient alive and safe until the arrival of expert professional help is a vital part of the chain of care which leads to recovery. The principle of First Aid must be simple skills, clearly taught and capable of bein...g performed in a stressful situation by those with no medical training. This manual is intended to offer a basic level of First Aid for members of the general public.
The contents of this manual are offered as a first edition of European First Aid Guidelines for general use. As such they are compatible with current practise, with other specialist guidelines (for example regarding the management of burns) and with the evidence base where one exists. These guidelines will be updated on a regular basis by the JOIN Clinical Working Group.
more
iSupport is a self-help skills and training programme for carers of people with dementia. Worldwide, around 55 million people have dementia. Dementia causes significant psychological and emotional impact on families and carers. iSupport aims to prevent and/or decrease mental and physical health prob...lems associated with caregiving and to improve the quality of life of those caring for people with dementia.
iSupport was conceptualized and developed as an online training programme. However, in areas of the world with limited internet bandwidth or low digital literacy, the iSupport hardcopy manual can be printed and used offline.
In five modules, iSupport teaches carers what dementia is and how to respond to common challenges of caregiving. The five modules are (i) introduction to dementia; (ii) being a caregiver; (iii) caring for me; (iv) providing everyday care; and (v) dealing with behaviour changes.
more
his profile is part of a series of Climate Risk Country Profiles developed by the World Bank Group (WBG). The country profile
synthesizes most relevant data and information on climate change, disaster risk reduction, and adaptation actions and policies
at the country level. The country profile ser...ies are designed as a quick reference source for development practitioners to better
integrate climate resilience in development planning and policy making.
more
The document explains why vector control is important in national programmes and describes the preparation of a tailor-made vector control plan for national programmes. It outlines entomological procedures for regular and specific vector control and how data should be analysed for better overall und...erstanding of filarial transmission and vectors. The document will also be useful for teaching personnel in lymphatic filariasis programmes about the use and value
of entomological procedures in overall epidemiological appraisal in the context of
elimination
more
Schistosomiasis is widely recognized as a disease that is socially determined. An understanding of the social and behavioural factors linked to disease transmission and control should play a vital role in designing policies and strategies for schistosomiasis prevention and control. To this must be a...dded the awareness that schistosomiasis is also a disease of poverty. It still survives in poverty-stricken, remote areas where there is little or no safe water or sanitation, and health care is scarce or non-existent. For a variety of complex reasons, many of which are addressed in this book, the disease is particularly prevalent in sub-Saharan Africa, and persists in certain areas of rural China. This concern for human behaviour in an environment of poverty echoes the concerns of the new research priority for “diseases of poverty” identified by the Special Programme for Research & Training in Tropical Diseases.
more
Snakebite envenoming is a serious public health problem in Central America, where approximately 5,500 cases occur every year. Panama has the highest incidence and El Salvador the lowest. The majority, and most severe, cases are inflicted by the pit viper Bothrops asper (family Viperidae), locally kn...own as ‘terciopelo’, ‘barba amarilla’ or ‘equis’. About 1% of the bites are caused by coral snakes of the genus Micrurus (family Elapidae). Despite significant and successful efforts in Central America regarding snakebite envenomings in the areas of research, antivenom manufacture and quality control, training of health professionals in the diagnosis and clinical management of bites, and prevention of snakebites, much remains to be done in order to further reduce the impact of this medical condition. This essay presents seven challenges for improving the confrontation of snakebite envenoming in Central America. Overcoming these challenges demands a coordinated partnership of highly diverse stakeholders though inter-sectorial and inter-programmatic interventions.
more
Schistosomiasis is widely recognized as a disease that is socially determined. An
understanding of the social and behavioural factors linked to disease transmission and
control should play a vital role in designing policies and strategies for schistosomiasis
prevention and control. To this must b...e added the awareness that schistosomiasis is
also a disease of poverty. It still survives in poverty-stricken, remote areas where there
is little or no safe water or sanitation, and health care is scarce or non-existent. For
a variety of complex reasons, many of which are addressed in this book, the disease
is particularly prevalent in sub-Saharan Africa, and persists in certain areas of rural
China. This concern for human behaviour in an environment of poverty echoes the
concerns of the new research priority for “diseases of poverty” identified by the
Special Programme for Research & Training in Tropical Diseases.
more
Le cadre de surveillance basé sur les événements est destiné à être utilisé par les autorités et les
agences responsables de la surveillance et de l'intervention. Ce cadre sert de cadre pour guider les
parties prenantes intéressées par la mise en œuvre de la surveillance basée sur le...s événements (SBÈ)
en utilisant une approche multisectorielle axée sur l'approche « Une seule santé ». À cette fin, le
document est organisé en chapitres et annexes interconnectés qui peuvent être modifiés et adaptés,
selon les besoins, par les utilisateurs.
Il s'agit d'une version révisée du « Cadre pour la surveillance basée sur les événements » original qui
a été publié en 2018. Ce cadre ne remplace aucun autre matériel SBÈ disponible, mais s'appuie plutôt
sur des documents pertinents ou connexes existants et sert de guide pratique pour la mise en œuvre
de l'SBÈ en Afrique. Ce cadre est conforme à la troisième édition de l'évaluation externe conjointe de
l'OMS pour les indicateurs suivants : systèmes d'alerte précoce renforcés capables de détecter les
événements importants pour la santé publique et la sécurité sanitaire (indicateur D2.1) ; amélioration
de la communication et de la collaboration entre les secteurs et entre les niveaux d'autorité nationaux,
intermédiaires et locaux d'intervention en matière de santé publique en matière de surveillance des
événements importants pour la santé publique (indicateur D2.2) ; et amélioration de la capacité
d'analyse des données aux niveaux national et intermédiaire ( Indicateur D2.3). Au fur et à mesure
que les pays commenceront à mettre en œuvre et à démontrer la fonctionnalité SBÈ, ils garantiront
une augmentation des scores EEC et des progrès vers le respect des exigences décrites dans l'RSI
(Règlement sanitaire international).
En outre, dans les États membres de l'Union africaine qui ont adopté la Surveillance et réponse
intégrées aux maladies (SRIM), ce document complète et peut améliorer la mise en œuvre de l'SRIM,
en particulier pour la 3e édition (2019) qui inclut des composants liés à l'SBÈ.
more
Benchmarking is a strategic process often used by businesses and institutes to standardize performance in relation to the best practices of their sector. The World Health Organization (WHO) and partners have developed a tool with a list of benchmarks and corresponding suggested actions that can be a...pplied to implement the International Health Regulations 2005 (IHR) and strengthen health emergency prevention, preparedness, response and resilience capacities.
The first edition of the benchmarks was published in 2019 to support countries in developing, implementing and documenting progress of national IHR or health security plans (e.g. national action plan for health security (NAPHS), national action plan for emerging infectious diseases, public health emergencies and health security and other country level plans for health emergencies). The tool has been updated to incorporate lessons from COVID-19 and other health emergencies, to align with the updated IHR monitoring & evaluation framework (IHR MEF) tools and the health systems for health security framework, and to support strengthening health emergency prevention, preparedness, response and resilience (HEPR) capacities and the Preparedness and Resilience for Emerging Threats (PRET) initiative.
more