Epidemiologisches Bulletin ; 12. Dezember 2016 / Nr. 49 aktuelle daten und informationen zu infektionskrankheiten und public health
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Mund-Nasen-Bedeckung im öffentlichen Raum als weitere Komponente zur Reduktion der Übertragungen von COVID-19. Strategieergänzungen zu empfohlenen Schutzmaßnahmen und Zielen (3. Update) Das RKI empfiehlt ein generelles Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) in bestimmten Situationen im öffentl...ichen Raum als einen weiteren Baustein, um Risikogruppen zu schützen und den Infektionsdruck und damit die Ausbreitungsgeschwindigkeit von COVID-19 in der Bevölkerung zu reduzieren. Diese Empfehlung beruht auf einer Neubewertung aufgrund der zunehmenden Evidenz, dass ein hoher Anteil von Übertragungen unbemerkt erfolgt, und zwar bereits vor dem Auftreten von Krankheitssymptomen. Ziel des im Epidemiologischen Bulletin 19/2020 veröffentlichten Artikels ist es, eine kurze Übersicht zum fachlichen Hintergrund der Empfehlung zu geben und zu erläutern, welche Dinge hierbei zu berücksichtigen sind.
more
Integrated management of childhood illness. The last update was in the IMCI chart booklet in 2014, but since then there have been significant updates on the management of sick young infant (SYI) aged up to 2 months. This 2019 update of the sick young infant section Management of the sick young infan...t age up to 2 months: IMCI chart booklet. supersedes the 2014 IMCI chart booklet. The new updates reflect the recent guidelines on Managing possible serious bacterial infection (PSBI) in young infants when referral is not feasible published in 2015. It includes assessment, classification and referral of SYI with PSBI; and outpatient treatment of SYI with local infection or fast breathing (pneumonia) in infants 7-59 days old. Other updates include: a new section on how to reassess, classify and treat SYI with PSBI when referral is not feasible in outpatient health facilities by IMNCI trained health workers; changes in assessment and management of young infants for HIV infection; and identification of infants less than 7 days of who need Kangaroo Care.
more
a dernière mise à jour a été effectuée dans le livret de la PCIME en 2014, mais depuis lors, des mises à jour importantes ont été effectuées sur la prise en charge du jeune nourrisson malade (MJN) âgé de moins de 2 mois. Cette mise à jour 2019 de la section sur le jeune enfant malade Pri...se en charge du jeune enfant malade âgé de moins de 2 mois : IMCI chart booklet. remplace le IMCI chart booklet de 2014. Les nouvelles mises à jour reflètent les récentes lignes directrices sur la prise en charge des infections bactériennes graves possibles (IPSP) chez les jeunes nourrissons lorsque l'orientation vers un spécialiste n'est pas possible, publiées en 2015. Elles comprennent l'évaluation, la classification et l'orientation de la SYI avec PSBI ; et le traitement ambulatoire de la SYI avec infection locale ou respiration rapide (pneumonie) chez les nourrissons âgés de 7 à 59 jours. Les autres mises à jour comprennent : une nouvelle section sur la manière de réévaluer, de classer et de traiter la SYI avec PSBI lorsque l'orientation n'est pas possible dans les établissements de santé ambulatoires par des agents de santé formés à la PCIME ; des changements dans l'évaluation et la prise en charge des jeunes nourrissons pour l'infection par le VIH ; et l'identification des nourrissons de moins de 7 jours de qui ont besoin de soins kangourou.
more