Planetary health is a transdisciplinary approach that aims to advance the understanding of the links between human-driven changes to the planet and their consequences, and to develop appropriate solutions to the challenges identified. This emerging movement has not yet agreed upon a code of ethics t...o underpin the rapidly expanding body of research being carried out in its
name. However, a code of ethics might support the principles for planetary health set out in the Canmore Declaration of 2018. Phrases such as “Public Health 2.0”, “Human Health in an Era of Global Environmental Change”, or “A safe and just operating space for humanity” are often used in planetary health discussions, but are not always clearly defined and so far, the field lacks a strong guiding ethical framework. In this paper, we propose a starting point towards a code of ethics for planetary health that builds on the Canmore Declaration.
more
Healthy Diets From Sustainable Food Systems. Summary Report of the EAT Lancet Commission
This report was prepared by EAT and is an adapted summary of the Commission Food in The Anthropocene: the EAT-Lancet Commission on Healthy Diets From Sustainable Food Systems.
To access the EAT–Lancet Comm...ission Hub page at The Lancet on the website https://www.thelancet.com/commissions/EAT
You can download the Summary Report in Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Portuguese, Russian and Spanish.
more
PLoSONE 14(9):e0223104.https://doi.org/10.1371/journal.pone.0223104.
The survey centering on reasons behind community resistance was conducted in Butembo in November during a time of Ebola transmission. A researcher from Catholic University of Graben in Butembo and collaborators at the University o...f Alberta in Edmonton published their findings on Sep 26 in PLOS One.
To spark focus group discussions, the researchers used an 18-item questionnaire based on similar ones used during West Africa's outbreak in Guinea, where community resistance and episodes of violence also complicated the outbreak response.
Participants were a convenience sample of 670 adults from the region who were recruited by medical students at Catholic University of Graben. Those surveyed included clinicians, community members, and displaced persons.
more
Where must I go if I feel unwell or have had an accident? Is medical treatment free in Switzerland or must I pay for it? What should I do in an emergency? What types of insurance do I need? How can I protect myself from illness? Where can I find health information in my own language? The Health Guid...e to Switzerland answers these and many other qüstions. Available in 18 languages: Albanian, Arabic, English, French, German, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian, Portugüse, Spanish, Russian, Turkish, Thai, Tamil, Tigrinya, Vietnamese, Urdu, Farsi, Somali. For other languages check following link: http://www.migesplus.ch/publikationen/gesundheitsversorgung/show/gesundheitswegweiser-schweiz-3-komplett-überarbeitete-auflage/
more
This course will equip clinicians who frequently prescribe antimicrobials with knowledge and tools to improve their use of these essential medications in daily clinical practice. Through case based examples, the course will highlight how antimicrobial stewardship principles can be applied to common ...clinical scenarios. We will first review foundational clinical knowledge necessary to use antimicrobials wisely. Then, we will illustrate how clinicians can incorporate this knowledge into the management of patients with common infections through adherence to the five core competencies of appropriate antimicrobial prescribing. This course will provide a framework for approaching each clinical encounter from the perspective of combating antimicrobial resistance.
The course is available in English, French, Italian, Russiand and Spanish
more
Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites.... This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
The WHO Guidelines on risk reduction of cognitive decline and dementia provide evidence-based recommendations on lifestyle behaviours and interventions to delay or prevent cognitive decline and dementia. These WHO Guidelines are an important tool for health care providers as well as governments, pol...icy-makers and other stakeholders to strengthen their response to the dementia challenge.
Executive Summary available in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish at: https://www.who.int/mental_health/neurology/dementia/guidelines_risk_reduction/en/
more
Having completed this course, learners will be able to: Describe and analyze the opportunities, challenges and limits of Global Health Diplomacy. Examine the diplomatic, financial, and geopolitical context that underlies global health decision-making. Explain the role of the many players in the spac...e, including governments, philanthropists, and multilateral institutions . Course Objective The field of global health is often thought of purely in medical or public health terms, but there are important geopolitical and policy dimensions of global health that underlie programmatic responses to global health challenges. By completing this course, learners will be able to explain the specific institutions and initiatives that are fundamental to current global health diplomacy activities and functions, and how these influence global health outcomes. Learners will further be able to summarize real-world examples where global health diplomacy either helped or limited global health outcomes, and explain the reasons for those outcomes.
Accessed July 27th, 2019
more
The new WHO Guidelines on Sanitation and Health summarize the evidence on the effectiveness of a range of sanitation interventions and provide a comprehensive framework for health-protecting sanitation, covering policy and governance measures, implementation of sanitation technologies, systems and b...ehavioural interventions, risk-based management, and monitoring approaches. Critically, the guidelines articulate the role of the health sector in maximizing the health impact of sanitation interventions.
The guidelines also identify gaps in the evidence-base to guide future research efforts to improve the effectiveness of sanitation interventions.
(French, Spanish, Russian, Arabic in production)
more
Als Bestandteil der Dokumentationsvorlage für aufsuchende Gesundheitsfachberufe liegt die Schweigepflichtentbindung nun neben Deutsch auch in zehn weiteren Sprachen vor: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Sie stellt eine... Hilfe für alle Gesundheitsfachkräfte, die in den Frühen Hilfen tätig sind, dar und kann unter diesem externen Link heruntergeladen werden.
Die Übersetzungen wurden von Kolleginnen und Kollegen des Familien-Projektes der Stadt Dortmund in Zusammenarbeit mit der Auslandsgesellschaft NRW e.V. vorgenommen und sind qualitätsgesichert.
External Homepage, accessed 2018/04/16
more
Designed for healthcare professionals, this six-week course will inform you about – and empower you to provide – safe, high-quality antibiotic use. You’ll interact with colleagues globally, to understand what antibiotic resistance means – and why the World Economic Forum has placed it alongs...ide terrorism and climate change on its global risk register. You can also join the course in Spanish, Chinese, or Russian.
more
Mit Notärzten auf der Basis von Diagnosehäufigkeiten entwickelt; Von Dolmetschern übersetzt; Von Muttersprachlern gesprochen; Von zweisprachigen Ärzten geprüft; Für iPad, Windows 10 und als Web-App
Gesprächsverlauf und eigene Notizen können protokolliert werden; Nach der Installat...ion auf dem Tablet ist keine Internetverbindung mehr erforderlich.
265 Audio Frage-Antwort-Sets (Ja/Nein oder multiple choice) mit Fragen und Antworten zu Symptomen, Anamnesen, Diagnostik und Erstversorgung. Beispiele hören Sie im Video
Fragen Sie uns nach einem kostenlosen Testzugang
Führen Sie Patientengespräche in den Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Persisch/Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Tschechisch
more
Wenn Patienten nur wenig Deutsch koennen, ist das Gespraech mit dem Arzt fuer beide Seiten schwierig. Laienverstaendliche Informationsmaterialen in verschiedenen Sprachen koennen die Kommunikation unterstuetzen und das gegenseitige Verstaendnis foerdern. Vor diesem Hintergrund werden ausgewaehlte In...formationsblaetter in sechs Sprachen uebersetzt.
Anhand von Bevoelkerungsstatistiken und im Erfahrungsaustausch mit den Projekttraegern wurden sechs Sprachen ausgewaehlt, bei denen die Anzahl der Menschen, die von einer UEbersetzung profitieren, am hoechsten ist. Seit Januar 2012 koordiniert das AEZQ die UEbersetzung von ausgewaehlten KiP daher in folgende Sprachen:
Arabisch | Englisch | Franzoesisch | Russisch | Spanisch | Tuerkisch
more
The Facilitator's Guide has been piloted in Borno (Nigeria) and in Fafan zone (Somali region, Ethiopia) and improved iteratively after each test.
What does the ROAP have that you won't find in other methodologies?
It is based on holistic, people-centred approaches that span across sectors an...d consider people's perceptions, priorities, ways of coping, and assistance preferences.
It introduces the concepts of inter-sector needs profile and inter-sector causal analysis, and how to use these to articulate shared objectives and better integrated and holistic response packages, as opposed to siloed plans.
It introduces the concept of basic needs basket, and how to define the BN basket based on both households' perspective and sector experts' opinions, and acknowledging that needs have different frequencies and timings, and units of analysis (individual, household, community).
more
UNHCR and its partners implement interventions focusing on adolescent girls and boys, including:
▪ Formation and capacity building of adolescent girls and boys’ clubs as peer groups for awareness raising, and SGBV prevention and response mechanisms.
▪ Community based protection activ...ities and training on child protection
▪ Provision of secondary education for secondary school-aged youth and recruitment of female teachers to encourage adolescent girls to continue education
▪ Introduction of community sharing/ parenting sessions and increasing the number of women support networks
▪ Establishing girls’ friendly spaces, which includes information sharing and psycho-social support
▪ Awareness raising campaigns with all members of the community, including community leaders
more
Singing to the Lions is a free training package (facilitator’s guide, supplement and video) by CRS, that is designed to help children and youth lessen the impact of violence and abuse in their lives. The main component is a three-day workshop where participants learn skills that can help them tran...sform their lives and no longer feel dominated by fear. Although the workshop is aimed at young people and includes games, art and songs, it can also be used to help adults take action on aspects of their lives that cause fear and, in so doing, become better parents and caregivers.
Singing to the Lions is available in English, French and Spanish, with Arabic and Hindi in process. See the links below. It can be easily adapted to different cultures, with different pictures and metaphors (e.g., “Singing to the Wolves” in Arabic; “Charming the Snakes” in Hindi.)
more
Accessed Online June 2018 | When assessing potential opportunities for family planning, it is important to consider a wide range of areas related to demand for contraception, availability and access to services, quality and equity, and the enabling environment. This opportunity brief brings together... a range of data sources to allow for exploration of these key areas. This brief is meant to provide an overview of key data and population segmentations to spark conversations about prioritization and potential impact. Further analysis, including additional segmentation by residence or region may reveal additional nuances.
more
The Child Protection handbook provides a synthesis of good practice and learning and enables better advocacy and communication on child protection risks, needs and responses. Standards addressing child protection needs cover core work areas and critical issues. Those addressing strategy relate to ca...se management, community-based child protection, child-friendly spaces and protection of excluded children. A fourth set of standards gives guidance on how workers in other sectors can ensure that their programmes are accessible and beneficial to children. DOCUMENT ALSO AVAILABLE IN: Arabic, Chinese, French, Indonesian, Korean, Spanish, Turkish, Urdu on http://cpwg.net/minimum_standards-topics/cpms-full-version/.
more
Ratgeber in 18 Sprachen zu bestellen oder herunterzuladen
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch
Project protocol
Introduction Ready-to-eat food sold in the street represents a global phenomenon, more common in urbanized areas, that constitutes an important dietary source in populations from low- and middle-income countries. However, research on the kind of street food offered and its composit...ion is scarce. The main objective of this study is to characterize the urban street food environment, including vending places, the food offered, its nutritional composition, food purchasing patterns and advertising.
Methods and analysis This protocol provides a framework for a stepwise, standardized characterization of the street food environment; it consists of three steps that are of increasing complexity and demand increasingly great human and technical resources. Step 1 comprises identification of street food vending sites and characterization of the products available; this stage may be complemented with an evaluation of food advertising in the streets. Step 2 comprises description of street food purchasing patterns, by direct observation. Step 3 requires collection of food samples for bromatological analysis. Different levels of data collection may be defined for each step; hereafter, these are presented as core and expanded evaluations. For the most part, data analysis involves descriptive statistics and basic spatial analysis.
more